faháncs fn és mn 

I. fn

1. ’fa lehántott háncsrétegének (hosszú, szalagszerű) darabja, része, kül. mint háziipari alapanyag’ ❖ A léczezethez a borágat füzággal vagy faháncscsal erősitik meg (1858 Vasárnapi Újság CD56) | [a baskíroknál] csak a szegények viselnek „csarik”-ot, faháncsból készült czipőt (1900 Nagy Géza CD20) | Alpesi kürt, a pásztorok 5-6 láb hosszú, faháncsból készült primitiv fuvóhangszere (1926 TolnaiÚjLex. C5718, 181) | [az öregasszony] a tűzhely elé guggolt, megpiszkálta a hamut, talált egy csöpp szikrát, szalmatörmeléket, faháncsot dobott rá, s fújta, hogy erőre kapjon (1978 Galgóczi Erzsébet 9168001, 173) | A mókus a fák magasabb ágai között gömb alakú gallyfészket készít, belsejét finom fahánccsal, mohával és fűvel béleli (1995 Magyarország állatvilága CD14) | [A háton vihető kosarat] vesszőből vagy faháncsból fonják (1999 Magyar néprajz CD47).

2. (jelzőként is) (Textil) ’levegős, leginkább az akácfa erősen repedezett kérgéhez hasonló felületű, vászonkötésű kreppszövet’ ❖ Faháncs (mosókrepp) sima színekben, ruhára és pongyolára (1933 Népszava jún. 4. C7501, 17) | Egyik újdonságuk a faháncs elnevezésű pamutkrepp anyag, melynek rugalmas voltát új szövési hatással érik el (1968 Népszava ápr. 14. C4832, 16) | [a blúz] anyaga műszálas batiszt, de készíthetjük színes faháncs anyagból is, ami vasalást nem igényel (1979 Népszava júl. 15. C7444, 11).

II. mn

’lehántott háncsrétegből való 〈dolog〉’ ❖ Faháncs-sajkák jönnek divatba Párisban a tavaszszal; igen ügyesen csinálják őket és különösen bogyókkal és gyümölcsökkel diszitik fel (1885 Vasárnapi Újság C7399, 272) | Leszedték már a feketeribizlit is, amelyet ízléses faháncs kosarakba rakva Franciaországba szállítanak (1958 Szabad Föld júl. 20. C4857, 12) | [Pándu királyt] hölgyei hűségesen követték az erdőbe, urukkal együtt éltek ott, és királyi köntös helyett faháncsruha födte szép tagjaikat (1960 Baktay Ervin ford. 9018002, 409) | 1944-ben Milovan Dilas mindössze egy otthon barkácsolt puskával meg egy faháncs lábbelivel ajándékozta meg Sztálint (1997 Magyar Nemzet febr. 1. C6354, 16).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

faháncs főnév és melléknév
I. főnév
1.
fa lehántott háncsrétegének (hosszú, szalagszerű) darabja, része, kül. mint háziipari alapanyag
A léczezethez a borágat füzággal vagy faháncscsal erősitik meg
(1858 Vasárnapi Újság)
[a baskíroknál] csak a szegények viselnek „csarik”-ot, faháncsból készült czipőt
(1900 Nagy Géza)
Alpesi kürt, a pásztorok 5-6 láb hosszú, faháncsból készült primitiv fuvóhangszere
(1926 TolnaiÚjLex.)
[az öregasszony] a tűzhely elé guggolt, megpiszkálta a hamut, talált egy csöpp szikrát, szalmatörmeléket, faháncsot dobott rá, s fújta, hogy erőre kapjon
(1978 Galgóczi Erzsébet)
A mókus a fák magasabb ágai között gömb alakú gallyfészket készít, belsejét finom fahánccsal, mohával és fűvel béleli
(1995 Magyarország állatvilága)
[A háton vihető kosarat] vesszőből vagy faháncsból fonják
(1999 Magyar néprajz)
2. (jelzőként is) (Textil)
levegős, leginkább az akácfa erősen repedezett kérgéhez hasonló felületű, vászonkötésű kreppszövet
Faháncs (mosókrepp) sima színekben, ruhára és pongyolára
(1933 Népszava jún. 4.)
Egyik újdonságuk a faháncs elnevezésű pamutkrepp anyag, melynek rugalmas voltát új szövési hatással érik el
(1968 Népszava ápr. 14.)
[a blúz] anyaga műszálas batiszt, de készíthetjük színes faháncs anyagból is, ami vasalást nem igényel
(1979 Népszava júl. 15.)
II. melléknév
lehántott háncsrétegből való 〈dolog〉
Faháncs-sajkák jönnek divatba Párisban a tavaszszal; igen ügyesen csinálják őket és különösen bogyókkal és gyümölcsökkel diszitik fel
(1885 Vasárnapi Újság)
Leszedték már a feketeribizlit is, amelyet ízléses faháncs kosarakba rakva Franciaországba szállítanak
(1958 Szabad Föld júl. 20.)
[Pándu királyt] hölgyei hűségesen követték az erdőbe, urukkal együtt éltek ott, és királyi köntös helyett faháncsruha födte szép tagjaikat
(1960 Baktay Ervin ford.)
1944-ben Milovan Dilas mindössze egy otthon barkácsolt puskával meg egy faháncs lábbelivel ajándékozta meg Sztálint
(1997 Magyar Nemzet febr. 1.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások