esőztető mn és fn 1C (Mezőg is)

I. mn

’olyan 〈öntözés, es. zuhanyozás〉, amelynek során a vízcseppek szétterülve, esőhöz hasonlóan hullanak, permeteznek’ ❖ kétségtelenné vált, hogy szárazságra hajló klímánk alatt a szántóföldek esőztetően permetező öntözése az ezzel elérhető 50–100 százalékos termés többlet megvalósításának nézőpontjából igen nagy jelentőségű (1924 Budapesti Hírlap márc. 15. C4712, 10) | A csepegtető öntözés első számú előnye, hogy „víztakarékos”. 50–60 százalékkal kevesebb vizet használ, mint az úgynevezett esőztető öntözés (1978 Népszava júl. 6. C7443, 4) | Az akár 64 finom szilikon-fúvóka a különböző sugárzási szögek révén több vízsugárkört képez, ami a könnyed nyári záporhoz hasonlítható, nagy felületre kiterjedő, ún. esőztető zuhanyozást biztosítja (2002 Lakáskultúra CD39) | az esőtől és értelemszerűen az esőztető locsolástól [a nagyobb virágszirmú fajok] sziromlevelei összeragadnak, megbarnulnak és megrothadnak (2009 Népszabadság júl. 17. C7857, 20).

a. ’ilyen öntözésre való 〈berendezés〉, ill. arra kialakított 〈létesítmény〉’ ❖ Esőztető öntözőberendezések üzemi eredményei (1928 RévaiNagyLex. C5717, 696) | a fejlődés a nagyüzem igényeihez jobban igazodó, földbe épített csőhálózati rendszerrel táplált, több ezer holdra kiterjedő esőztető rendszerek kialakulása felé mutat (1963 Népszabadság febr. 1. C1500, 3) | [az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság] értékesíteni kívánja a kezelésében lévő, de a Magyar Állam tulajdonát képező, „Tarcali felszín alatti nyomócsöves esőztető öntözőtelep műszaki létesítményeit” (tápcsatorna, nyomásközpontok, gépészeti és villamos berendezések, közelítő út) (1995 Népszabadság dec. 13. C7845, 8).

II. fn

’ilyen öntözésre alkalmas berendezés’ ❖ Nagy tere nyilik az esőztetőknek a zöldtakarmány-termelésnél (1925 Pesti Hírlap ápr. 4. C5673, 18) | Üzembe helyezték az öntözőműveket, s elindították az önjáró esőztetőket a Duna–Tisza közén (1979 Népszabadság máj. 16. C7829, 8) | [a növények egyedi locsolása] jóval macerásabb, mint kitenni az esőztetőt (2004 Népszabadság aug. 19. C7852, 3).

ÖE: ~ágyú, ~berendezés, ~készülék, ~szerelvény.

Vö. ÉKsz.

esőztető melléknév és főnév 1C (Mezőg is)
I. melléknév
olyan 〈öntözés, es. zuhanyozás〉, amelynek során a vízcseppek szétterülve, esőhöz hasonlóan hullanak, permeteznek
kétségtelenné vált, hogy szárazságra hajló klímánk alatt a szántóföldek esőztetően permetező öntözése az ezzel elérhető 50–100 százalékos termés többlet megvalósításának nézőpontjából igen nagy jelentőségű
(1924 Budapesti Hírlap márc. 15.)
A csepegtető öntözés első számú előnye, hogy „víztakarékos”. 50–60 százalékkal kevesebb vizet használ, mint az úgynevezett esőztető öntözés
(1978 Népszava júl. 6.)
Az akár 64 finom szilikon-fúvóka a különböző sugárzási szögek révén több vízsugárkört képez, ami a könnyed nyári záporhoz hasonlítható, nagy felületre kiterjedő, ún.úgynevezett esőztető zuhanyozást biztosítja
(2002 Lakáskultúra)
az esőtől és értelemszerűen az esőztető locsolástól [a nagyobb virágszirmú fajok] sziromlevelei összeragadnak, megbarnulnak és megrothadnak
(2009 Népszabadság júl. 17.)
a.
ilyen öntözésre való 〈berendezés〉, ill. arra kialakított 〈létesítmény〉
Esőztető öntözőberendezések üzemi eredményei
(1928 RévaiNagyLex.)
a fejlődés a nagyüzem igényeihez jobban igazodó, földbe épített csőhálózati rendszerrel táplált, több ezer holdra kiterjedő esőztető rendszerek kialakulása felé mutat
(1963 Népszabadság febr. 1.)
[az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság] értékesíteni kívánja a kezelésében lévő, de a Magyar Állam tulajdonát képező, „Tarcali felszín alatti nyomócsöves esőztető öntözőtelep műszaki létesítményeit” (tápcsatorna, nyomásközpontok, gépészeti és villamos berendezések, közelítő út)
(1995 Népszabadság dec. 13.)
II. főnév
ilyen öntözésre alkalmas berendezés
Nagy tere nyilik az esőztetőknek a zöldtakarmány-termelésnél
(1925 Pesti Hírlap ápr. 4.)
Üzembe helyezték az öntözőműveket, s elindították az önjáró esőztetőket a Duna–Tisza közén
(1979 Népszabadság máj. 16.)
[a növények egyedi locsolása] jóval macerásabb, mint kitenni az esőztetőt
(2004 Népszabadság aug. 19.)
ÖE: esőztetőágyú, esőztetőberendezés, esőztetőkészülék, esőztetőszerelvény
Vö. ÉKsz.

Beállítások