ezenfelül mut hsz 0 (hozzátoldó, ellentétesen hozzátoldó v. fokozó kapcsolatos viszonyban, ksz-szerűen is) (/vál)

’a közvetlen szövegelőzményben említett(ek)en kívül (még); ezenkívül’ ❖ meg-ajándékozta ötet egy Hertzegi juſt illetö jóſzággal, mellynek eſztendöbéli jövedelme egynéhány ezer tallérokra ſzámláltatott, és ezen fellyül titkos tanátsoſsá, és Vitze-Kantzelláriuſsá tette (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 402) | éreztetni fogja velünk, nem csak egy rég megrögzött életszokás gyarlóságait, hanem ezen fölül mindazon korlátlan szeszélyeket, mik a’ gyenge ’s mogorva vénséggel együtt járnak (1854 Vörösmarty Mihály ford.–Shakespeare 8524417, 153) | az élet itt nagyon pompás, nem kell egyébb hozzá, mint jó gyomor a házi táplálékhoz és jó tüdő a kitünő levegőhöz. Ezen felül jó savanyú vizeink is vannak vasas és jodos tartalommal, melyet itt a székelyek „borviznek” kereszteltek (1892 Határőr 8631001, 2) | A miniszter úr nagyon érdekesen megmagyarázta, hagy a latin tanitás, ahogy ma csinálják, elavúlt dolog, elmúlt idők halott maradványa, a mai idők követelményeivel össze nem egyeztethető. Sőt ezenfelül még ártalmas is, mert a latin-tanítás rontja a gyerekek magyar nyelvérzékét s ezzel nyilván a gondolkodásukat is (1930 Schöpflin Aladár CD10) | a diagnózis szerint nekem gerincferdülésem van és porckorongsérvem, ez hat ki a karomra, de ezen felül még idegi eredetű komplikációk is súlyosbítják a helyzetet (1989 Börtön volt a hazám 1024001, 35).

Vö. CzF. ezėnfölül; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

ezenfelül mutató névmási határozószó 0 (hozzátoldó, ellentétesen hozzátoldó v. fokozó kapcsolatos viszonyban, ksz-szerűen is) (/vál)
a közvetlen szövegelőzményben említett(ek)en kívül (még); ezenkívül
meg-ajándékozta ötet egy Hertzegi juſt illetö jóſzággal, mellynek eſztendöbéli jövedelme egynéhány ezer tallérokra ſzámláltatott, és ezen fellyül titkos tanátsoſsá, és Vitze-Kantzelláriuſsá tette
(1772 Mészáros Ignác ford.)
éreztetni fogja velünk, nem csak egy rég megrögzött életszokás gyarlóságait, hanem ezen fölül mindazon korlátlan szeszélyeket, mik a’ gyenge ’s mogorva vénséggel együtt járnak
(1854 Vörösmarty Mihály ford.Shakespeare)
az élet itt nagyon pompás, nem kell egyébb hozzá, mint jó gyomor a házi táplálékhoz és jó tüdő a kitünő levegőhöz. Ezen felül jó savanyú vizeink is vannak vasas és jodos tartalommal, melyet itt a székelyek „borviznek” kereszteltek
(1892 Határőr)
A miniszter úr nagyon érdekesen megmagyarázta, hagy a latin tanitás, ahogy ma csinálják, elavúlt dolog, elmúlt idők halott maradványa, a mai idők követelményeivel össze nem egyeztethető. Sőt ezenfelül még ártalmas is, mert a latin-tanítás rontja a gyerekek magyar nyelvérzékét s ezzel nyilván a gondolkodásukat is
(1930 Schöpflin Aladár)
a diagnózis szerint nekem gerincferdülésem van és porckorongsérvem, ez hat ki a karomra, de ezen felül még idegi eredetű komplikációk is súlyosbítják a helyzetet
(1989 Börtön volt a hazám)
Vö. CzF. ezėnfölül; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások