eszkimó mn és fn 

I. mn 11A10

1. ’Észak-Amerika és Kelet-Szibéria sarkvidéki területein és Grönlandon élő, az eszkimó-aleut nyelvcsalád nagyobbik ágát alkotó nyelvek vmelyikét beszélő, animisztikus hiedelemvilágú, mongolid 〈népcsoportok vmelyike〉, ill. ezen népcsoportok összessége mint egységesnek tekintett 〈nép〉’ ❖ egész télen át megmaradt a béke az angol és eszkimó nemzet között (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Eivili, egy északamerikai eszkimó-törzs a Chesterfield-öböl környékén, amely hosszura növeszti haját és azt elül is csak közvetetlenül a szemöldökök felett nyirja körül (1893 PallasLex. CD02) | Az utolsó jégkorszak idején, amikor a tengerszint lényegesen alacsonyabb volt a mainál, a Beringia-földhídon keresztül indián és inuit (eszkimó) népcsoportok vándoroltak át Ázsiából Észak-Amerikába (2001 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’e népből való 〈eredet, származás〉, ill. e néphez tartozó, e népből származó 〈személy〉’ ❖ [az emberi lélek a mindenen javítani] vágyás következésében leend lassan lassan a’ vad Esquimaux emberré, az által emelkednek egész nemzetek előbb utóbb tökéletesb, virágzóbb, boldogabb létre (1830 Széchenyi István CD1501) | Felhatoltak a csupán eszkimó vadászoktól látogatott örök tél országaiba (1870 Jókai Mór CD18) | Rasmussen, Knud, dán északsarkvidéki utazó. Grönlandi születésű, részben eszkimó származású (1929 TolnaiÚjLex. C5732, 8) | Történetünk hőse, Jane Endson 20 év házasság után hagyta ott eszkimó férjét, hogy délebbre költözzön (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’E néppel kapcs.’

2a. ’e nép által létrehozott, készített, ill. e nép kultúrájából, gyakorlatából való’ ❖ Eszkimó szán (1894 PallasLex. CD02) | a hajót szétrágó férgek tengerét az eszkimó mese is, az izlandi saga is Grönland vizeibe helyezi (1937 Honti János 9255001, 34) | Eszkimó igluhoz hasonlít ez a fűzfavesszőből font sátor (1998 Magyar Hírlap CD09) | [II. János Pál] fölvett indián tollakat és eszkimó sapkát (2005 Országgyűlési Napló CD62).

2b. ’e népre v. tagjaira jellemző, náluk szokásos’ ❖ Az eszkimó szokások oly sajátszerüek, hogy még sohasem honosult meg közöttük fehér vagy indus, sőt még csak a kayak kezelését sem tanulta el tőlük senki (1860 Vasárnapi Újság CD56) | [Médea szerint a magyar ételekhez] eszkimó gyomor kell (1888 Jókai Mór CD18) | [az amerikai Colin Irwin] elhatározta, hogy eredeti eszkimó módon, kutyaszánon utazza be a sarkvidéket (1995 Szinák János–Veress István CD59).

3. (Nyelvt) ’e nép által beszélt, az eszkimó-aleut nyelvcsalád nagyobbik ágába tartozó 〈nyelvek, nyelvjárások vmelyike〉, ill. e nyelvek vmelyikéhez tartozó, abból származó v. arra jellemző 〈elem〉’ ❖ Eszkimó nyelv, a mexikói nyelvekhez hasonló, de velük nem egyeredetü bekebelező nyelv (1894 PallasLex. CD02) | néhány eszkimó nyelvjárásban a negatív fogalmat tekintik kiinduló pontnak; a ’szép’-et úgy fejezik ki, hogy „nem csúnya” (1973 Antal László–Lotz János ford.–Lotz 1096001, 27) | [a konferencia bemondója] valamelyik eszkimó dialektusban szól […] a messzi északon lakó hallgatókhoz (1987 Tények könyve CD37) | A pingo eszkimó szó, kupola alakú dombocskákat jelöl, melyeknek a belsejében jég van (1995 Természet Világa CD50).

3a. ’e nyelvből való 〈eredet〉’ ❖ Ez az eszkimó eredetű szó [ti. a pingo] olyan kúpszerű képződményeket jelöl, melyeknek belsejében egy mind jobban hízó jéglencse található (1997 Természet Világa CD50).

4. ’e nép által lakott területen levő 〈település〉’ ❖ Mindjárt másnap el is ment Maguire, orvosával az eszkimó faluba. A kunyhók itt sajátságosan vannak épitve (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Simpson 1838. fedezte föl [a Viktória-földet] és eszkimó telepeket is talált rajta (1926 RévaiNagyLex. C5715, 219).

4a. (rendsz. kötött szókapcsolat részeként faj- és fajtanévben) (Áll) ’e területen (ős)honos, ill. onnan származó 〈állat〉’ ❖ [A felfedezők] gyakran eskimo kutyákat is használtak a szánok vontatására (1860 Budapesti Szemle C7522, 159) | Lycodes jugoricus […] eszkimóangolna (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 611) | Szánhúzó kutyák. Az alaszkai malamut, a szibériai husky, az eszkimó kutya, a szamojéd spicc és a grönlandi kutya tartozik ebbe a fajtacsoportba (1993 Sárkány Pál et al. CD59) | Az elejtési rekordra való törekvés is sok állatfaj drasztikus csökkenéséhez vagy kipusztulásához vezetett, pl. vándorgalamb, eszkimó póling (1998 Tények könyve CD37).

II. fn 1A

1. (tbsz-ban, rendsz. hat ne-vel) ’Észak-Amerika és Kelet-Szibéria sarkvidéki területein és Grönlandon élő, az eszkimó-aleut nyelvcsalád nagyobbik ágát alkotó nyelvek vmelyikét beszélő, animisztikus hiedelemvilágú, mongolid népcsoportok vmelyike, ill. e népcsoportok összessége mint egységesnek tekintett nép’ ❖ A’ Grenlandiak Amerikában ſzorongattatván Hudſons bay-hoz, az Esquimauxok-hoz verdöttek [!] (1783 Molnár János C0292, 71) | [a mongol fajba] számíthatni az északi jégtenger lakóit is: a lappokat, samojedokat, eszkimókat (1847 Peregriny Elek 8360004, 13) | [a londoni világkiállításon] sajátszerü népviseletet, csak törökök, perzsák, chinaiak, japánok és esquimaux-k állítottak ki (1851 Rónay Jácint 8396007, 8) | [az indiánok] nevezték el az inuitokat csúfnéven „eszkimóknak” (nyershúsevőknek), míg az inuit szó jelentése: az ember (1995 Természet Világa CD50).

1a. ’e néphez tartozó személy, kül. férfi’ ❖ az angol is kész inkább az eskimót utánozni egyben másban, mintsem a’ szövetséges-amerikait (1838 Széchenyi István CD1501) | [Az ember tragédiájában Ádám látja] a jövő társadalmában a haza, család és egyén megsemmisűlését, s végre a nyomorúlt eszkimóban az ember teljes sülyedését (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | három eszkimó beleül egy rozoga csónakba (1921 Nagy Lajos 9472033, 109) | Anchorage-ban, az Északi-sark közelében, néhány vendégszerető eszkimó között három magyar család jött üdvözölni minket (1974 Zsolt István 9808003, 139).

2. (Nyelvt) ’e nép által beszélt, az eszkimó-aleut nyelvcsalád nagyobbik ágába tartozó nyelvek, nyelvjárások vmelyike’ ❖ Cuvier 300 nyelvet számol, s e közzül hánynak nincs nyelvmivelő academiája, ne legyen tehát hazai nyelvén irott törvénye is, vagy az Eskimónak is diák törvénye legyen (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Komoly figyelemre sem méltók […] azok a kísérletek, amelyek az eszkimót (Grönland, Észak-Amerika és Kelet-Ázsia peremén), sőt az aleutit (Az Aleuti-szigeteken és Alaska csücskén) is az altaji nyelvekkel rokonítják (1937 Zsirai Miklós 9805001, 19) | [az ún. poliszintetikus] nyelvekben – így például az eszkimóban, egyes indián nyelvekben stb. – igen magas a toldalékok és az összetett szavak száma (2006 Bakró-Nagy Marianne 3177003, 272).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.