fandangó fn 1A
1. (Tánc) ’dél-amerikai eredetű, Spanyolországban és Portugáliában népi táncként, majd a 18. század végétől társasági és színpadi táncként más Európai országokban is elterjedt, élénk, gyors(uló) tempójú, hármas ütemű, összefogódzás nélküli, mimikus páros tánc, amelyet rendsz. gitáron, kasztanyettával és tapssal, ill. énekkel, táncszókkal kísérnek’ ❖ A’ Nemesek’ s Előkelők estve ál-orczába öltöznek, ’s mint a’ pór nép, házról házra járnak ’s a’ Cithara mellett Fandangót tánczolnak (1819 Hasznos Mulatságok C0179, [129]) | fárasztók valának a’ régiek’ tánczai, fárasztó a’ spanyol’ fandangója és cachuchája, fárasztó az olasz tarentella (1840 Henszlmann Imre C0059, 218) | [Isadora Duncan] végigtáncolta az egész halálravált Európát Párizstól Szentpétervárig és Londontól Athénig, egy utolsó fékevesztett fandangóval lejtvén el a milliók előtt az utolsó haláltáncot (1940 Magyar Nemzet aug. 7. C8356, 9) | A technika különböző fokán, de ugyanazzal a tűzzel táncolják a fandangót, a zambrát, a jotát, a seguidülát, a malaguenát, a bolerót (1996 Népszabadság márc. 2. C7846, 25).
1a. (Zene) ’ennek ritmusára írt, ennek kíséretet adó zene’ ❖ egy ideig jóizün beszélgettünk a háznéppel és a sao-joséi utasokkal, kik közül az egyik a nyeregkápán magával hozott violán nehány bahiai fandangóval villanyozá fel a csakhamar megbarátkozott társaságot (1869 Vasárnapi Újság C7383, 463) | A fandangóban is igen jellemzetes az a hely, midőn két-két üteny erősen, azután alig hallható gyöngén következik egymásután (1878 Budapesti Szemle C7564, 183) | [rádióműsorban:] 21.45: Tangók és fandangók, szimfóniarészletek, operarészletek (1929 Népszava okt. 26. C7497, 6) | [Paco De Lucia Antologia című lemezén] a közép-európai hallgató számára könnyen összetéveszthető rumbák, sevillanák, malaguenák, rondenák, tangók és fandangók váltakoznak (1996 Magyar Hírlap CD09).
2. (rég) ’ilyen tánccal egybekötött mulatság, összejövetel’ ❖ ritkán történik, hogy a’ Fandangón Guitárral játszanak (1819 Hasznos Mulatságok C0179, 132) | Épen jelen voltam egykor a fandangóban, midőn egy vidéki félmeztelen indián leány jött be (1859 Vasárnapi Újság CD56) | A küldöttség ez este az ünnepélyi teremben „fandangó”-t adott a köznép számára (1861 Vasárnapi Újság C7375, 42) | [Brazíliában a vidéki papok] a vadászatokon, lóversenyen és a fandangókon szorgalmasan s ugyancsak „világiasan” vesznek részt (1869 Fővárosi Lapok C8085, 721) | Elmondta, hogy miképpen büntette meg azt az embert, egy délamerikai fandango alkalmával (1900 Budapesti Hírlap jún. 30. C0055, 8).
Vö. ÉKsz.; IdSz.