falnyílás fn 4B

1. ’falban kül. átjárásra vágott v. meghagyott, ill. ajtóval, ablakkal beépített nyílás’ ❖ az erkély körüli falakon kisebb réseket tört az idő’ keze, s itt inkább a szétmált, vagy tán szándékból levert vakolat okozott sivar benyomást, hirdetett pusztaságot, mintsem olly tág falnyilások s düledékek, mellyek igen nehezitették volna egy pár szobának fölszerelését, és lakhatová tételét (1847 Kemény Zsigmond C2598, 60) | [a vendégek] megálltak a nagy lovagteremben s annak falnyilásain át gyönyörködtek a Balatonban (1901 Eötvös Károly C1612, 158) | sokhelyütt megmaradt szokás, hogy a halottat nem az ajtón, hanem más valami falnyíláson viszik ki a házból (1923 e. Posch Jenő CD10) | Az északi falat a helyiség szélességének középtengelyétől jobbra és balra szimmetrikusan két-két, összesen négy falnyílás tagolja: három ablak és egy ajtó (1962 Thomas Edit CD52) | Belépve a lakás – még csak falnyílásnak mondható – ajtaján, a 2,5 négyzetméteres előszobába jutunk (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (/ritk) ’fülkeszerű nagyobb falmélyedés’ ❖ [A bártfai főtemplomban] a’ falnyílások (niches) nem karéjos, hanem tsappanós bolthajtásokra vannak véve (1817 Dessewffy József C1413, 21) | Kétfelől a’ falnyilásokban porlának az Orlay-ház’ elhunytai, versenyt korhadozó koporsóikban (1838 Vörösmarty Mihály 8524422, 75) | [a banya] pár lépcsőkkel alább ment, hol kosarát falnyilásba rejté el (1846 Herczeg Viktor ford. C2076, 128) | az ívelt falnyílások, a kihúzható kosarak mind az egykori vidéki konyhákat idézik (2000 Lakáskultúra CD39).

Vö. CzF. falnyiladék · falnyilás; ÉrtSz.; ÉKsz.

falnyílás főnév 4B
1.
falban kül. átjárásra vágott v. meghagyott, ill. ajtóval, ablakkal beépített nyílás
az erkély körüli falakon kisebb réseket tört az idő’ keze, s itt inkább a szétmált, vagy tán szándékból levert vakolat okozott sivar benyomást, hirdetett pusztaságot, mintsem olly tág falnyilások s düledékek, mellyek igen nehezitették volna egy pár szobának fölszerelését, és lakhatová tételét
(1847 Kemény Zsigmond)
[a vendégek] megálltak a nagy lovagteremben s annak falnyilásain át gyönyörködtek a Balatonban
(1901 Eötvös Károly)
sokhelyütt megmaradt szokás, hogy a halottat nem az ajtón, hanem más valami falnyíláson viszik ki a házból
(1923 e. Posch Jenő)
Az északi falat a helyiség szélességének középtengelyétől jobbra és balra szimmetrikusan két-két, összesen négy falnyílás tagolja: három ablak és egy ajtó
(1962 Thomas Edit)
Belépve a lakás – még csak falnyílásnak mondható – ajtaján, a 2,5 négyzetméteres előszobába jutunk
(2002 Magyar Hírlap)
2. (/ritk)
fülkeszerű nagyobb falmélyedés
[A bártfai főtemplomban] a’ falnyílások (niches) nem karéjos, hanem tsappanós bolthajtásokra vannak véve
(1817 Dessewffy József)
Kétfelől a’ falnyilásokban porlának az Orlay-ház’ elhunytai, versenyt korhadozó koporsóikban
(1838 Vörösmarty Mihály)
[a banya] pár lépcsőkkel alább ment, hol kosarát falnyilásba rejté el
(1846 Herczeg Viktor ford.)
az ívelt falnyílások, a kihúzható kosarak mind az egykori vidéki konyhákat idézik
(2000 Lakáskultúra)
Vö. CzF. falnyiladék · falnyilás; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások