étterem fn 7B3

1. (meleg) ételeket és italokat kínáló vendéglátóhely (étkezőhelyisége)’ ❖ egy nagy, szép, neufundlandi-faj kutya követé őt az étterembe […]. Ez a’ czimbora […] egy adag főtt macaronit, egy palaczk citromvizet kért (1839 Athenaeum C0018, 562) | [a társaság] a „Hungária” vendéglő emeleti éttermében tartotta meg vacsoráját (1880 Mikszáth Kálmán CD04) | Nimptsch egyszer egy kis vidéki város étkezőjében vacsorált, midőn két fegyveres csendőr lépett be az étterembe (1912–1913 Zichy Géza 8538023, 93) | Leégett a fonyódi Delta étterem (2004 Népszava márc. 17. C7467, 1).

1a. ’vmely intézménynek, szervezetnek stb. az alkalmazottak, tagok, vendégek étkezésére szolgáló helyisége, ill. az itt étkeztetést végző szervezeti egység’ ❖ Megszállottak a városka fogadójában. Kalas, míg szobába fűttetett, a tágas étterembe lépett (1853 e. Fáy András¹ 8139003, 254) | a kolostor éttermében (1897 PallasLex. CD02) | [az idegen] a hajó éttermébe húzódott (1915 e. Lovik Károly CD10) | a gyár területén működő étteremben napi egyszeri, ingyenes meleg ételt biztosítanak [az alkalmazottaknak] (2007 Népszabadság júl. 25. C7855, 2).

2. (rég) ’〈nagyobb lakóépületben:〉 az étkezéseknek helyet adó, tágas helyiség’ ❖ Baljára ezen ét-teremnek egy [...] hosszú keskeny szoba nyílott (1836 Petrichevich Horváth Lázár C3516, 232) | [éjszaka néhány rabló az egri érsek] hálóterme közelében levő étterembe a kályhán keresztül behatolt (1860 Vasárnapi Újság CD56) | A kastély csengettyűje ebédre hívogatott. Aramics lement az étterembe (1903 Jókai Mór CD18).

Ö: gyors~.

ÖU: hajó~, luxus~, munkás~, pince~, tan~.

Sz: éttermes, éttermi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. étvágy; ÉKsz.; SzT.

étterem főnév 7B3
1.
(meleg) ételeket és italokat kínáló vendéglátóhely (étkezőhelyisége)
egy nagy, szép, neufundlandi-faj kutya követé őt az étterembe […]. Ez a’ czimbora […] egy adag főtt macaronit, egy palaczk citromvizet kért
(1839 Athenaeum)
[a társaság] a „Hungária” vendéglő emeleti éttermében tartotta meg vacsoráját
(1880 Mikszáth Kálmán)
Nimptsch egyszer egy kis vidéki város étkezőjében vacsorált, midőn két fegyveres csendőr lépett be az étterembe
(1912–1913 Zichy Géza)
Leégett a fonyódi Delta étterem
(2004 Népszava márc. 17.)
1a.
vmely intézménynek, szervezetnek stb. az alkalmazottak, tagok, vendégek étkezésére szolgáló helyisége, ill. az itt étkeztetést végző szervezeti egység
Megszállottak a városka fogadójában. Kalas, míg szobába fűttetett, a tágas étterembe lépett
(1853 e. Fáy András¹)
a kolostor éttermében
(1897 PallasLex.)
[az idegen] a hajó éttermébe húzódott
(1915 e. Lovik Károly)
a gyár területén működő étteremben napi egyszeri, ingyenes meleg ételt biztosítanak [az alkalmazottaknak]
(2007 Népszabadság júl. 25.)
2. (rég)
〈nagyobb lakóépületben:〉 az étkezéseknek helyet adó, tágas helyiség
Baljára ezen ét-teremnek egy [...] hosszú keskeny szoba nyílott
(1836 Petrichevich Horváth Lázár)
[éjszaka néhány rabló az egri érsek] hálóterme közelében levő étterembe a kályhán keresztül behatolt
(1860 Vasárnapi Újság)
A kastély csengettyűje ebédre hívogatott. Aramics lement az étterembe
(1903 Jókai Mór)
ÖU: hajóétterem, luxusétterem, munkásétterem, pinceétterem, tanétterem
Sz: éttermes, éttermi
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. étvágy; ÉKsz.; SzT.

Beállítások