ettől¹ mut hsz 0 (a még szó előtt, gyakr. ellentétes ksz után)

’〈annak kif-ére, hogy a (közvetlen) szövegelőzményben meghatározott körülmény nem akadályozza meg az állításban kifejezett dolog bekövetkeztét, érvényességét〉’ ❖ Kálnoky diadalát akkor fogjuk majd teljesnek ismerni el mi is, ha egy ily jó viszonyt állandóan megállapitania sikerül. Ez nem is nehéz, ettől még nem lesz nagy diplomata a mi szemünkben (1881 Pesti Hírlap dec. 29. C5629, 2) | tegyük fel, hogy hű marad hozzám. Csakhogy ettől még nagyon kiállhatatlan feleség lehet valaki (1914 Ambrus Zoltán CD10) | Nem voltam jó tanuló. Ez igaz. De ettől még rajztanárommal jól megférhettem volna (1956 Bernáth Aurél 9052011, 178) | Közhely, de ettől még igaz, hogy a nők érzelmileg sokkal sebezhetőbbek a szexben, mint a férfiak (2006 Női szív 3101004, 339).

Vö. ÉrtSz.; TESz. ez; ÉKsz.; ÚMTsz.

ettől¹ mutató névmási határozószó 0 (a még szó előtt, gyakr. ellentétes ksz után)
〈annak kif-ére, hogy a (közvetlen) szövegelőzményben meghatározott körülmény nem akadályozza meg az állításban kifejezett dolog bekövetkeztét, érvényességét〉
Kálnoky diadalát akkor fogjuk majd teljesnek ismerni el mi is, ha egy ily jó viszonyt állandóan megállapitania sikerül. Ez nem is nehéz, ettől még nem lesz nagy diplomata a mi szemünkben
(1881 Pesti Hírlap dec. 29.)
tegyük fel, hogy hű marad hozzám. Csakhogy ettől még nagyon kiállhatatlan feleség lehet valaki
(1914 Ambrus Zoltán)
Nem voltam jó tanuló. Ez igaz. De ettől még rajztanárommal jól megférhettem volna
(1956 Bernáth Aurél)
Közhely, de ettől még igaz, hogy a nők érzelmileg sokkal sebezhetőbbek a szexben, mint a férfiak
(2006 Női szív)
Vö. ÉrtSz.; TESz. ez; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások