fanosodik tn 12a ige (rég v. nyj)

1. ’〈annak kif-ére, hogy fiatal lánynak v. fiúnak fanszőrzete nő, ill. lány, fiú ezt és a nemi érés egyéb jeleit mutatva serdül, a serdülőkorban van〉’ ❖ Fanosodom: Pubesco (1810 Végtagokra szedett szótár C3748, 100) | Fanosodni, megszőrösödni, megférfiusodni (1838 Magyar tájszótár C6656, 115) | Az emberi test nemi részeit környékező szőrt nevezi a székely fonnak, fona szőrének. Fonosodik a ficzkó, a leányka (1886 Kispál Mihály C5952, 38) | Magyar fan: pubes (fanos: pube praeditus; fanosodni: megszőrösödni) (1892 Albert János C0359, 1) | a fák nedveznek, mert nem birják el csordulásukat, a rügy feszül, mert virágot akar, a füzes fanosodva ontja bősz sörényét, a gyenge ágak sípszavukat zendítik (1935 Révész Béla CD10).

2. (rég v. nyj) ’〈növény〉 gyökeresedik, gyökeret ereszt’ ❖ fanosodik tn. i ’gyökeret ereszt’. (elültetett palánta, elvetett mag). Mán nagyon szépen fanosodik a kukorica (1957 Szegedi szótár C6400, 401).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fanos; ÉKsz.

fanosodik tárgyatlan 12a ige (rég v. nyj)
1.
〈annak kif-ére, hogy fiatal lánynak v. fiúnak fanszőrzete nő, ill. lány, fiú ezt és a nemi érés egyéb jeleit mutatva serdül, a serdülőkorban van〉
Fanosodom: Pubesco
(1810 Végtagokra szedett szótár)
Fanosodni, megszőrösödni, megférfiusodni
(1838 Magyar tájszótár)
Az emberi test nemi részeit környékező szőrt nevezi a székely fonnak, fona szőrének. Fonosodik a ficzkó, a leányka
(1886 Kispál Mihály)
Magyar fan: pubes (fanos: pube praeditus; fanosodni: megszőrösödni)
(1892 Albert János)
a fák nedveznek, mert nem birják el csordulásukat, a rügy feszül, mert virágot akar, a füzes fanosodva ontja bősz sörényét, a gyenge ágak sípszavukat zendítik
(1935 Révész Béla)
2. (rég v. nyj)
〈növény〉 gyökeresedik, gyökeret ereszt
fanosodik tn. itárgyatlan ige ’gyökeret ereszt’. (elültetett palánta, elvetett mag). Mán nagyon szépen fanosodik a kukorica
(1957 Szegedi szótár)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fanos; ÉKsz.

Beállítások