extra mn, fn és hsz 

I. mn 16A

1. ’vmihez külön hozzáadott, soron kívüli v. nem tervezett 〈dolog〉’ ❖ [a kórházban az orvosok] feliratják az extra portiókat a’ betegeknek, azomban a’ beteg meg nem kapja, hanem a’ Traktérnál koszton lévő orvos eszi meg ingyen (1817 Tudományos Gyűjtemény C5490, 75) | Ha sikerül megbizatása, a legénységnek extra hús, kenyér és bor ellátás lesz rendelendő (1866 Kossuth Lajos CD32) | idén a programm két rendkivüli eksztra toldalékkal szaporodott meg (1883 Budapesti Hírlap júl. 2. C4730, 1) | szeretnők nyaralni küldeni, hogy egy kicsit kikapcsolódjék, főkép Gasteinra gondolunk, de ő hallani sem akar róla, tekintettel a nyaralással járó extra kiadásokra (1937 Szerb Antal 9668030, 174) | Te – mondom anyjának – ez csak egy kis extra-szeretetet akar kicsikarni tőlünk, azért ordibál éjjel (1956 Irodalmi Újság szept. 1. C5231, 4) | Az állampapírok iránti kereslet fenntartása viszont a kibocsátó érdeke, így a belföldi befektetőknek reálkamatot, a külföldieknek pedig némi extra nyereséget kell, hogy kínáljon (1996 Figyelő CD2601) | a téeszek ipari és kereskedelmi vállalkozásokba kezdtek, amivel extra jövedelemre tettek szert (2010 Rainer M. János 3270001, 50).

1a. ’szállítást, fuvarozást, kézbesítést stb. soron kívül, nem menetrendszerűen végző 〈vállalkozás, es. személy〉, ill. ilyen vállalkozás v. személy által haszn. 〈(közlekedési) eszköz〉’ ❖ ennek-utánna nem léſzen ſzabad az Utasoknak, ha egyſzer Extra-Poſtát fogadtak s azonn meg-indúltak, a Poſta-útonn valahol pénzenn más alkalmatosſágot fogadni (1782 Magyar Hírmondó C0270, 790) | Én talám ezutánn csak Pestről igyekszem az Úrnak felelni extra Postánn (1803 Kazinczy Ferenc C2556, 151) | [a besúgó Pestre] jött mindgyárt, extra gőzhajón, az ebédet sem várta meg (1848 Életképek C0107, 56) | Én vagyok a polgármester úr extra futárja (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | az extra kocsi a nászutazók virágjaival díszítve valóban elindult az innsbrucki „Hotel Z. Post” kapuja elől (1930 Krúdy Gyula CD54) | a Múzeumok Éjszakáján extra járatokat közlekedtet a múzeumok között a BKV (2005 Népszabadság jún. 25. C7853, 19).

1b. ’a szokásost meghaladó, átlagon felüli 〈mennyiség, mérték, minőség〉’ ❖ Kellemes viselni, könnyű mosni a divatos női nyári mosóruhákat […]. Különleges (extra) méretben 90,– Ft-tól 150,– Ft-ig (1964 Magyar Nemzet júl. 9. C4801, 7) | Ma már az összes általuk felvásárolt tej 80 százaléka az extra minőségi osztályba tartozik (1996 Figyelő CD2601) | [a hajópadlók] nálunk eddig nem hozzáférhető, extra hosszúságukkal, méretpontosságukkal és nem utolsósorban ritka szépségükkel kelthetnek komoly érdeklődést (1998 Lakáskultúra CD39) | az összejövetelen extra nagyságú, 485 forintos osztalékról szavazhatnak a részvényesek (2000 Figyelő CD2601).

2. ’másokétól eltérő, saját, külön 〈dolog〉, es. személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ A’ három Ex-es, t. i. Ex-Capucinus, Ex-Nemzet-gylési-tag, és Ex-Jakobinista Chabot’, írt a’ maga mostani extra helyébl a’ tömlötzbl, elöbbeni Kollégáihoz (1794 Magyar Hírmondó 7444100, 94) | A házi ur megigérte, hogy extra kapukulcsot kapok (1846 Szigligeti Ede C3991, 46) | [a szolgabíró miatt] csinálhatták az összeadást és kivonást a kancelláriában a maguk extra algebrája szerint; ő Pálmához sietett (1880 Jókai Mór CD18) | Az úgynevezett fehérszobának extra személyzete volt, ha Szemere úr rendezte ott ebédjeit (1925–1927 Krúdy Gyula CD54) | a híreknek létezik egy extra rovata, amely a legújabb tudományos eredményekkel foglalkozik (2002 Természet Világa CD50).

3. ’kivételes, különleges, nem hétköznapi 〈személy, tárgy, dolog〉’ ❖ legtávolabbról sem kételkedett, hogy ő minden emberek közt valami extra tünemény, melynek minden szabad, s melynek egyedüli vocatioja [= hivatása] az, hogy parancsoljon (1857 Széchenyi István CD1501) | [Szemere Kálmán kapitány] eredeti, extra, kalandos, originális huszártiszt, a régi vágású huszártisztek fajtájából (1925–1927 Krúdy Gyula CD54) | Nekem se igényeim, se extra kívánságaim nincsenek (1967 Örkény István 9500034, 178) | [a cég] egyedileg készített bútorokat és más, extra berendezéseket is szállít (1998 Lakáskultúra CD39) | Az itthon kapható Polók közül az 1,4 literesből a legextrább változatnak a Polo 60 Comfort Trend számít, ebből az ötajtós ára 2 millió 418 ezer forint (1999 Figyelő CD2601) | Megcsinálhatták volna Dombóváron [a talpfát], de ugye extra igények merültek fel vele (2005 Nádas Péter 3241005, 334).

3a. ’előkelő v. vmiben kiváló 〈személy〉, ill. ilyen személyre jellemző 〈megjelenés〉’ ❖ Közelebbit nem tudok róla, csak olyan extra külseje van, hát megkérdeztem a főpincért és ő mondta, hogy a báró Kecskereky (1941 Békeffi László 9038002, 82) | a gőzhajó fedélzetére mentünk. (Ott találtuk a híres gépész Maudsleyt, egy részeg angollal, a legeredetibb társalgásban. Kívülök volt még egy amerikai, több francia, egy dán etc. és 5 extra dáma.) (1978 Jékely Zoltán ford.–Széchenyi CD1502) | Ekkor kerestem meg azt az óbudai fiút, akivel szomszédok voltunk egy időben, akiből később egy extra stricit neveltem (2001 A bűnről és a bűnhődésről 3135002, 166).

4. (kissé rég, Kat) ’katona által kimenőn v. különleges alkalommal viselt, ill. ilyen alkalomra készült 〈ruházat v. felszerelés〉’ ❖ Extra bakancsot akartam viselni, De komisszal kellett azt felcserélni (1879 Sasvári Ármin C3713, 61) | Miféle sapka ez az ön fején? – kérdé az ezredes, pálcája hegyére szúrva az őrmester szép új extra-sipkáját (1892 Kacziány Géza C2471, 79) | Alig akkora a boltja, hogy egy manipuláns őrmester megfordulhasson benne, amikor mértéket vétet az extra ruhájához (1925–1927 Krúdy Gyula CD54) | [az őrmester] remekül ki volt ruházkodva, kenve, extra-munder, extra-kard (1956 Füst Milán C0091, 1092).

II. fn 6A

1. ’különleges minőségű v. jellegű, nem köznapi dolog, tevékenység, megnyilvánulás’ ❖ mind a többi, ki belészólt vagy valami extrát parancsolt, nem volt egyéb mint „Nulla” (1857 Széchenyi István CD1501) | Karácsony estére valami extra készült. Pirítós kenyér, parizerrel (1888 Jókai Mór CD18) | ezek a hölgyek sohasem elégedtek meg a tavasz mezei virágaival, hanem mindig valamely extra kellett nekik (1933 Krúdy Gyula CD54) | Kialkudják a pasival a szolgáltatás díját, ezt le kell adni a stricinek, s ezen felül, ha a begerjedt kamionos extrát is akar, esetleg gumi nélkül, akkor a B-kasszába dugja a pluszezrest (2000 Magyar Hírlap CD09) | Délelőtt valóban csak próbálgattam magam, nem akartam semmi extrát csinálni. Délután a döntőben persze már jobban odatettem magam (2009 Nemzeti Sport nov. 14. C8078, 15).

1a. (kissé rég) ’kivételes (tulajdonságokkal rendelkező), rendkívüli személy’ ❖ maga is tisztában van vele, hogy maga nekem nem egy X. beliebig [= pusztán csak] kedves pajtás, hanem valami extra, egészen extra (1907 Ambrus Zoltán C0596, 4) | itt ebben a csillagfutásnyi életben valami extra vagyok, olyasmi mint a poéták (1921 Szép Ernő CD10) | Ő szerecsen, ő extra, ritkaság, – neki minden szabad (1926 Feszty Árpádné CD10).

2. (ritk) ’terve(zette)n, ill. szokásos mértéken felüli juttatás, fizetés, kiadás stb.’ ❖ Regina egy tanítót akart fogadni gyermeke mellé, azonban Hermann apa, bármennyire szeresse is kedvencét, mégis kijelenti mamának, hogy ilyen „extrák”-ra, sajnos, nincs fedezet a kasszában (1927 Hatvany Lajos 9229004, 72) | mennyi „extrát”, azaz rajtpénzt kínálnak neki (1994 Magyar Nemzet máj. 28. C8369, 6) | ne panaszkodj tovább arra, hogy mennyi extrát számolok fel a szolgálataimért (2002 Gulyás Ágnes ford.–Hamza–Stein 3125002, 274).

3. ’átlagon felüli (értékű, minőségű stb.) berendezés, felszerelés, ill. szolgáltatás’ ❖ Speciál kétszínű 402-es Moszkvics, sok extrával, igényesnek eladó (1962 Népszabadság ápr. 15. C4814, 15) | a bank további extrákat is nyújt. Így például a piacon elsőként saját számítógépes terminált telepítenek a vállalathoz, amelyen keresztül közvetlen, on line kapcsolat létesíthető a pénzintézettel (1996 Figyelő CD2601) | a holland exportból itthon maradt autó tele volt extrákkal – légzsákok, légkondi, szervókormány – és egyéves korára csak 17 ezret szaladt (1997 Magyar Hírlap CD09) | II. Bimbó úton 130 m²-es tetőtéri, panorámás liftes 3,5 szobás luxuslakás extrákkal, 79,0 m Ft-ért eladó (2007 Óbuda 3250003, 17).

4. (rég, ritk) ’újságnak, hírlapnak stb. olyan száma, amely rendkívüli esemény alkalmával a rendes kiadáson kívül jelenik meg, különkiadás’ ❖ A „Pennsylvanian” szerkesztősége volt a legelső, melly extráját kiállította. Az ujságfiuk szerte lármáztak az utczákon: Extra! extra! Webster beszéde! s az extra-szám nagyban elkelt! (1847 Hetilap CD61).

5. (kissé rég, Film) ’〈olyan kiemelt statiszta v. segédszínész megnevezéseként, aki nemcsak tömegjelenetben szerepel, ill. akiről közeli felvétel is készülhet〉’ ❖ Stroheim jónéhány tucat extrát rendelt magához (1930 Pesti Hírlap szept. 16. C5678, 15) | a filmsztár csak a kis „extrát” utánozza (1933 Pesti Hírlap aug. 10. C5681, 10) | Hollywoodban központi iroda működik az extrák nyilvántartására. Innen rendelnek extrát a rendezők (1936 Nemzeti Sport márc. 8. C7075, 8) | Ehhez a filmhez háromszáz „extrát” kerestek. A felvétel előfeltételei: kitünően kell tudni uszni (1938 Pesti Hírlap jún. 2. C5686, 14).

5a. (Film) ’〈a teljes filmet digitálisan rögzítő adathordozón:〉 a filmhez kapcsolódó kiegészítő tartalom, pl. előzetesek, portrék, kommentár, szinkron v. feliratnyelvek’ ❖ A Hannibál tanár úr (1956) című film extrái: próbafelvételek és a rendező Fábri Zoltánt bemutató portré (2007 Népszava jún. 11. C7470, 6).

6. (kissé rég, Kat) ’kimenőre v. ünnepélyes alkalomra készült, ill. ilyen alkalommal viselt ruházat (vmely darabja)’ ❖ [Találtak] egy piros katonasipkát – u. n. „extrát” (1887 Nemzet aug. 22. C0386, 2) | [a katona] komiszat hordott, nem pedig extrát, mint az önkéntes urak (1915 Budapesti Hírlap márc. 14. C4703, 10) | a belvárosi nagykereskedő fia és a monoklis, egykori bálelnök feszített a kimenő előtti utolsó jelentkezésnél vadonatúj extrában (1938 Bevilaqua Béla 2138001, 319) | [Kettei Endre] mindig az a bizonyos „skatulyából kihúzott” figura. […] Ilyen volt maga varratta extrájában és később különösen, amikor ez az extra egy jól jövedelmező strohmannsághoz segítette (1954 Szabad Nép márc. 28. C4876, 3) | nem teszek úgy, mintha örülnék a szolgálatnak, s nem minősítem kivételes eseménnyé azzal, hogy extrát csináltatok. Kincstári ruhában katonáskodom, aztán odahaza átöltözöm, hogy civilben legyek elegáns (1978 Kolozsvári Grandpierre Emil C6895, 194).

III. hsz 0

1. ’külön, minden(ki) mástól függetlenül’ ❖ Egy pár gerendára van egy kis ketrecz a tó közepére bocsátva, ebben extra fürödhetik ki akar 6 krajczárért váltóban (1847 Pesti Divatlap C5840, 693) | nem kell extra szedni a Kelet Népé-nek legalább is tíz hasábját, csak átviszik egyik szobából a másikba az előtte való napilapok álló szedését (1878 Mikszáth Kálmán CD04) | Ej, most kárbavesz az oráció! No, a végén extra fölmondhatod (1940 Háy Gyula 9232002, 9) | A közös asztalnál 12 garast fizet az ember – ha extra étkezik, amit az öreg nagyherceg bosszúságára gyakran megtettünk, 2 forintot (1978 Jékely Zoltán ford.–Széchenyi CD1502).

2. ’vmin felül, pótlólagosan’ ❖ Az nincs a szerződésben, hogy az úr még extra is használja a csónakokat (1854 Jókai Mór CD18) | nagy gondatlanság volt az úristentől, hogy parasztnak, úrnak egyforma levegőt teremtett; már csak illett volna extra egy kis parfümöt vegyíteni az ő levegője közé (1872 Mikszáth Kálmán CD04) | Magának, kedves Képesné asszonyság, még extra bepakolunk egy darabot, ha el tetszik fogadni, hogy hazavigye a kedves jó Képes úrnak (1945 Háy Gyula 9232001, 43).

3. (partikulaszerűen is) ’〈a megnevezett tulajdonság szélsőséges voltának kif-ére, ill. nyomatékosítására〉’ ❖ Petőfi írjon a számára egy extra lelkesítő verset (1881 Jókai Mór CD18) | Hatféle változatot különböztetünk meg [az ezüstrókaprémek között], és pedig a fekete vagy 0 ezüst, extra sötét vagy ⅛ ezüst, sötét vagy ¼ ezüst, ezüst vagy ½ ezüst, világos vagy ¾ ezüst, extra világos vagy ¹⁄₁ ezüstöt (1929 Az állatok világa ford. CD46) | a művelődési államtitkár úr is megerősítette ezt a hozzáállást, […] ami valahogy úgy fogja fel a felsőoktatásban tanulókat, mintha ezek a diákok egy kiemelt, extra jó helyzetben lennének (1995 Országgyűlési Napló CD62) | Az „extra krémes tusfürdőként” hirdetett, tusolószivaccsal forgalomba kerülő Nivea Body Wash bevezető kampánya április elején indult (2001 Médiafigyelő CD2603) | Az egész Magdolna negyedben nincs még egy ilyen hosszúra nyúlt ház. Nem csoda, hogy százvalahány évvel ezelőtt, az építésekor extra díszes homlokzattal igyekeztek álcázni a nyomort (2006–2007 Tábori Zoltán 3305002, 154).

ÖE: ~galaktika, ~szoba.

Sz: extraság.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.