észrevételez ts ige 4b (hiv)
1. ’〈szöveget, dokumentumot személy, intézmény〉 megvizsgálva (kritikai) észrevételekkel, (szakmai) megjegyzésekkel ellát’ ❖ a’ nyerendő dolgozatok birálására azután alakítson az Egyesület ismét vizsgáló bizottságot szakonként, melly észrevételeit irásba foglaltan adja be; végül az így irott, megbirált ’s észrevételezett dolgozatok szerkesztésére, hogy t. i. a’ nyelv, gondolat és szerkezet-egység meglegyen, bizzon meg valakit (1845 Társalkodó C7982, 331) | A járási számvevő végzi a szolgabiró hatásköréhez tartozó ügyeknél a számvevői és nyilvántartási teendőket: […] c) megvizsgálja és észrevételezi a községi költségvetéseket és zárszámadásokat, úgy közigazgatási, mint számtani szempontból (1891 Budapesti Hírlap márc. 8. C4738, 21) | Az állatvédelem terén rendkívül érdekes Lorenz Ofner városi tanácsosnak 1838. május 23-án, a városi tanácshoz intézett beadványa a madárfogók (Vogelfang) eltiltása ügyében. A beadványt Lőbl tanácstag észrevételezte s a kérésnek helyt adva azt javasolja a városi tanácsnak, hogy tiltsa meg az énekes madaraknak, elsősorban a tengelicének, csíznek, a különféle cinkéknek, fülemüléknek és fürjeknek a kertekben, gyümölcsösökben, szabad mezőkön és a város erdőségeiben való összefogását éppen úgy, mint árusítását (1956 Csapody István CD52) | Nekünk [ti. az ügyészségnek] a jogalkotási törvény alapján észrevételeznünk kell a törvénytervezeteket. Álláspontunkat ilyenkor a kormány elé tárjuk (2002 Magyar Hírlap CD09).
2. ’〈vmely tényt, dolgot, jelenséget〉(észlelve, megfigyelve) észrevételben megállapít, rögzít vki’ ❖ [a pesti levegőben a por] oly feltünő tömegesen jelentkezik, hogy még a helyi hatóságok is kénytelenek voltak észrevételezni s a patkányok, férgek és korom mellett, mint negyedik pesti csapást, fölfektetni és elkönyvelni (1929 Pesti Hírlap máj. 29. C5677, 12) | Ugyanezen évi Canonica Visitatio még azt is észrevételezte a lozsi tanítóról, hogy „egyéb elfoglaltságok miatt hanyagul tanít.” (1970 Mikó Sándor CD52) | Azt mondom tehát, hogy a jegyzőkönyvet, ebben a formájában, nem írom alá. Miért? Mert nem felel meg a valóságnak, hogy a felszólítása előtt ismertette volna velem a törvényt. De igenis, ismertette. Jó, mondom, aláírom, ha kiegészíthetem a saját észrevételemmel. Mit akarok észrevételezni? Azt, hogy a felszólítása előtt semmi esélyt nem adott nekem a megfontolásra, a gondolkodásra, hogy a józan értelmem kerekedjen felül az első érzéseimen (1993 Kertész Imre² CD41) | Előfordul, hogy könyvtárból lopnak el könyveket; a jelzetet lemeszelik, kismirglizik, kivágják. Az antikváriumok ezt nemcsak a könyvtár felé, de a rendőrségnek is észrevételezik (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az Állami Számvevőszék már 1990-ben észrevételezte a pártok pénzügyi elszámolásával kapcsolatos joghézagokat, de azóta sem történt változás (2002 Magyar Hírlap CD09).
3. (tárgy n. is) ’vmihez fűzött észrevételként v. észrevételben kifejt(ve javasol) vmit vki’ ❖ Azután eszükbe jön az elnöknek köszönetet szavazni [az országgyűlésen]. Majd az alelnöknek. Valaki észrevételezi, hogy a napisajtónak is szavazzunk köszönetet. Hiszen úgyis benne vannak már (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | [Lóránt Ödön] mint meghívott vendég nemegyszer részt vett a városi tanács ülésein, javasolt, észrevételezett, minden mondatával szeretett városa fejlesztésén fáradozott (1972 Augusztinovicz Elemér CD52) | A bánfalvi jobbágyok a kihirdetés alkalmával észrevételezték, hogy ők a zsellérektől elvett és a nekik adott szőlők helyett szántóföldeket kérnek, a szőlők pedig maradjanak a zsellérek tulajdonában. Kívánalmukat a város a szolgabíróhoz továbbította (1972 Mikó Sándor CD52).
Sz: észrevételezés.