faház fn 

1. ’〈a kő- v. téglaházzal szemben is:〉 fából készült (ideiglenes) lakóépület v. gazdasági épület’ ❖ [a földrengés sújtotta város lakosai] még moſt-is oda kinn laknak fa házakbann (1783 Magyar Hírmondó C0271, 214) | Meyringen maga csinos faházakkal bir, mellyek szép diófák árnyában nyugosznak (1844 Tóth Lőrinc 8490016, 83) | [Timár Mihály] hozatott a Székelyföldről meg Zaránd vidékéről híres faragó mestereket, akik azokat a gyönyörű faházakat tudják készíteni keményfából, amik századokig tartanak (1872 Jókai Mór CD18) | Az első magyar waggongyár-társulat egy hordozható faházat mutatott be, melynek rendeltetése az, hogy gazdasági czélokra, esetleg ideiglenes lakásokul szolgáljon ott, ahol állandó épitkezésre a hely vagy a körülmények nem alkalmasak (1879 Vasárnapi Újság C7393, 449) | Az ősi kicsiny faházak helyett ma már téglaházak s kőházak épülnek (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | [A Tisza-tónál] az egyik kempingben kibéreltek egy faházat (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’állatok, es. növények tartására, védelmére való, ill. gyermekek számára játszóhelyül szolgáló (kisebb), rendsz. ház alakú faépítmény’ ❖ mikor az Emberek Háznál elsben Méheket kezdettek tartani, adtak nékik terméſzet ſzerént fa-Házakat vagy fa-köpket, látván hogy még meg-nem ſzelídlt korokban-is Fa-odúban tanyáztanak (1788 Ravazdy András 7276001, 16) | itt volt a híres Troicka-kert is, melyben az örök fenyőfákon kívül még délszaki fák is díszlettek, amiket télire faházakkal takartak be, alájuk fűtve (1893 Jókai Mór CD18) | Egyszerre egy nagy vörös kutya sompolygott elé a kis faházból, amely a rideg fal mellett volt (1903 Pesti Napló máj. 4. C8684, [1]) | [a kertben a gyerekek számára] kisebb játszóteret alakított ki a férjem. Hinta, csúszda, homokozó, faház, kis asztalka, egyszóval minden fontosabb játék megtalálható benne (1999 Lakáskultúra CD39).

2. ’vmely készülék fából készült burkolata, doboza’ ❖ külföldvevő rádió 10 wattos remek faházba épített „Orion” dinamikus hangszóróval 150 pengőért eladó (1932 Pesti Napló szept. 18. C8710, 29) | az Sk–4-es rádió-lemezjátszó faházával és felhajtható plexitetejével olyan népszerű lett, hogy az első darabok kifutása után is még sokáig a lemezjátszók prototípusa maradt (2002 Magyar Hírlap CD09).

3. (nyj) ’tűzifa tárolására szolgáló építmény v. helyiség, fáskamra’ ❖ Faház: fáskamara (1907 Szabó Lajos C5418, 31) | faház ~ fn. ’tűzifa tárolására szolgáló helyiség’. Raktya csak a faházba, oda a fa tetejére! (1951–1955 Kiskanizsai szótár C5830, 76).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

faház főnév
1.
〈a kő- v. téglaházzal szemben is:〉 fából készült (ideiglenes) lakóépület v. gazdasági épület
[a földrengés sújtotta város lakosai] még moſt-is oda kinn laknak fa házakbann
(1783 Magyar Hírmondó)
Meyringen maga csinos faházakkal bir, mellyek szép diófák árnyában nyugosznak
(1844 Tóth Lőrinc)
[Timár Mihály] hozatott a Székelyföldről meg Zaránd vidékéről híres faragó mestereket, akik azokat a gyönyörű faházakat tudják készíteni keményfából, amik századokig tartanak
(1872 Jókai Mór)
Az első magyar waggongyár-társulat egy hordozható faházat mutatott be, melynek rendeltetése az, hogy gazdasági czélokra, esetleg ideiglenes lakásokul szolgáljon ott, ahol állandó épitkezésre a hely vagy a körülmények nem alkalmasak
(1879 Vasárnapi Újság)
Az ősi kicsiny faházak helyett ma már téglaházak s kőházak épülnek
(1916 e. Malonyay Dezső)
[A Tisza-tónál] az egyik kempingben kibéreltek egy faházat
(1995 Magyar Hírlap)
1a.
állatok, es. növények tartására, védelmére való, ill. gyermekek számára játszóhelyül szolgáló (kisebb), rendsz. ház alakú faépítmény
mikor az Emberek Háznál elsben Méheket kezdettek tartani, adtak nékik terméſzet ſzerént fa-Házakat vagy fa-köpket, látván hogy még meg-nem ſzelídlt korokban-is Fa-odúban tanyáztanak
(1788 Ravazdy András)
itt volt a híres Troicka-kert is, melyben az örök fenyőfákon kívül még délszaki fák is díszlettek, amiket télire faházakkal takartak be, alájuk fűtve
(1893 Jókai Mór)
Egyszerre egy nagy vörös kutya sompolygott elé a kis faházból, amely a rideg fal mellett volt
(1903 Pesti Napló máj. 4.)
[a kertben a gyerekek számára] kisebb játszóteret alakított ki a férjem. Hinta, csúszda, homokozó, faház, kis asztalka, egyszóval minden fontosabb játék megtalálható benne
(1999 Lakáskultúra)
2.
vmely készülék fából készült burkolata, doboza
külföldvevő rádió 10 wattos remek faházba épített „Orion” dinamikus hangszóróval 150 pengőért eladó
(1932 Pesti Napló szept. 18.)
az Sk–4-es rádió-lemezjátszó faházával és felhajtható plexitetejével olyan népszerű lett, hogy az első darabok kifutása után is még sokáig a lemezjátszók prototípusa maradt
(2002 Magyar Hírlap)
3. (nyj)
tűzifa tárolására szolgáló építmény v. helyiség, fáskamra
Faház: fáskamara
(1907 Szabó Lajos)
faház ~ fn.főnév ’tűzifa tárolására szolgáló helyiség’. Raktya csak a faházba, oda a fa tetejére!
(1951–1955 Kiskanizsai szótár)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások