fácános mn és fn
I. mn 15A2
1. ’olyan 〈terület, hely〉, ahol sok a fácán, ill. ahol fácánokat tenyésztenek, tartanak’ ❖ ama’ ſzáraz árkolatban, melly a’ házat környékezi, tyúkok, lúdak, ’s több illyen házi majorság bizseg, st fátzános kerétések is díszesítik ezen múlató helyet (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 225) | urasági birtokul maradt fáczános erdővel (1858 Budapesti Hírlap jan. 1. C7816, [3]) | szép havas, kemény napokon már vadásszák a fácános erdőket (1936 Pesti Napló dec. 30. C8714, 19) | Itt még sok a szekeres ember, ebben a nagy tanyavilágban. Ismerik a jó fácános helyeket, s a holdfényes téli éjszakákon szépen leakasztják a fákról a kakasokat (1970 Népszava jún. 27. C4834, 6) | A kibocsátóhelyen történő szakszerű utónevelés természetesen csak abban az esetben eredményes, ha [...] a fácános területeken nem tűrik meg a vaddisznót (2007 Kristó László 3197002, 152).
2. (ritk) ’fácántenyésztéssel v. -árusítással foglalkozó, ill. fácánra vadászó 〈személy〉’ ❖ egy felöl a fácános tót, másfelől a tyúkoskofa dörzsölődzik hozzád övéivel együtt, s ráadásul a puttonyból egy hegyes csipéssel jutalmaz meg mind ezekért az összekötözött gunár (1860 Virág Lajos 8523001, 69) | A rendőrség keresi a fácános embert, aki a vámháznál észrevette, hogy baj van, ledobta a kocsijáról a fácánokat és elmenekült (1910 Népszava dec. 28. C7478, 8) | 1758-ban a Tabella conventionum a következőket tartalmazza: provisor (tiszttartó), fisoalis, frumentarius (kasznár), venator phasianeti (fáczányos jáger, vadász) (1982 Benda Gyula C7115, 442).
3. (ritk) ’fácánhúsból v. fácánhússal készült 〈étel〉 v. ilyen étellel megrakott 〈tál〉, ill. olyan 〈étkezés〉, amelyen ilyen ételt fogyasztanak v. 〈vmely állat húsának〉 fácánhoz hasonlóan, fácán módjára való 〈elkészítése〉’ ❖ fáczányos ebédre hítt, ’s záp szarka tojást nyom tenyeredbe „igyál” (1826 Vörösmarty Mihály 8524166, 298) | „Fácánosan van a kappan elkészitve?” „Igen, téns uram, ecettel fojtottuk meg.” (1844 Nagy Ignác C3271, 207) | a fáczános káposzták ideje lejárt (1847 Pesti Divatlap C5840, 134) | Egy mór rabszolga fácános tálat hozott fel a lépcsőn, három óriási szelindek ügetett a nyomában. Az apródok csontokkal hajigálták egymást (1934 Névai László CD10).
4. ’fácánt ábrázoló 〈kép〉, ill. olyan 〈tárgy, termék〉, amelyen ilyen kép, ábra van’ ❖ fáczános váza (1909 Móricz Zsigmond CD10) | egyetlen asztaltársa az étlap volt, amelyet mindennap végigböngészett az első oldal vadkanos, fácános, nyulas képeitől az utolsó oldalig, ahol a különböző savanyúvizek voltak felsorolva (1926 Krúdy Gyula CD54) | Valami gyorsat készít, percek alatt összeüthetőt. Paradicsomlevest. (Ica nagyon szereti.) A polcon van fácános konzerv (1970 Esti Hírlap jan. 8. C4759, [3]) | Szlovákiában egy rekesz fácános vagy egy karton kecskés sörrel sem jár rosszul a magyar turista (2007 Népszabadság nov. 19. C7855, 17).
II. fn 4A
1. ’fácánok tartására, tenyésztésre szolgáló erdős rész, vadaskert; fácánoskert’ ❖ fátzános, fátzánkert, fátzános kert (1803 Magyar–német és német–magyar lexikon C5801, 613. hasáb) | A Nagy-Károly melletti Nyireserdő fácánosa kipusztulván, uj benépesítésére gr. Károlyi Pista 253 db fácánt vett a herceg Krichnovszky siléziai uradalmából (1881 Fővárosi Lapok C8097, 44) | fácánosokban s egyéb apró vadat tenyésztő területeken, a dolmányos varjú az ifjú sarjadékban nagy kárt tehet (1901 Herman Ottó 8183004, 140) | Van vad és mesterséges fácános. Míg az előbbiben az állatok egészen magukra vannak hagyatva, azaz a jérce ott üti fel fészkét, ahol akarja, a fiatalokat pedig csak az anyjuk gondozza és legfeljebb csak télen gondoskodnak eledelükről, addig az utóbbiban, melynek fenntartása azonban sokkal költségesebb, a fiatalokat tenyésztik és etetik (1913 RévaiNagyLex. C5703, 123) | [a parlagfüvet] a fácánosban, a fácánnevelőben kellene elsősorban kiirtani, mert a parlagfű bírja a legjobban a fácánürüléket, és ezért nagy előszeretettel ott használják (2001 Országgyűlési Napló CD62).
2. (rég) ’ilyen helyen a fácánokra ügyelő személy’ ❖ [a szökevény] az előtt Gróf Eſzterházy Jánosnál Dárdányi Uradalomban az Fáczános mellett mint Alsó Jager volt (1808 Hazai és Külföldi Tudósítások C0191, 180) | a fácánmajoros lakában a lelőtt s kitömött sólymok, karvalyok, baglyok diadaljelei közt ott látok örökre elnémított három szegény kakukkot. Megtámadom a fácánost, miért lőtte le eme kedves próféta-madarakat? (1872 Fővárosi Lapok C8088, 580) | Kerestetik gazdasági intéző grófi nagy uradalomba, gépész csépléshez, fácános, főmolnár, gazdasági segédtiszt (1902 Budapesti Hírlap jún. 8. C4690, 36).
Vö. CzF. fácános¹, fácános²; ÉrtSz.; TESz. fácán; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.