ezerféle mn és fn 

I. mn 16B3

1. ’(nagyjából) ezer különböző fajtához, típushoz tartozó 〈dolog, jelenség〉’ ❖ Ezerféle. Mille generum, v. Milleformis (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 79) | a zsálya, farkastej, a muhar (de volt ott tán ezerféle fű is) (1871 Mikszáth Kálmán CD04) | A föld kerekségén állitólag mindössze 3642 féle nyelven beszélnek és körülbelül ezerféle vallást hisznek (1907 Budapesti Hírlap nov. 1. C4695, 24) | Majdnem ezerféle bor vesz részt a versenyen, ebből mintegy 700 külföldről érkezik (1962 Népszava aug. 5. C4826, 1) | Az esküvői ruhák közel ezerféle fazonját felvonultató, 2002. évi „mustráját” tegnap nyitották meg a Novotel Budapest Congress Fortuna Termében (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (túlzó) ’nagyon sokféle 〈élőlény, dolog, jelenség〉’ ❖ Nyájaſkodik Delfén bádjatt nézésnkbe, Ezer-féle tſudát éleſztvén ſzívnkbe (1772 Bessenyei György¹ 7044026, 23) | Szemmel kell tartani magokat a’ Nevendékeket is, mert, hogy a’ száz, sőt ezerféle veszedelmek közűl csak egyet kettőt említsek, hány veszedelmes játékok ’s helyek vagynak a’ Nevendékre nézve? (1825 Szilasy János 8450004, 51) | A rómaiak dicsekedve emlegetik Herodes Antipas nyaraló palotáját, corynthi oszlopaival, körülszegélyezve balzsamjegenyékkel, a gránátalmák kertjeiben ezerféle virág (1884 Jókai Mór CD18) | a külvilág ezerféle benyomására ezerféle gesztussal, tettel, reflexióval válaszolván (1925 Szerb Antal CD10) | A szólásokkal a nép ezerféle színt tud adni a beszédnek: szemléltet, megvilágít, gúnyolódik, csipked, tréfál és kedélyeskedik (1936 Csűry Bálint 1030002, 34) | Olyan gazdag a választék mindenből, ezerféle burkolat és bútor kapható, s a bőség zavarában nem tudtam dönteni (1997 Lakáskultúra CD39).

II. fn 6B (túlzó)

’nagyon sokféle dolog, jelenség’ ❖ válogatott könyvtár, mintegy ezerfélére menő érdekes márványgyüjtemény (mind csupa romai kövekből) miket a lelkes gróf hosszas romai lakása alatt gyüjtött (1843 Honderű C6253, 114) | [a miniszter] magas állásából sportot csinál. Kapkod ezerfélébe (1886 Budapesti Hírlap febr. 4. C4733, 2) | [–] Ezerfélét szeretnék mondani önnek, de nem merem itt… és most. – Senki sem fog a közelünkbe jönni. […] Mondjon valamit abból az ezerféléből (1912 Budapesti Hírlap dec. 4. C4700, 21) | Mi lesz belőle aztán? Hát csomagolópapír, húsnak, csomagoknak, mindenfélének, ezerfélének (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 94) | Az épületben deszkából volt a mennyezet, és én gyerekként ezerfélét beleképzeltem az erezetébe (1998 Lakáskultúra CD39).

Sz: ezerféleség.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

ezerféle ❖ melléknév és főnév
permalink
I. melléknév ◦ 16B3
1.
(nagyjából) ezer különböző fajtához, típushoz tartozó 〈dolog, jelenség〉
Ezerféle. Mille generum, v.vagy Milleformis
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
a zsálya, farkastej, a muhar (de volt ott tán ezerféle fű is)
(1871 Mikszáth Kálmán)
A föld kerekségén állitólag mindössze 3642 féle nyelven beszélnek és körülbelül ezerféle vallást hisznek
(1907 Budapesti Hírlap nov. 1.)
Majdnem ezerféle bor vesz részt a versenyen, ebből mintegy 700 külföldről érkezik
(1962 Népszava aug. 5.)
Az esküvői ruhák közel ezerféle fazonját felvonultató, 2002. évi „mustráját” tegnap nyitották meg a Novotel Budapest Congress Fortuna Termében
(2002 Magyar Hírlap)
2. (túlzó)
nagyon sokféle 〈élőlény, dolog, jelenség〉
Nyájaſkodik Delfén bádjatt nézésnkbe, Ezer-féle tſudát éleſztvén ſzívnkbe
(1772 Bessenyei György¹)
Szemmel kell tartani magokat a’ Nevendékeket is, mert, hogy a’ száz, sőt ezerféle veszedelmek közűl csak egyet kettőt említsek, hány veszedelmes játékok ’s helyek vagynak a’ Nevendékre nézve?
(1825 Szilasy János)
A rómaiak dicsekedve emlegetik Herodes Antipas nyaraló palotáját, corynthi oszlopaival, körülszegélyezve balzsamjegenyékkel, a gránátalmák kertjeiben ezerféle virág
(1884 Jókai Mór)
a külvilág ezerféle benyomására ezerféle gesztussal, tettel, reflexióval válaszolván
(1925 Szerb Antal)
A szólásokkal a nép ezerféle színt tud adni a beszédnek: szemléltet, megvilágít, gúnyolódik, csipked, tréfál és kedélyeskedik
(1936 Csűry Bálint)
Olyan gazdag a választék mindenből, ezerféle burkolat és bútor kapható, s a bőség zavarában nem tudtam dönteni
(1997 Lakáskultúra)
II. főnév ◦ 6B ◦ (túlzó)
nagyon sokféle dolog, jelenség
válogatott könyvtár, mintegy ezerfélére menő érdekes márványgyüjtemény (mind csupa romai kövekből) miket a lelkes gróf hosszas romai lakása alatt gyüjtött
(1843 Honderű)
[a miniszter] magas állásából sportot csinál. Kapkod ezerfélébe
(1886 Budapesti Hírlap febr. 4.)
[–] Ezerfélét szeretnék mondani önnek, de nem merem itt… és most. – Senki sem fog a közelünkbe jönni. […] Mondjon valamit abból az ezerféléből
(1912 Budapesti Hírlap dec. 4.)
Mi lesz belőle aztán? Hát csomagolópapír, húsnak, csomagoknak, mindenfélének, ezerfélének
(1947 Gáspár Endre ford.–Joyce)
Az épületben deszkából volt a mennyezet, és én gyerekként ezerfélét beleképzeltem az erezetébe
(1998 Lakáskultúra)
Sz: ezerféleség
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások