famoh fn 9A7 (rég v. nyj)

’famoha’ ❖ tartások [ti. a tarándszarvasoké, vagyis rénszarvasoké] könny, mert fa mohot esznek (1793 Gvadányi József C1940, 246) | Az illyetén [gyantakő]darabokban gyakran legyek, pókok, hangyák, plántáknak részeik is, úgymint falevelek, fenyőfa tsapok (Fichtenzapfen) fa mohok ’s a’ t. találtatnak (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² C3170, 235) | Muscus arborens: fa móh: das Baummoos (1825 Lexicon valachico C2915, 29) | Ólcsó matrácz. Szedd meg augusztusban a fa-mohot, a mennyire lehet tisztogasd meg töveit a főld-részektől, árnyékban szárítsd meg, vesszővel porozd ki, s tőltsd meg vele a matráczot (1826 Fáy András¹ 8139012, 105) | [a medve télen] famohhal bőven kipárnázott barlangjában minden eledel nélkül tesped és szunnyadoz (1829 Pák Dienes 8346009, 144) | Erdélyben a vad méhet kereső a következőképen jár el: Famohot gyüjt össze s ezt egy időn át vizelettel rendszeresen locsolja (1934 Györffy István C5218, 22) | famoh fȧmov (-ot, -ok -jȧ) fn. „fán található moha”. Lëszetëm ȧ fȧmov̥ot (1968 Szlavóniai szótár C6859, 132).

Vö. CzF.

famoh főnév 9A7 (rég v. nyj)
tartások [ti. a tarándszarvasoké, vagyis rénszarvasoké] könny, mert fa mohot esznek
(1793 Gvadányi József)
Az illyetén [gyantakő]darabokban gyakran legyek, pókok, hangyák, plántáknak részeik is, úgymint falevelek, fenyőfa tsapok (Fichtenzapfen) fa mohok ’s a’ t.s a többi találtatnak
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
Muscus arborens: fa móh: das Baummoos
(1825 Lexicon valachico)
Ólcsó matrácz. Szedd meg augusztusban a fa-mohot, a mennyire lehet tisztogasd meg töveit a főld-részektől, árnyékban szárítsd meg, vesszővel porozd ki, s tőltsd meg vele a matráczot
(1826 Fáy András¹)
[a medve télen] famohhal bőven kipárnázott barlangjában minden eledel nélkül tesped és szunnyadoz
(1829 Pák Dienes)
Erdélyben a vad méhet kereső a következőképen jár el: Famohot gyüjt össze s ezt egy időn át vizelettel rendszeresen locsolja
(1934 Györffy István)
famoh fȧmov (-ot, -ok -jȧ) fn.főnév „fán található moha”. Lëszetëm ȧ fȧmov̥ot
(1968 Szlavóniai szótár)
Vö. CzF.

Beállítások