extern mn 2B7
1. (vál) ’vmely zárt v. körülhatárolt rendszeren kívül eső, ott érvényesülő v. megnyilvánuló, külső’ ❖ [sakkban a sötét királyt környező] nyolc mezőt szokás intern területnek, az azokon kivül eső mezőket extern területnek nevezni (1899 Pesti Hírlap okt. 28. C5647, 19) | finanszírozhattuk volna-e valamilyen extern forrásból (1996 Magyar Nemzet febr. 20. C8371, 10) | Ezzel, a tárgy szempontjából extern, ám a vállalkozást tekintve valószínűleg döntőnek bizonyult érvvel nehéz vitázni (1998 Tilkovszky Loránt CD58) | a környezetterhelésből és balesetekből adódó külső (ún. extern) költségek [a vasúti teherszállításban] (2000 Magyar Tudomány C8620, 1455).
1a. (vál) ’vmely zárt(an működő) rendszert kívülről érő 〈hatás〉, ill. vmely dologra, működésre kívülről ható 〈tényező〉’ ❖ az elmeorvosok kérik az extern ellenőrzési rendszer kiterjesztését az összes elmegyógyintézetekre, tehát az államiakra is (1900 Orvosi Hetilap C8150, 697) | A környezeti hatásokat elvileg nézve költséghaszon-elemzéssel lehet kvantifikálni. Az ilyen kvantifikálás azonban nehézségekbe ütközik, egyebek mellett azért is, mert nem minden extern haszon és ártalom fejezhető ki pénzformában (1988 Magyar Tudomány C8608, 86) | Soktabus társadalmi rendben, rituális életformában a legapróbb részletekig meghatározhatják az emberek tetteit a külső, extern determinánsok (1987 Török Gábor C6038, 134) | a szakirodalom pozitív extern hatásnak nevezi azt a társadalmi többletet, amit az egyéni hasznon túl a társadalom számára a kiművelt emberfők sokasága jelent (1997 Országgyűlési Napló CD62).
2. (Orvos) ’emberi v. állati testen kívül levő, ill. ott folyó, történő v. ott haszn.’ ❖ Goniatites (paleont), a kihalt ammonitesekhez tartozó állatnem. […] Jellemző a siphojuk [= légcsövük] extern volta, amiben különböznek a közel rokon, intern elhelyezésű siphóval ellátott Clymeniáktól (1913 RévaiNagyLex. C5704, 630) | Ingerelhetjük a szívet a mellkas bőrére helyezett lapos elektródákkal „extern” módszerrel, vagy a szívizomba rögzített elektródákkal „intern” módszerrel (1963 Orvosi Hetilap C8209, 2412) | azonnal extern szívmasszázst kezdtünk (1967 Orvosi Hetilap C8213, 653) | [az egyik szívmegállásos betegen] 5 napig volt rajta az extern pacemaker, melynek kikapcsolása után a normális szívritmus visszatért (1973 Orvosi Hetilap C8219, 995).
Vö. ÉKsz.; IdSz.