almoz ige 4a

1. tn ’(vmilyen állat számára) almot készít, ill. ezzel foglalatoskodik’ ❖ Az ellés előjeleinek beálltával, a tehén alá száraz szalmával gazdagon kell almozni (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045006, 27) | [a szolgalegény] az istállóra vigyáz, s az állatokra almoz (1891 Jókai Mór C2330, 18) | [A kiöregedett béres] belső cseléd lett, almozott, az istállót söpörgette (1936 Illyés Gyula 9274057, 126) | Mivel [az ajakoshalak] a talajba szeretik elásni magukat, korallzúzalékkal vastagon „almozzunk” nekik (1997 Magyarország állatvilága CD14).

1a. ts ’〈állatot〉 alommal ellát’ ❖ [a göbölyösnek nevezett pásztorok] az állatokat etetik, almozzák, tisztogatják (1911 Malonyay Dezső 8292023, 78).

1b. ts ’〈állat helyét〉 alomnak való anyaggal, kül. szalmával behinti, hogy fekvőhelyet készítsen’ ❖ [Hajnalban] a’ tehén is haggya almozott pallóját, […] költi a gazdasszony lomha szolgálóját (1804 Verseghy Ferenc C4438, 44) | [A tengerimalac] medencéjét almozzuk friss szénával, szükség esetén pormentes faforgáccsal (1997 Magyarország állatvilága CD14).

1c. ts ’〈szalmát〉 alomnak szétterít’ ❖ a fűtőre szerzett szalma nagyobb részét tehenének almozta (1859 Eötvös József C1594, 151) | A vadászgörényt kalitkában vagy ládában tartják, amelynek fenekére sok szénát vagy szalmát almoznak (1929 Az állatok világa ford. CD46).

2. tn ’〈állat〉 éjszakára fekvőhelyet készít magának’ ❖ Dühös vadkan almozik közel szikla-üregben (1836 Fáy András¹ C0043, 179) | Ellentétben az őzzel, mely majdnem mindig lombból vackot kapar össze, mielőtt leheverednék, a szarvas csak kivételesen almoz (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132002, 11).

ÖU: ki~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

almoz ige 4a
1. tárgyatlan
(vmilyen állat számára) almot készít, ill. ezzel foglalatoskodik
Az ellés előjeleinek beálltával, a tehén alá száraz szalmával gazdagon kell almozni
(1855 Benkő Dániel ford.Stephens)
[a szolgalegény] az istállóra vigyáz, s az állatokra almoz
(1891 Jókai Mór)
[A kiöregedett béres] belső cseléd lett, almozott, az istállót söpörgette
(1936 Illyés Gyula)
Mivel [az ajakoshalak] a talajba szeretik elásni magukat, korallzúzalékkal vastagon „almozzunk” nekik
(1997 Magyarország állatvilága)
1a. tárgyas
〈állatot〉 alommal ellát
[a göbölyösnek nevezett pásztorok] az állatokat etetik, almozzák, tisztogatják
(1911 Malonyay Dezső)
1b. tárgyas
〈állat helyét〉 alomnak való anyaggal, kül. szalmával behinti, hogy fekvőhelyet készítsen
[Hajnalban] a’ tehén is haggya almozott pallóját, […] költi a gazdasszony lomha szolgálóját
(1804 Verseghy Ferenc)
[A tengerimalac] medencéjét almozzuk friss szénával, szükség esetén pormentes faforgáccsal
(1997 Magyarország állatvilága)
1c. tárgyas
〈szalmát〉 alomnak szétterít
a fűtőre szerzett szalma nagyobb részét tehenének almozta
(1859 Eötvös József)
A vadászgörényt kalitkában vagy ládában tartják, amelynek fenekére sok szénát vagy szalmát almoznak
(1929 Az állatok világa ford.)
2. tárgyatlan
〈állat〉 éjszakára fekvőhelyet készít magának
Dühös vadkan almozik közel szikla-üregben
(1836 Fáy András¹)
Ellentétben az őzzel, mely majdnem mindig lombból vackot kapar össze, mielőtt leheverednék, a szarvas csak kivételesen almoz
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
ÖU: kialmoz, megalmoz
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások