ezentúl mut hsz 0

1. ’mostantól, a megnyilatkozás idejétől kezdve, ill. a közvetlen szövegelőzményben meghatározott esemény, idő v. életkor betöltése után(i időben v. attól kezdve)’ ❖ légy jó kedvü, és már ezentúl ne félj ſemmi ellenkezö ſorſtól (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 318) | S ezentúl éltek még boldogabban, mint eddig (1845 Petőfi Sándor C3509, 9) | Elérvén azonban a nő élte 25. évét, ezentúl ritkábban vetemedik öngyilkolásra, mert az mégis bizonyos, hogy benne már természettől fogva több a kegyelet a jó szokások- és nemesebb erkölcsök iránt és igy türelmesebb, kitartóbb az élet bajainak elviselésében (1876 Németh Antal² 8331001, 41) | Ezentúl hát itt fogok lakni (1933 Szirmai Károly 9680001, 108) | elhatároztam, hogy ezentúl a magam ura leszek (2010 Somssich-Szőgyény Béla 3153002, 561).

2. (/nyj) ’rögtön, mindjárt’ ❖ menten [=] legott, mindjárton, ottan, ezentúl (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 56) | Szendrödy F Strázsameſter Uram a Nagyſás Bárnhelmi Kis Aſzſzonyt én általam Vida Strázsameſter által alázatoſon tiſzteli, és izeni, hogy ezentul itt lejend (1792 Rát Pál ford.–Lessing C3647, 77) | Este lëssz ezëntúl. (Mindjárt este lesz.) (1901 A bakonyalji nyelvjárás C6345, 120).

Sz: ezentúli.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

ezentúl mutató névmási határozószó 0
1.
mostantól, a megnyilatkozás idejétől kezdve, ill. a közvetlen szövegelőzményben meghatározott esemény, idő v. életkor betöltése után(i időben v. attól kezdve)
légy jó kedvü, és már ezentúl ne félj ſemmi ellenkezö ſorſtól
(1772 Mészáros Ignác ford.)
S ezentúl éltek még boldogabban, mint eddig
(1845 Petőfi Sándor)
Elérvén azonban a nő élte 25. évét, ezentúl ritkábban vetemedik öngyilkolásra, mert az mégis bizonyos, hogy benne már természettől fogva több a kegyelet a jó szokások- és nemesebb erkölcsök iránt és igy türelmesebb, kitartóbb az élet bajainak elviselésében
(1876 Németh Antal²)
Ezentúl hát itt fogok lakni
(1933 Szirmai Károly)
elhatároztam, hogy ezentúl a magam ura leszek
(2010 Somssich-Szőgyény Béla)
2. (/nyj)
menten [=] legott, mindjárton, ottan, ezentúl
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Szendrödy F Strázsameſter Uram a Nagyſás Bárnhelmi Kis Aſzſzonyt én általam Vida Strázsameſter által alázatoſon tiſzteli, és izeni, hogy ezentul itt lejend
(1792 Rát Pál ford.Lessing)
Este lëssz ezëntúl. (Mindjárt este lesz.)
(1901 A bakonyalji nyelvjárás)
Sz: ezentúli
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások