fájdalomcsillapító mn és fn
I. mn 11A7
’〈vminek〉 az a 〈tulajdonsága, hatása〉, hogy a testi fájdalmat enyhíti v. megszünteti, ill. ilyen hatású 〈anyag, készítmény, eljárás stb.〉’ ❖ átalánosan jónak tapasztalt fájdalom csillapitó fog-cseppek (1857 Pesti Napló nov. 8. C8639, [4]) | [ha a mentolt] a bőrre érintjük, az érintés helyén hidegség érzete támad, [...] aztán a hidegérzést gyenge égetés váltja fel s eközben a mentolnak fájdalomcsillapító tulajdonságai érvényesülnek (1896 PallasLex. CD02) | az iszapnak v. lápnak, helybelileg alkalmazva, fájdalomcsillapító hatása van (1926 TolnaiÚjLex. C5722, 177) | nagyapám már meghalt, állítólag gyomorrákban, orvosi kezelés, fájdalomcsillapító morfium alkalmazása nélkül (1949 Nagy Lajos 9472005, 190) | fájdalomcsillapító masszázs (1994 Új Könyvek CD29) | [A 20. században] új fájdalomcsillapító szerek és módszerek kerültek használatba (pl. morfin, kloroform, éter, később a gerincvelői, majd az epidurális érzéstelenítés), amikkel lehetővé vált nagyon sok nő „álma”, a fájdalommentes szülés (1999 Természet Világa CD50).
a. ’〈vmely megnyilvánulásnak, gesztusnak stb.〉 az a 〈hatása〉, hogy vmely testi v. lelki fájdalom esetén – elterelve róla a figyelmet – enyhülést, megkönnyebbülést ad v. vmely veszteség, hátrány negatív következményét enyhíti, ill. ilyen hatású 〈megnyilvánulás, gesztus〉’ ❖ E dicsfénytől körülsugárzott alak odalebegett ágyamhoz, s én ismét éreztem fájdalomcsillapító kezének érintését homlokomon (1867 Jókai Mór CD18) | bizonyára többen lesznek, akik [...] a mai élet sanyarúságában éltető elemet a fájdalomcsillapító mesemondásban, az önmagunkat csalogató szerelmi élményben vagy a groteszk bukfencvetésben keresnek (1923 Krúdy Gyula CD54) | Többen azzal magyarázzák a zene fájdalomcsillapító hatását, hogy a zene hallgatása, a dallam figyelemmel kísérése olyannyira „igénybe veszi” az agykérget, hogy az kevésbé hozzáférhetővé válik más ingerek számára (1984 Népszava dec. 19. C7449, 9) | Fájdalomcsillapító hatású hír a nemrég kikosarazott közép- és kelet-európai munkavállalóknak: előreláthatóan azokra az EU-lakosokra is hét szűk esztendő vár majd, akik néhány év múlva termőföldet szeretnének vásárolni az időközben csatlakozó új tagállamokban (2001 Figyelő CD2601).
II. fn 1A
’testi fájdalom enyhítésére való dolog, kül. (gyógy)szer’ ❖ [A szénsav javallott] mint fájdalomcsillapitó fogfájásnál, arcidegzsábánál (1858 Orvosi Hetilap C8108, 331) | [Reumás eredetű fejfájás esetén] fájdalomcsillapítóul meleg, nedves borogatást szoktunk ajánlani (1900 Orvosi Hetilap C8150, 403) | A műtét alatt fájdalomcsillapítónak és érzéketlenítőnek befecskendezett az állat bőre alá 4 gramm morfiumot, meg ugyanannyi kokaint (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A Kalmopyrin, Istopyrin, Germicid és Karil – láz- és fájdalomcsillapítók – ma már minden családban ismeretesek (1961 Buga László 9075001, 152) | arra ébredtem, hogy szörnyen hasogat a fejem. Bevettem fájdalomcsillapítókat, majd azután sikerült valahogy visszaaludnom (2006 Amerika Kiadó 3260003, 288).
a. (ritk) ’vmely lelki fájdalom, gond, baj stb. esetén – elterelve róla a figyelmet – enyhülést, megkönnyebbülést adó megnyilvánulás, gesztus, ill. vmely veszteség, hátrány stb. negatív hatását enyhítő dolog’ ❖ Az egyházpolitikai nagy politikusok a reverzálist adták fájdalomcsillapitóul a katolikusoknak (1908 Budapesti Hírlap dec. 20. C4696, 4) | Nincs olyan fájdalomcsillapitó, mint egy emberi kéz (1934 Kosztolányi Dezső 9359241, 199) | még ma is törik a fejüket, ki szervezte meg az aznapi telt házat. Közben megtudták, hogy én. Hálából és fájdalomcsillapítóul küldtek két jegyet a mai előadásra (1957 Hétfői Hírek júl. 22. C4760, 4) | A hétköznapi csodának a lehetősége erősen hat az emberekre: egy kis szelíd fájdalomcsillapító a hétköznapi gondokra (2009 Népszava ápr. 22. C7472, [16]).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.