faluszája fn 6A2 (3. sz-ű birt szjellel) (kissé rég)

1. (jelzőként is) ’〈becsmérlésként is: a falu pletykáit terjesztő személy, kül. (idősebb) nő megnevezéseként〉’ ❖ hát te is olyan faluszájának tartasz engem! (1886 Benedek Elek C0912, 83) | Csontosné, meg Rongyosné ez a két falu szája hireli (1899 Kiss Rezső C2707, 13) | Átellent a „fogadó” kertje előtt egy faluszája asszonnyal beszélgetett a fuvaros (1914 Budapesti Hírlap jan. 24. C4702, 1) | faluszájja fn. ’pletykatermészetű fehérnép’ (1957 Szegedi szótár C6400, 400).

2. ’〈a falu szószólójának v. hangadójának megnevezéseként〉’ ❖ [a cenzorok megvizsgáltak] Szoſzollo által, a’ millyen ma a’ Faluſi Polgár v. a’ mint ſzokták mondani a’ Város, v. Falu ſzája, minden Czéhot, v. Nemzettséget […] individiuummal ſzemély ſzerint elö ſzollittatván, az eſztendö béli viſelt dolgaikat (1794 Parnasszusi időtöltés C0124, 25) | De hogy is ne volna csorba szegény esze. Azt sem tudja, mily fán terem az ábécze […]. Mégis ő akarna lenni falu szája, Sőt a vármegyét is teli kiabálja (1848 Czuczor Gergely C1241, 231) | Másnap tanácsra jöttek össze a vének, bölcsek, elöljárók, birák, faluszájai, hadnagyok, kisbirák (1904 Pesti Hírlap nov. 18. C5652, 2) | a nép értelmessége igen gyakran a szegényebb, de értelmes, eszes embert fogadja el tekintélynek, bár a jó beszélőképességű ember is tekintély lesz s az ilyen faluszája, előcsahos után is sokan indulnak (1937 Szendrey Ákos C6877, 191).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

faluszája főnév 6A2 (3. sz-ű birt szjellel) (kissé rég)
1. (jelzőként is)
〈becsmérlésként is: a falu pletykáit terjesztő személy, kül. (idősebb) nő megnevezéseként〉
hát te is olyan faluszájának tartasz engem!
(1886 Benedek Elek)
Csontosné, meg Rongyosné ez a két falu szája hireli
(1899 Kiss Rezső)
Átellent a „fogadó” kertje előtt egy faluszája asszonnyal beszélgetett a fuvaros
(1914 Budapesti Hírlap jan. 24.)
faluszájja fn.főnév ’pletykatermészetű fehérnép’
(1957 Szegedi szótár)
2.
〈a falu szószólójának v. hangadójának megnevezéseként〉
[a cenzorok megvizsgáltak] Szoſzollo által, a’ millyen ma a’ Faluſi Polgár v.vagy a’ mint ſzokták mondani a’ Város, v.vagy Falu ſzája, minden Czéhot, v.vagy Nemzettséget […] individiuummal ſzemély ſzerint elö ſzollittatván, az eſztendö béli viſelt dolgaikat
(1794 Parnasszusi időtöltés)
De hogy is ne volna csorba szegény esze. Azt sem tudja, mily fán terem az ábécze […]. Mégis ő akarna lenni falu szája, Sőt a vármegyét is teli kiabálja
(1848 Czuczor Gergely)
Másnap tanácsra jöttek össze a vének, bölcsek, elöljárók, birák, faluszájai, hadnagyok, kisbirák
(1904 Pesti Hírlap nov. 18.)
a nép értelmessége igen gyakran a szegényebb, de értelmes, eszes embert fogadja el tekintélynek, bár a jó beszélőképességű ember is tekintély lesz s az ilyen faluszája, előcsahos után is sokan indulnak
(1937 Szendrey Ákos)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások