éspedig ksz 0
(kifejtő magyarázó viszonyban mondat, tagmondat v. mondatrész kapcsolására) ’〈pontosító kifejtés előtt:〉 mégpedig, méghozzá’ ❖ Nagy Sándor Rokoni közzül ne légy, és pedig érdemes Rokoni közzül (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0810, 8) | Rettentő érzés örökre, éspedig kéntelenségből hagyni el a hazát! (1835 Bölöni Farkas Sándor 8066007, 410) | [a szállítmány] különleges éspedig minő […] elbánásban részesült (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051008, 353) | Rajongás és csalódás együtt járnak, az igazi megismerés később következett be. Éspedig kétféle tapasztalat útján (1940 Veres Péter 9771020, 42) | Petőfi S. János premisszái világosan mutatják a szövegelmélet ekkori, hetvenes évekbeli – immár konszenzusértékű – felfogását, éspedig, hogy szöveg önmagában, mint olyan nem létezik (1991 Kulcsár Szabó Ernő 2028014, 129).
a. (kifejtő magyarázó viszonyban mondat, tagmondat v. mondatrész kapcsolására) ’〈felsorolás, részletezés bevezetéseként:〉 azaz, úgymint’ ❖ Sorsolás. A fővárosi 6 milliós kölcsön sorsolása ma délelőtt tartatott meg Gerlóczy Károly alpolgármester elnöklete alatt. Kisorsoltatott: […] 9 darab á 500 frt és pedig: 1887 1235 389 408 1834 1938 712 1398 828 számok (1884 Budapesti Hírlap szept. 2. C4731, 7) | három tárcát – éspedig a honvédelmit, pénzügyit és igazságügyit – Andrássy pártjának tartanánk fönn (1923 Károlyi Mihály 9311006, 451) | Reiner szemléletmódja több vonatkozásban más, mint a jelen cikké, éspedig: (1) az oktáv akárhány (nem feltétlenül 12) egyenlő részre osztását figyelembe veszi; (2) az egymásból tükörfordítással előálló hangkészleteket (pl. a dúrakkordot és a mollakkordot) többnyire egy osztályba sorolja (2004 Ádám András 3003001, 345).
b. ’〈visszakérdezésként vmely információval kapcs. további részletekre〉’ ❖ vannak-e örömeid, élvezeteid és mulatságaid? – Igenis vannak. – Helyes, és mik azok? – Különfélék – felelte sipsirica. – Éspedig? Sorold fel őket! (1902 Mikszáth Kálmán CD04) | – Catherine azt monda, akarsz valamit… – Igen, beszélni akartam önnel […] – Éspedig? – Már nem tudom. Elfeledtem! (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 110) | Kíván még valamit? – Igen. – Éspedig? (1978 Bereményi Géza 9048001, 137).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.