észbeli mn 18B
1. ’agyi funkcióként megjelenő gondolkodási, kognitív 〈folyamat, működés〉, ill. ilyen folyamatként megvalósuló, történő 〈tevékenység〉 v. annak eredményeként létrejövő 〈jelenség〉’ ❖ az észbéli foglalatosságban, magatokat gyakoroljátok (1794 Gyarmathi Sámuel ford.–Campe C1949, 221) | Mik a szereplők? […] Kérges tenyerű Munkások Athenében, kik előbb Észbeli munkát nem tettek soha (1864 Arany János ford.–Shakespeare C3723, 210) | Óriási észbeli tévedéseket az épelméjű is producálhat (1885 Moravcsik Ernő Emil–Zofáhl Rezső ford.–Krafft-Ebing 8267002, 263) | Ez a megszállottság […], amivel szemben hiába minden külső húzás, minden észbeli meggondolás (1928 Ignotus CD10) | tudásunk summájánál erősebbek az indulataink, az észbeli szokásaink? (1985 Bodor Pál 1019019, 150).
2. ’vmely agyi, kognitív, gondolkodásbeli tevékenységben, jelenségben megmutatkozó, abban érzékelhető 〈képesség, állapot stb.〉’ ❖ Holott tehát ſem az emberben, ſem az Iſtenben jobb ſemmi ſintsen az értelmes éſznél, értelmes éſz-béli az embernek az Iſtennel való leg-első tárſaſága (1783 Molnár János C0290, 200) | Talám a’ te Húgodnak éſzbéli hibája vagyon? (1793 Boér Sándor ford.–Schröder² 7053004, 170) | tompa elméjü némák, kik gyönge észbeli fogékonyságuk miatt, a szavak és beszéd hangjait, értelmét magukévá nem tehetik (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Észbelileg és jellembelileg igen gyorsan fejlődik (1904 Szinnyei Ferenc CD55) | Említettük már, hogy összeköltözésükkel új fejezet kezdődött Niki [kutya] életében. Ez elsősorban érzelmi és észbeli fejlődésére értendő (1955 Déry Tibor 2051030, 6) | A hétvégén Budapesten találkoznak [a kiemelkedő intelligenciájú emberek], és ebből az alkalomból bárki kedvezményes áron tesztelheti saját észbeli képességeit (2001 Magyar Hírlap CD09).
2a. ’ilyen képesség, állapot szempontjából tekintett 〈viszony, helyzet〉’ ❖ a’ születési, vagyoni, ’s észbéli aristocratiával többnyire egy jó adag gőg szokott párosulni (1835 Jósika Miklós C2402, 104) | [A falusiak] az észbeli fölény elismerése folytán mennek tanácsot kérni a jegyzőhöz, paphoz, tanítóhoz (1913 Braun Róbert 9072001, 34) | Millicent nem vett észre semmi észbeli nívókülönbséget kettejük közt, sőt művészettörténeti tudása révén fölényben érezte magát és ez nagyon jól esett neki (1937 Szerb Antal 9668030, 111) | [Az ősember a vadállatokkal szembeni testbeli] hátrányait észbeli fölényével, „találmányaival” egyenlítette ki (1961 Népszabadság márc. 5. C4813, 13).
3. ’gondolati, gondolatban megalkotott, ill. értelmi megfontolásokon alapuló 〈dolog〉’ ❖ A’ millyen éſzbeli Vallás kereſeted, Tsak a’ mellett hartzolſz, s’ ollyan feleleted (1788 Bécsi Magyar Múzsa C0350, 138) | [a külső tulajdonságok] oly embert gyaníttatnak benne, ki tehetséggel és türelemmel bírt, észbeli művekre szentelni magát (1849 e. Vasvári Pál C4683, 239) | A minta, a mely szerint Kant tárgyát felosztja, a tiszta észbeli fogalmak, vagyis „kategóriák” schemája (1891 Heller Ágost C7915, 475) | S azt a bizonyos fájó sebet azok ütik, a változás körül lengedező nosztalgiát azok táplálják, akik minden észbeli ok nélkül lebukást emlegetnek (1962 Népszabadság júl. 27. C4814, 2).
3a. (ritk) ’írásbeli segítség nélkül, gondolatban végzett 〈matematikai művelet〉’ ❖ Ő cs. kir. Magossága kivánatára a’ vallás- és erkölcs-tudomány, magyar és német nyelvek, földleírás, táblai- és észbeli számvetés, némelly más tárgyakkal vétetének-föl (1833 Hazai és Külföldi Tudósítások C8288, 257) | A harmadik osztály tantárgyai: mind az irásbeli, mind az észbeli számvetés tovább folytatása (1854 Vasárnapi Újság CD56).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.