esős mn 15C
1. ’esőben gazdag, csapadékos 〈időjárás〉, ill. olyan 〈éghajlat〉, amelyet ilyen időjárás határoz meg’ ❖ eſs idöben, kivált midn déli ſzél fúj (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 528) | [a töltés] murvás vagy követses homokkal bvn lévén meg tltve és el-kéſzitve, a’ leg eſssebb idben-is könnyen és örömmel járnak rajta az útasok, áldván a’ ki kéſzittette (1792 Magyar Kurír 7446059, 1415) | Anglia ködös ess éghajlatja alatt a’ lakosok lelki tehetségei jobban kivannak fejtve, mint akármelly tisztább éghajlat alatt, és kedvezbb természeti viszonyok közt (1835 Lovász Imre C7275, 71) | Az időjárás Pesten olly esősre változott, hogy ugyancsak fekete Karácsonra tarthatunk számot (1854 Vasárnapi Újság CD56) | Az új [alma]fajták – a szakemberek véleménye szerint – jobban kedvelik a dunántúli párásabb, esősebb éghajlatot (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’olyan 〈terület, hely v. időszak〉, amelynek jellemzően ilyen az időjárása, ill. amelyen v. amelyben (sok) eső esik’ ❖ esős, ködös, köszénfüstös britt sziget (1832 Széchenyi István 8429032, 78) | Az egyenlítő kettős periódusú esős övében […] a buja trópusi őserdők a jellemzőek (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 283) | [A gőtehal] az esős évszak elején előbúvik nyári álmának helyéről és megkezdi szaporodását (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Esősebb estéken, aztán meg télen elővette, kiteregette az asztalra [a térképet] (1978 Bodor Ádám 1020028, 54) | a mi júniusi, Medárd-napi esős időszakunk (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065001, 8) | [régen a nők] az esős, havas ünnepeken féltett drága ruháik helyett kasmír-, kékfestő, flokon- vagy kartonruháikat vették fel (2002 Bilkei Irén et al. CD36).
1b. ’esőt hozó v. esővel járó, ill. eső idején érzékelhető 〈(természeti) jelenség〉’ ❖ [a tutajok] ollykor-ollykor némelly zátonyra lenyugszanak, nézve az egekre valamelly esős felleg után (1847 Hetilap CD61) | A napéjegyeni esős szelek nagyobb része csak aprilisban érkezik el (1857 Vasárnapi Újság CD56) | Esős zivatar a magas hegységben (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Esős napsütés fogadta (1934 Márai Sándor 9421018, 109).
1c. ’olyan 〈(külső) állapot〉, ill. olyan 〈tevékenység, esemény〉, amelyet eső kísér, amelynek ideje alatt esik az eső’ ❖ A’ Bécsi út essős fog lenni (1812 Vályi Nagy Ferenc C2563, 146) | esős találka (1934 Halász Gábor¹ CD10) | [a plakátot] következő szélroham visszatapasztotta a hirdetőoszlopra, és újra előre, vissza, oldalt, előre suhogott az esős félhomályban (1981 Mohás Lívia 1109001, 70) | Mint az edzés után elmondta a [futball]kapitány, ez volt a második esős tréningjük, ami kifejezetten hasznos, hiszen a hét elején készült előrejelzések szerint hűvös, esős vasárnapra számíthatunk (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. ’esővízzel borított, vizes 〈(út)felület〉, ill. esőtől fölázott 〈föld〉’ ❖ láttam a’ temetökre’ állittatott nagy köveket; Sok még ki-állott; ſokat alább temetett a’ hegyekröl idövel le-ſodort esös föld (1783 Molnár János C0291, 111) | Az esős, csúszós úton a busz lassan haladt (1956 Molnár Géza 2005014, 60) | A Körút villogott, esős aszfaltja ragyogott (1973 Gyurkovics Tibor 9211001, 41) | [Panizzi a rali-világbajnokságon] az öt gyorsaságiból megnyerte az első négyet, az ötödiken azonban – az esős pályán – egy kicsit lassúnak bizonyult (2002 Magyar Hírlap CD09).
3. ’esőzés idejére jellemző látványát mutató 〈dolog, jelenség〉, ill. vminek ilyen látványát bemutató, vmit esőben ábrázoló 〈kép〉’ ❖ midn az ég eſss ’s kds, akkor a’ források felháborodnak, ’s zavarodnak (1782 A magyarországi orvosvizekről ford. C2880, 7) | kigyönyörködték magukat az esős láthatár derűs-borus képeiben, visszahajókáztak és kocsikáztak a fővárosba (1884 Endrődi Sándor 8125102, 44) | Mikor künn a világ esős, ködös, komor (1914 Juhász Gyula¹ 9284361, 82) | Zinner Erzsébet esős utcaképe 1953-ból (1999 Magyar Hírlap CD09).
4. ’sérült, kopott, a vetítés során apró párhuzamos vonalakat mutató 〈film, látvány〉’ ❖ Sokan panaszkodnak amiatt, hogy a filmszalag „esős”, vetítés alatt a vászon homályos, fárasztja a szemet (1953 Szabad Nép aug. 5. C0400, 2) | Az utánjátszó mozikban minimum ötször elszakad a film, és esős a kép (1983 Közhelyszótár 1066007, 258) | néztük a folyton megszakadó, „esős”, torz hangú filmeket (2010 Magyar László András 3153008, 802).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. eső; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. esős¹