ezüstpénz fn 4B8

1. ’(részben) ezüstből vert, meghatározott pénznemű és egységű pénzérme’ ❖ Ezüst pénzt-is ſzint ollyan bátran lehet Levélbe zárni, mint a’ Bankó-Tzédulát (1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0170, 416) | A láda fiókja se volt ám üres még! Feküdt abban bankó, meg ezüst pénz elég (1892 Rozgonyi György 8399001, 4) | A gyönyörű brokát ruhák ragyognak a napban, a lányok nyakán régi ezüstpénzek csörögnek a vörös pruszlikok fölött (1942 Függetlenség 2203010, 8) | Az első magyar ezüstpénzek (Szent István pénzei) 95-98% ezüstöt tartalmaznak (2003 Természet Világa CD50).

1a. ’〈olyan pénznemek egységének a megnevezéseként, amelynek fizetőeszköze ilyen pénzérme, ill. ilyen pénzegységben kifejezett érték〉’ ❖ Egy katonának fizetéſe vólt egy hónapra 400. (aſſis) pénz neme, melly ért 25. ezüſt pénzt (1772 Zalányi Péter ford.–Marmontel C4564, 207) | A „Munkások újsága” jövö 1849-ik évben is mostani alakjában folytattatik. Félévi előfizetés 2 fr. 24 kr. ezüst pénzben itt helyben valamint vidéken is (1848 Március Tizenötödike C3027, 884) | – Hogy ez a kastély két hónapra? – Ötszáz ezüstpénz, – felelte a bába (1913 Borsszem Jankó júl. 20. C5032, 14) | [a varázslással foglalkozó könyveket] mindenki szeme láttára elégették. Mikor kiszámították a könyvek értékét, ötvenezer ezüstpénzre becsülték (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).

2. (kissé rég) ’ezüstből való emlék- v. érdemérem’ ❖ néhai Felséges Mária Terézia megkoronáztatása emlékezetire veretett ezüst pénz (1780 Hatvani István¹ 7277002, 35) | Az Ezüſt pénzek a’ kiſsebb tſelekedeteknek jutalmi; azért egy All-Tiſzt ma kaphat ezüſt pénzt jutalmúl, és hólnap a’ nagyobb tselekedetért ez arannyal váltatik-fel; de már az illyen pénzbéli jutalmot-is kap (1789 Magyar Kurír C0315, 872) | [a] Kozákoknak a’ Tsáſzár fejenként 500 Rubelt ajándékozott, és olly emlékeztető ezüst pénzt, mellyen ezen irás vagyon: „Embertársának megmentéséért.” (1825 Hazai és Külföldi Tudósítások C8271, 152) | [Lamberg Rudolf gróf és neje] szalagos ezüstpénzekkel ’s könyvekkel jutalmazá a’ szorgalmasb fiú- ’s leánytanulókat (1838 Jelenkor C8304, [161]) | Jubileumi ezüstpénz. A szabadságharc századik fordulójára 5, 10 és 20 forintos jubileumi ezüstérméket vernek (1948 Szabad Nép ápr. 27. C4871, 4).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ezüstpénz ❖ főnév ◦ 4B8 ◦
permalink
1.
(részben) ezüstből vert, meghatározott pénznemű és egységű pénzérme
Ezüst pénzt-is ſzint ollyan bátran lehet Levélbe zárni, mint a’ Bankó-Tzédulát
(1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
A láda fiókja se volt ám üres még! Feküdt abban bankó, meg ezüst pénz elég
(1892 Rozgonyi György)
A gyönyörű brokát ruhák ragyognak a napban, a lányok nyakán régi ezüstpénzek csörögnek a vörös pruszlikok fölött
(1942 Függetlenség)
Az első magyar ezüstpénzek (Szent István pénzei) 95-98% ezüstöt tartalmaznak
(2003 Természet Világa)
1a.
〈olyan pénznemek egységének a megnevezéseként, amelynek fizetőeszköze ilyen pénzérme, ill. ilyen pénzegységben kifejezett érték〉
Egy katonának fizetéſe vólt egy hónapra 400. (aſſis) pénz neme, melly ért 25. ezüſt pénzt
(1772 Zalányi Péter ford.–Marmontel)
A „Munkások újsága” jövö 1849-ik évben is mostani alakjában folytattatik. Félévi előfizetés 2 fr.forint 24 kr.krajcár ezüst pénzben itt helyben valamint vidéken is
(1848 Március Tizenötödike)
– Hogy ez a kastély két hónapra? – Ötszáz ezüstpénz, – felelte a bába
(1913 Borsszem Jankó júl. 20.)
[a varázslással foglalkozó könyveket] mindenki szeme láttára elégették. Mikor kiszámították a könyvek értékét, ötvenezer ezüstpénzre becsülték
(1995 Protestáns Biblia ford.)
2. (kissé rég)
ezüstből való emlék- v. érdemérem
néhai Felséges Mária Terézia megkoronáztatása emlékezetire veretett ezüst pénz
(1780 Hatvani István¹)
Az Ezüſt pénzek a’ kiſsebb tſelekedeteknek jutalmi; azért egy All-Tiſzt ma kaphat ezüſt pénzt jutalmúl, és hólnap a’ nagyobb tselekedetért ez arannyal váltatik-fel; de már az illyen pénzbéli jutalmot-is kap
(1789 Magyar Kurír)
[a] Kozákoknak a’ Tsáſzár fejenként 500 Rubelt ajándékozott, és olly emlékeztető ezüst pénzt, mellyen ezen irás vagyon: „Embertársának megmentéséért.”
(1825 Hazai és Külföldi Tudósítások)
[Lamberg Rudolf gróf és neje] szalagos ezüstpénzekkel ’s könyvekkel jutalmazá a’ szorgalmasb fiú- ’s leánytanulókat
(1838 Jelenkor)
Jubileumi ezüstpénz. A szabadságharc századik fordulójára 5, 10 és 20 forintos jubileumi ezüstérméket vernek
(1948 Szabad Nép ápr. 27.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások