fair mn 13B1

1. ’a másik féllel, résztvevővel szemben (példamutatóan, nagyvonalúan) tisztességes, becsületes 〈magatartás, megnyilvánulás〉, így végzett 〈cselekvés〉 v. így lefolytatott(, méltányos, korrekt) 〈eljárás, tevékenység〉, ill. olyan 〈eljárás- v. viselkedésmód〉 v. az a 〈körülmény〉, amely a felek, a résztvevők számára egyenlő esélyeket, méltányosságot biztosít’ ❖ gróf Andrássy Gyula, akárhogyan is, megmaradt úri, kényes ízlésű embernek. Ő már érzi, hogy azok után, amiket a koalíció csak eleddig véghezvitt, nem fair dolog a darabont-hajsza (1907 Ady Endre CD0801) | privát vagyonnak ezt a lefoglalását nem tartom fair-nek. Disznóságnak tartom (1923 Bíró Lajos CD10) | [III. Béla] Vladimirral szemben tanusított eljárása semmikép sem mondható teljesen fairnak (1929 Bánlaky József CD16) | Nemzetét szerelmesen szerető költő ostorozhatja önnön nemzetét – de szavait nem „fair” a szomszédban idézni (1981 Bodor Pál 1019035, 462) | a másik nem fair módon tett szert előnyre (1991 Fülöp Márta 2050001, 11) | Horvátországban fair választások voltak, ez nem mondható el Szerbiáról (1991 Beszélő 2003040, 26) | a költségvetési bizottság nagyon fairül és korrektül járt el (1992 Országgyűlési Napló CD62) | Minden ponton az van beépítve a [születésszabályozással kapcsolatos] jelenlegi játékszabályokba, hogy a fairen játszó a rövidebbet húzza, a tisztességtelen nyer (1998 Magyar Hírlap CD09) | Alapvető fontosságú, hogy az európai vállalkozók bővíthessék üzletüket, s kemény küzdelemben, de fair körülmények között versenyezhessenek (2000 Byte Magazin CD38) | A közszolgálat pedig politikai értelemben a racionalitáson, a megbízható híreken, a fair vitán alapszik (2002 Magyar Hírlap CD09) | ez fairebb a volt miniszterelnökkel szemben (2005 Országgyűlési Napló CD62).

2. ’a másik féllel, résztvevővel szemben tisztességesen, becsületesen, ill. méltányosan, korrektül viselkedő, ilyen módon eljáró 〈személy, csoport〉’ ❖ van szerencsém őt [ti. Beöthy Ákos képviselőt] sokkal fairebb charakternek ismerni, semhogy feltehetném, hogy a mit ő magának megenged mással szemben, azt ha vele tenné valaki, rosz néven venné (1889 Nemzet márc. 6. C0388, [3]) | A Viktoria gyors, fegyelmezett, fair csapat, szép összjátékkal, technikával (1905 Nemzeti Sport szept. 10. C7140, 7) | az angolok józan és fair emberek (1930 Budapesti Hírlap jún. 12. C4718, 5) | Ezek a pesti kisiparosok enyhén szólva nem mondhatók tökéletesen „faire” üzletembereknek (1961 Népszabadság máj. 27. C4813, 8) | fair sporttárs (1994 Magyar Hírlap CD09) | [Sávolt Attila teniszező] a finneket fair játékosoknak, rendezőknek tartja (2000 Magyar Hírlap CD09) | fair ellenfél (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

fair ❖ melléknév ◦ 13B1 ◦
permalink
1.
a másik féllel, résztvevővel szemben (példamutatóan, nagyvonalúan) tisztességes, becsületes 〈magatartás, megnyilvánulás〉, így végzett 〈cselekvés〉 v. így lefolytatott(, méltányos, korrekt) 〈eljárás, tevékenység〉, ill. olyan 〈eljárás- v. viselkedésmód〉 v. az a 〈körülmény〉, amely a felek, a résztvevők számára egyenlő esélyeket, méltányosságot biztosít
gróf Andrássy Gyula, akárhogyan is, megmaradt úri, kényes ízlésű embernek. Ő már érzi, hogy azok után, amiket a koalíció csak eleddig véghezvitt, nem fair dolog a darabont-hajsza
(1907 Ady Endre)
privát vagyonnak ezt a lefoglalását nem tartom fair-nek. Disznóságnak tartom
(1923 Bíró Lajos)
[III. Béla] Vladimirral szemben tanusított eljárása semmikép sem mondható teljesen fairnak
(1929 Bánlaky József)
Nemzetét szerelmesen szerető költő ostorozhatja önnön nemzetét – de szavait nem „fair” a szomszédban idézni
(1981 Bodor Pál)
a másik nem fair módon tett szert előnyre
(1991 Fülöp Márta)
Horvátországban fair választások voltak, ez nem mondható el Szerbiáról
(1991 Beszélő)
a költségvetési bizottság nagyon fairül és korrektül járt el
(1992 Országgyűlési Napló)
Minden ponton az van beépítve a [születésszabályozással kapcsolatos] jelenlegi játékszabályokba, hogy a fairen játszó a rövidebbet húzza, a tisztességtelen nyer
(1998 Magyar Hírlap)
Alapvető fontosságú, hogy az európai vállalkozók bővíthessék üzletüket, s kemény küzdelemben, de fair körülmények között versenyezhessenek
(2000 Byte Magazin)
A közszolgálat pedig politikai értelemben a racionalitáson, a megbízható híreken, a fair vitán alapszik
(2002 Magyar Hírlap)
ez fairebb a volt miniszterelnökkel szemben
(2005 Országgyűlési Napló)
2.
a másik féllel, résztvevővel szemben tisztességesen, becsületesen, ill. méltányosan, korrektül viselkedő, ilyen módon eljáró 〈személy, csoport〉
van szerencsém őt [ti. Beöthy Ákos képviselőt] sokkal fairebb charakternek ismerni, semhogy feltehetném, hogy a mit ő magának megenged mással szemben, azt ha vele tenné valaki, rosz néven venné
(1889 Nemzet márc. 6.)
A Viktoria gyors, fegyelmezett, fair csapat, szép összjátékkal, technikával
(1905 Nemzeti Sport szept. 10.)
az angolok józan és fair emberek
(1930 Budapesti Hírlap jún. 12.)
Ezek a pesti kisiparosok enyhén szólva nem mondhatók tökéletesen „faire” üzletembereknek
(1961 Népszabadság máj. 27.)
fair sporttárs
(1994 Magyar Hírlap)
[Sávolt Attila teniszező] a finneket fair játékosoknak, rendezőknek tartja
(2000 Magyar Hírlap)
fair ellenfél
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások