észrevehető mn 17C2

’olyan 〈dolog, személy, jelenség stb.〉, amelyet v. akit (segédeszköz nélkül, pusztán érzékszervvel) észre lehet venni, észlelni lehet, ill. amely v. aki szembeötlő v. feltűnő’ ❖ annak [ti. az ismerősének], és a’ Bátyának ábrázatjában ſemmi éſzre vehetö külömbséget nem tehetet (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 19) | [értekezéseimet] kijövetelek előtt még egyszer általfutni […], észrevehetőbb darabosságaikat, hirtelen történt elkészüléseknek természetes következéseit tehetségem szerént kiegyengetni […] kötelességemnek tartottam (1820 Teleki József² C2570, 170) | A szekér körül 3–400 fáklyavivő ment, kik közt sok tekintélyes soproni polgár volt észrevehető (1897 Zichy Antal CD55) | Az ember lesütötte szemét, szája alig észrevehetőn megvonaglott (1946 Déry Tibor 9107010, 97) | a gatyák észrevehetően húgyfoltosak (2005 Kucsman Árpád 3148009, 1410).

Vö. CzF. észrevėhető, észrevėhetőleg; ÉrtSz.; TESz. észrevesz; ÉKsz.; SzT. ~, észrevehetőleg

észrevehető melléknév 17C2
olyan 〈dolog, személy, jelenség stb.〉, amelyet v. akit (segédeszköz nélkül, pusztán érzékszervvel) észre lehet venni, észlelni lehet, ill. amely v. aki szembeötlő v. feltűnő
annak [ti. az ismerősének], és a’ Bátyának ábrázatjában ſemmi éſzre vehetö külömbséget nem tehetet
(1772 Mészáros Ignác ford.)
[értekezéseimet] kijövetelek előtt még egyszer általfutni […], észrevehetőbb darabosságaikat, hirtelen történt elkészüléseknek természetes következéseit tehetségem szerént kiegyengetni […] kötelességemnek tartottam
(1820 Teleki József²)
A szekér körül 3–400 fáklyavivő ment, kik közt sok tekintélyes soproni polgár volt észrevehető
(1897 Zichy Antal)
Az ember lesütötte szemét, szája alig észrevehetőn megvonaglott
(1946 Déry Tibor)
a gatyák észrevehetően húgyfoltosak
(2005 Kucsman Árpád)
Vö. CzF. észrevėhető, észrevėhetőleg; ÉrtSz.; TESz. észrevesz; ÉKsz.; SzT. ~, észrevehetőleg

Beállítások