fair play fn 2B3 

1. (Sp v. Ját) ’(példamutatóan, nagyvonalúan) becsületes, sportszerű játék, ill. (versenyzői) magatartás’ ❖ [a kődobálás] bizony nem fair play! De az annál jobban, Mely folyik nagy úri Fényes jockey-clubban [= kaszinóban] (1901 Pesti Hírlap dec. 29. C5649, [1]) | A lóverseny szerencsejáték és az is marad, de a fair play elve megkívánja, hogy mindenkinek [ti. a fogadóknak] egyforma esélye legyen (1942 Magyar Nemzet dec. 24. C8358, 10) | a legjobb és legszabályosabb fair play-t játszó bokszolóként (1989 Liska Tibor 2015038, 51) | Cserkész voltam, szerettem a játékot, kaptam játéketikai neveltetést, a fair play híve vagyok (1996 Magyar Hírlap CD09) | az elüzletiesedett, rekordhajszoló, egészségre, fair playre fittyet hányó mentalitás (2000 Magyar Hírlap CD09) | [Az olimpiára utazó csapat búcsúztatásán a kormányfő] hangsúlyozta: a verseny, mellett fontos az együttműködés és a fair play szelleme is (2004 Népszabadság 3248003, 22).

1a. (jelzőként) ’így folytatott 〈versenyzés, játék〉, ill. a küzdelemben, versenyzésben a sportszerűséget, a becsületes játékot tiszteletben tartó 〈szellemiség〉’ ❖ a szurkolótábor nagy része háborog, a jobb érzésűek visszahúzódnak, a focicsapat gyengélkedik. Sporton, fair play küzdelmen messze túlmutató indulatok korbácsolódtak föl (1998 Magyar Hírlap CD09) | sajnos a tömegek is egyre inkább másra használják a futballt, mint amire való: nemes küzdelemre, fair play játékra (1999 Magyar Hírlap CD09) | Az általános törvényekben meghatározott, elvárt jogkövető magatartás tehát a sportban a jogi zsinórmértéknél igényesebb, sportspecifikus normával, s ez utóbbi megsértése esetén sajátos sportszankcióval egészül ki. Így jut érvényre a fair play sportetikai szellem világot átfogó rendje (1999 Magyar Hírlap CD09) | [a sportolók] a fölnövekvő ifjúság példaképei lehetnek akaraterejükkel, tehetségükkel, fair play szellemükkel (2000 Magyar Hírlap CD09) | A versenyen általában összesen 1 vagy 2 arany-, ezüst-, ill. bronzérmet adnak ki. Néhány különleges egyéni teljesítményt külön jutalmazhatnak (pl. a fair play viselkedés díjazása) (2002 Természet Világa CD50).

2. ’a másik féllel szemben tisztességes, méltányos eljárás, becsületes magatartás, bánásmód, arra épülő tevékenység, ill. olyan helyzet, amelyben mindegyik fél ilyen magatartást tanúsít, v. amely mindegyik fél számára egyenlő esélyeket teremt, azonos feltételeket, körülményeket biztosít’ ❖ a peeliták [= Robert Peel politikus által alapított brit párt hívei] nemesebbnek s okosabbnak tarták Derby lord nyilatkozatánál […] megállani, hogy ez által az országnak megmutassák, mennyire készek miniszteriumnak a Fair play-t megengedni (1852 Pesti Napló ápr. 6. C8634, [4]) | ellenzékünk azt tartaná fair play-nak, ha a Nemzeti Egység Pártja szervezkedését teljesen beszüntetné, szellemi működését felszámolná (1936 Budapesti Hírlap jan. 23. C4724, [1]) | Az anyámnak meg a húgomnak az életét védem; rablógyilkosokkal szemben a fair play nem kötelez (1945 Szép Ernő 9665040, 36) | gondolkodóba ejt a dolog, hogy hol van a határa a fair play-nek, az azonos elbírálásnak, és hol kezdődik a pártoskodás (1990 Országgyűlési Napló CD62) | ’49-ben Görgey tárgyalhatott az oroszokkal, a fair play szabályai szerint. ’56-ban már nem volt fair play, Maléter nem tárgyalhatott, letartóztatták az egész küldöttséget (1999 Magyar Hírlap CD09).

2a. (jelzőként) ’így (le)folytatott 〈eljárás, tevékenység〉, ill. olyan 〈eljárás- v. viselkedésmód〉, amely a felek, a résztvevők számára egyenlő esélyeket, méltányosságot biztosít’ ❖ Ugyanaz a diplomáciai ágens ugyanis, aki a fentebb Grey fair-play diplomáciájáról azt a nemesi oklevelet kiállította, egy hétre rá már teljes gyanakvással ír haza (1917 Gesztesi Gyula CD10) | fair play-megállapodás (1994 Országgyűlési Napló CD62) | mint örök naiv optimista, azt gondoltam, a harmadik ciklusra megértek demokratáink, s beköszöntött az elegáns, fair play politizálás korszaka (1998 Magyar Hírlap CD09) | A Kozmutza Flóra könyvében foglaltakat csaknem teljesen kritika nélkül teszi magáévá a szerző. Egészen más a helyzet Bak Róbert tanulmánya kapcsán, mellyel – igen udvarias, fair play módon – vitázik (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; IdSz.