fakereszt fn 

1. (ritk) ’két egymást (merőlegesen) keresztező rúdból álló, földbe állított ókori kivégzőeszköz, amelyre rákötözve v. -szegezve szenvedett ki az elítélt’ ❖ Kereszt jutalma a fáradságoknak, [...] Fakereszt illet, megváltók, titeket! (1846 Petőfi Sándor 8366269, 41) | A nagy fakeresztet lefektették, Jézus kezét, lábát rászegezték. Foly a piros vére szent testéből, Áztatja az fődet minden felől (1908 Ethnographia C6921, 353) | [Spartacust] keresztre feszítették, és a Via Appián, Róma legszebb útján, négyezer bajtársának holttestét szögezték fel a római gazdagok ácsolta fakeresztekre (1957 Esti Hírlap nov. 7. C0121, [3]) | Fakeresztre felfeszítnek. Lábaimba, kez(e)imbe vaskironokat [!] béütnek, [...] Fejembe sipkekoronát béborítnak (1992 Hegyet hágék C6874, 1062).

1a. ’〈a keresztény vallásban, kül. a római katolikus és az ortodox felekezet gyakorlatában:〉 fából készült kereszt mint Jézus Krisztus halálára utaló (kegy)tárgy’ ❖ a’ füstös falon egy fakereszt (1841 Eötvös József C1208, 240) | [Chambrun] bucsuajándékoz nékem egy igen szép byzanci fakeresztet (1889 Justh Zsigmond 8213008, 266) | elmondok nektek valamit – szólt a szerzetes, miután az istentiszteletet bevégezte s mellén a fakeresztet megmarkolta (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485067, 347) | [a] tavaly áprilisban elszenvedett balesete miatt, [a nagypénteki Via Crucis szertartáson] II. János Pál csak az első két stációnál, illetve az utolsónál, a tizennegyediknél vitte a nehéz fakeresztet (1995 Magyar Hírlap CD09) | A tabernaculum fölött fakereszt áll (2002 Lantosné Imre Mária–Vargha Dezső CD36).

1b. ’〈keresztény kultúrákban:〉 fából készült kereszt mint vmely esemény helyszínét jelölő, ill. vmely személy tiszteletére állított emlékmű’ ❖ Azon helyen, hol [az Araráton] tanyáztunk, a’ hegy’ tetejétl nem igen messze egy nagy fa keresztet állitottam, melly a’ jég szinénél, mellybe belé van czövekelve, 10 lábbal magasabb, úgy hogy azt telescopium’ segedelmével Erivánból láthatni (1829 Hasznos Mulatságok C8331, 343) | [a] nyírfa mellett egyszerü fakereszt emelkedik, azon helyet jelölve, hol a szerencsétlen Báthori Endre fejedelem agyonüttetett (1869 Orbán Balázs CD22) | Trifu Onofrim káplár, hogy félvállról megfordult, szemben állott a feszülettel. Korhadó fakeresztre szegezve állott ott a pléh megváltó, egy-két szegényes csinált virág a lábánál (1930 Török Sándor CD10) | A szigetvári vár védőinek tiszteletére emlékművet farag Szatyor Győző szobrász. A tízméteres fakeresztet szeptember elején helyezik el a történelmi helyszínen (1996 Magyar Hírlap CD09).

1c. ’fából készült sírkereszt, fejfa’ ❖ Hamvait e’ környék fedi a’ szent keblü Virágnak; Sírja fölött régen kis fa kereszte bedőlt (1832 Vörösmarty Mihály 8524235, 113) | meglepetve olvasta le a fakeresztről a Dénes nevét (1889 Szabó Endre C3770, 186) | Az idén tavasszal a Kerepesi úti temetőben egy elárvult sírhant fakeresztjére kegyeletes kezek új pléhtáblát szegeztek fel, mert a régit megette a rozsda (1921 Hajnik Miklós CD10) | a faház északi oldalán ásott egy gödröt, oda temette Vasilicát, maga faragott egy fakeresztet, azt állította fejfának (2010 Vincze Ferenc 3153004, 618).

2. ’kereszt alakú fatárgy v. fa (alkat)rész’ ❖ Egy 3–4’ átmérőjű fakeresztre erős háló van kötve, s ez nehéz kő vagy vas segítségével sülyesztetik le a tengerbe. A nehéz fakereszt folytonos lebocsátása és fölemelése által letördelt koráltörzseket a durva háló fogja föl (1873 Kriesch János C7897, 169) | [a lúgzókád] fenekére fakeresztet tesznek, erre jön az átlyukgatott deszkafenék, erre szalma v. galyak s legfelül abroncsra feszített vászon (1913 RévaiNagyLex. C5703, 93) | [a börtönbeli elítéltektől] erednek azok a szétszedhető térbeli fakeresztek, amelyekben az összetevő fahasábok ácsereszték módjára kapcsolódtak egymáshoz. Emiatt is nevezik ezeket rabkeresztnek (1997 Természet Világa CD50) | Több vidéken (például Palócföld) kis fakeresztet, karót vernek le a mezsgye végébe tilalomfának (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

fakereszt főnév
1. (ritk)
két egymást (merőlegesen) keresztező rúdból álló, földbe állított ókori kivégzőeszköz, amelyre rákötözve v. -szegezve szenvedett ki az elítélt
Kereszt jutalma a fáradságoknak, [...] Fakereszt illet, megváltók, titeket!
(1846 Petőfi Sándor)
A nagy fakeresztet lefektették, Jézus kezét, lábát rászegezték. Foly a piros vére szent testéből, Áztatja az fődet minden felől
(1908 Ethnographia)
[Spartacust] keresztre feszítették, és a Via Appián, Róma legszebb útján, négyezer bajtársának holttestét szögezték fel a római gazdagok ácsolta fakeresztekre
(1957 Esti Hírlap nov. 7.)
Fakeresztre felfeszítnek. Lábaimba, kez(e)imbe vaskironokat [!] béütnek, [...] Fejembe sipkekoronát béborítnak
(1992 Hegyet hágék)
1a.
〈a keresztény vallásban, kül. a római katolikus és az ortodox felekezet gyakorlatában:〉 fából készült kereszt mint Jézus Krisztus halálára utaló (kegy)tárgy
a’ füstös falon egy fakereszt
(1841 Eötvös József)
[Chambrun] bucsuajándékoz nékem egy igen szép byzanci fakeresztet
(1889 Justh Zsigmond)
elmondok nektek valamit – szólt a szerzetes, miután az istentiszteletet bevégezte s mellén a fakeresztet megmarkolta
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
[a] tavaly áprilisban elszenvedett balesete miatt, [a nagypénteki Via Crucis szertartáson] II. János Pál csak az első két stációnál, illetve az utolsónál, a tizennegyediknél vitte a nehéz fakeresztet
(1995 Magyar Hírlap)
A tabernaculum fölött fakereszt áll
(2002 Lantosné Imre Mária–Vargha Dezső)
1b.
〈keresztény kultúrákban:〉 fából készült kereszt mint vmely esemény helyszínét jelölő, ill. vmely személy tiszteletére állított emlékmű
Azon helyen, hol [az Araráton] tanyáztunk, a’ hegy’ tetejétl nem igen messze egy nagy fa keresztet állitottam, melly a’ jég szinénél, mellybe belé van czövekelve, 10 lábbal magasabb, úgy hogy azt telescopium’ segedelmével Erivánból láthatni
(1829 Hasznos Mulatságok)
[a] nyírfa mellett egyszerü fakereszt emelkedik, azon helyet jelölve, hol a szerencsétlen Báthori Endre fejedelem agyonüttetett
(1869 Orbán Balázs)
Trifu Onofrim káplár, hogy félvállról megfordult, szemben állott a feszülettel. Korhadó fakeresztre szegezve állott ott a pléh megváltó, egy-két szegényes csinált virág a lábánál
(1930 Török Sándor)
A szigetvári vár védőinek tiszteletére emlékművet farag Szatyor Győző szobrász. A tízméteres fakeresztet szeptember elején helyezik el a történelmi helyszínen
(1996 Magyar Hírlap)
1c.
fából készült sírkereszt, fejfa
Hamvait e’ környék fedi a’ szent keblü Virágnak; Sírja fölött régen kis fa kereszte bedőlt
(1832 Vörösmarty Mihály)
meglepetve olvasta le a fakeresztről a Dénes nevét
(1889 Szabó Endre)
Az idén tavasszal a Kerepesi úti temetőben egy elárvult sírhant fakeresztjére kegyeletes kezek új pléhtáblát szegeztek fel, mert a régit megette a rozsda
(1921 Hajnik Miklós)
a faház északi oldalán ásott egy gödröt, oda temette Vasilicát, maga faragott egy fakeresztet, azt állította fejfának
(2010 Vincze Ferenc)
2.
kereszt alakú fatárgy v. fa (alkat)rész
Egy 3–4’ átmérőjű fakeresztre erős háló van kötve, s ez nehéz kő vagy vas segítségével sülyesztetik le a tengerbe. A nehéz fakereszt folytonos lebocsátása és fölemelése által letördelt koráltörzseket a durva háló fogja föl
(1873 Kriesch János)
[a lúgzókád] fenekére fakeresztet tesznek, erre jön az átlyukgatott deszkafenék, erre szalma v.vagy galyak s legfelül abroncsra feszített vászon
(1913 RévaiNagyLex.)
[a börtönbeli elítéltektől] erednek azok a szétszedhető térbeli fakeresztek, amelyekben az összetevő fahasábok ácsereszték módjára kapcsolódtak egymáshoz. Emiatt is nevezik ezeket rabkeresztnek
(1997 Természet Világa)
Több vidéken (például Palócföld) kis fakeresztet, karót vernek le a mezsgye végébe tilalomfának
(1999 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások