ezerfelé hsz 0
1. ’térben sok különböző helyre v. irányba’ ❖ a’ nap már jól magasan volt, midőn fel érénk a’ tendai havasra (Colle di Tenda), mellynek meredek oldalán ezer felé tekeredve mesterségesen kanyarodik fel a’ szekér-út Frantzia ország felé (1796 Kisfaludy Sándor 8243054, 315) | [Kovasóczi] úgy vágott a falhoz egy cserépkancsót, hogy annak ezerfelé frecsegtek szét a porcikái (1885 Mikszáth Kálmán CD04) | Kis úttörők sürögve forognak ottan és rajzanak ezerfelé (1951 Pákozdy Ferenc 9508009, 58) | instant oldódik kakaópor a tejben, a vízben kávé és teafű rebben ezerfele szét (2007 Varró Dániel 3334009, 86).
1a. ’sok különböző fogalom, jelenség, általános dolog irányába’ ❖ Én a literatúrára nézve – legalább a’ könyvírás által – mostanában keveset tettem. Ezerfelé von mostani hivatalom. Az Oskoláink alatsony sorsban vagynak, ’s egyik leghasznosabb professorunk Rector Kralovánszky megholt. Nem kevés időmet foglalja-el az ezen tárgyról való gondolkozás (1809 Kis János¹ C2560, 180) | A szerkesztő esze ezerfelé ágadzik […]. Ide is, oda is után kell nézni (1873 Mikszáth Kálmán 8312044, 38) | A legősibb foglalóknak alig van több nyomuk, mint […] egy-két helységnév. […] De lenn, a legsulyosabb alsó rétegeknél mégis ülepedhetett valami. Néplélekben és dalban és egy dus, ágas-bogas névragozásu, ezerfelé hajlékony és cicomás és pazarló élőnyelvben (1911 Kaffka Margit 9290045, 47) | az embernek ezerfelé áll a feje (1923 Karinthy Frigyes 9309054, 221) | Állandóan a kirakatban élni, ezerfelé figyelni, millió ügy szálát kézben tartani, nem való az ilyesmi egy szemlélődésre hajlamos embernek (2006 Népszava ápr. 15. C7469, 16).
2. ’nagyon sok helyen’ ❖ 6 ágyu (ha még van feles) s két compania a trencsini defilée [= szoros] védelmére, hova Rutkaynak zólyomi zászlóalja is vonulna; Beniczky Lajost is oda utasítom zászlóaljával. Ezer felé kell – nem vagyok isten (1848 Kossuth Lajos CD32) | az unokahugom is itt van, most végezte a polgári leányiskolát s szeretném, ha komoly ember vigyázna rá. Nekem ezerfelé van dolgom (1929 Pesti Hírlap júl. 6. C5677, 3) | A párhuzamos, kontinensenkénti tagolású kronológia a történelem ezerfelé lezajlott eseményeit rendezi egymás mellé (1991 Rubicon CD17) | [Eszenyi Enikő a Sylvia című színdarabban] beleszimatol a tányérjába, hirtelen ottfelejti a kezét valahol, ezerfelé van egyszerre. Eszenyi isteni kutya! Akarom mondani fantasztikus nő! (1997 Népszava szept. 24. C6366, 11).
3. (átv is) ’nagyon sok részre’ ❖ [a túlzó kívánságok és vágyak] ollyan fedelek, mellyekkel ezer felé ſzakadnak nevettséges munkái az emberi bolondſág s haſzontalnakodásnak (1779 Bessenyei György¹ C1082, 363) | A kín ugy szívemhez kapott, Hogy majd ezerfelé repedt! (1841–1857 Losonczy László 8277035, 61) | Felkattantotta a ravaszt, célzott és fogolysöréttel belelőtt az asszony ágya fölött függő tükörbe. A dörrenés, mely a szobában óriási volt, magát a régi vadászt is megdöbbentette. Az üveg ezerfelé fröccsent (1955 Tatay Sándor 9704001, 10) | Ám ha megbontod a zsarnokság kristályrácsát, minden ezerfelé törik (1989 Páskándi Géza 2001007, 39).