esőszakadás fn 4A (rég)

’heves esőzés, felhőszakadás, ill. az ennek eredményeként hirtelen lezúduló esővíz’ ❖ a’ hegynek meredekségéröl ’s birtzeiröl nagy eſsö ſzakadáſok rohannak alá (1777 Kovács Ferenc¹ ford.–Gautier¹ C2757, 145) | az eſsö ſzakadás meſzſze földre ki-terjedett (1784 Magyar Hírmondó C0272, 538) | Természeti roszak: a’ földrengések, terméketlenség, szárazság, pusztító esőszakadások és vízáradások ’s több effélék (1842 Kecskeméthy Csapó Dániel ford.–Klobusiczky 8232031, 85) | a múlt ősszel a nagy esőszakadás elrontotta a hidat, mely a vágásba visz (1856 Jókai Mór CD18) | [a felhőtömeg] villámcsapásokkal, jégveréssel és esőszakadással segitette befejezni az orkán rombolásait (1895 Tanos Pál C4089, 12).

Vö. CzF.

esőszakadás főnév 4A (rég)
heves esőzés, felhőszakadás, ill. az ennek eredményeként hirtelen lezúduló esővíz
a’ hegynek meredekségéröl ’s birtzeiröl nagy eſsö ſzakadáſok rohannak alá
(1777 Kovács Ferenc¹ ford.Gautier¹)
az eſsö ſzakadás meſzſze földre ki-terjedett
(1784 Magyar Hírmondó)
Természeti roszak: a’ földrengések, terméketlenség, szárazság, pusztító esőszakadások és vízáradások ’s több effélék
(1842 Kecskeméthy Csapó Dániel ford.Klobusiczky)
a múlt ősszel a nagy esőszakadás elrontotta a hidat, mely a vágásba visz
(1856 Jókai Mór)
[a felhőtömeg] villámcsapásokkal, jégveréssel és esőszakadással segitette befejezni az orkán rombolásait
(1895 Tanos Pál)
Vö. CzF.

Beállítások