fantáziakép fn 

1. (Pszich is) ’a tudatban elraktározott képzetek elemeiből a képzelőerő által létrejövő új, a valóságnak rendsz. nem (teljesen) megfeleltethető(, érzelmi színezetű) képzet v. érzékletes gondolat’ ❖ A kinek élete nagyon egyhangú, kedélye rideg, képzeletereje elgyengült, ide [ti. Tátrafüredre] jöjjön; itt minden pillantás más-más kedélyizgalmat okoz, új fantáziaképet teremt (1869 Fővárosi Lapok C8085, 814) | Az esztétikai tudomány pontos meghatározása szerint a művészi alkotás egy belső fantázia-képnek érzéki formában való kifejezése (1928 TolnaiÚjLex. C5729, 231) | ha azt akarjuk, hogy lelkük egyszer megérjen a költők bonyolultabb szavának, átfogóbb elképzelésének megértésére is, akkor a gyermekilélek fantázia-képeiből kell kiindulnunk... (1938 Nagy Adorján CD10) | A skizofrén betegek fantáziaképeinek elemzése […] az emberi pszichikum integrálódási folyamataira világít rá (1990 Verebélyi Kincső CD30) | A fizikai aktussal – általában önkielégítés – párhuzamosan megjelenő fantáziaképek gyakran olyan élménnyel járnak, amely akár a valós szexualitás elhomályosítására is képes (2001 Magyar Hírlap CD09) | Amennyiben [a tudattalanban] egy világos elvet képviselő fantáziakép merül fel, azt egy sötét elv szimbolizációja követi (2009 Laczkó Katalin ford.–Jacobi² 3200002, 74).

2. ’vmely jövőbeli eseményre, időszakra vonatk. (ábrándos) elképzelés, elgondolás, ill. vkiről, vmiről alkotott, a valóságot figyelmen kívül hagyó, idealizált kép’ ❖ ha légvárai szét fognak pattanni, nem saját nyomorult tétlenségét, hanem a kormányt fogja fantázia-képeinek nem sikerülteért felelőssé tenni (1853 Budapesti Hírlap C7811, 1078) | [Jókai egyik regényében] egy hatalmas, de borzalmas fantázia képet fest a jövőről (1901 Pesti Napló aug. 11. C8683, 7) | [Klára] olvasmányokkal telített fantáziaképet, sőt gazdag képet alkot magának a világról. Ez a kép egységes és homogén és sehol nem ütközik egy cáfoló vagy korrigáló realitásba, mert hisz el lévén zárva, nem is találkozik a realitással (1919 Balázs Béla CD10) | minden egyes nőnél, sőt fantázia-képnél előlről kezdődik a szerelem (1934 Szentkuthy Miklós 9664001, 44) | Szovjet segítséggel kirepülni a világűrbe, ez volt a fantáziaképe (2020 Szilasi László 3631005, 57).

3. ’vmely elvont, ill. nem valóságos, elgondolt v. kitalált lényt, dolgot érzékletes módon megjelenítő (művészi) ábra, kép v. színpadi látvány’ ❖ [A festmény alapján] nem lehet meghatározni, hogy valódi természetről levett arczkép-e az alak, vagy csak phantasia-kép (1835 Honművész C6069, 20) | Rosenzweig attól fél, hogy legtöbb vizsgáló a fantáziaképek értelmezésénél saját fantáziaképeit vetíti ki (1948 Orvosi Hetilap C8195, 394) | [A leendő épületet bemutató] illusztrációnk műszakilag szabatos, számítógép által készített fantáziakép (1997 Lakáskultúra CD39) | A fantáziaképen felül látható a Föld felé közeledő fekete lyuk, alul pedig a csillag, amelyet magával húz (2002 Magyar Hírlap CD09) | Maga a halál többnyire a rútság szinonimája lett […] – fantáziaképei rendkívül látványosak, a csoportok színpadi mozgatására emlékeztetnek (2003 Egyed Emese 3084002, 363).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

fantáziakép főnév
1. (Pszich is)
a tudatban elraktározott képzetek elemeiből a képzelőerő által létrejövő új, a valóságnak rendsz. nem (teljesen) megfeleltethető(, érzelmi színezetű) képzet v. érzékletes gondolat
A kinek élete nagyon egyhangú, kedélye rideg, képzeletereje elgyengült, ide [ti. Tátrafüredre] jöjjön; itt minden pillantás más-más kedélyizgalmat okoz, új fantáziaképet teremt
(1869 Fővárosi Lapok)
Az esztétikai tudomány pontos meghatározása szerint a művészi alkotás egy belső fantázia-képnek érzéki formában való kifejezése
(1928 TolnaiÚjLex.)
ha azt akarjuk, hogy lelkük egyszer megérjen a költők bonyolultabb szavának, átfogóbb elképzelésének megértésére is, akkor a gyermekilélek fantázia-képeiből kell kiindulnunk...
(1938 Nagy Adorján)
A skizofrén betegek fantáziaképeinek elemzése […] az emberi pszichikum integrálódási folyamataira világít rá
(1990 Verebélyi Kincső)
A fizikai aktussal – általában önkielégítés – párhuzamosan megjelenő fantáziaképek gyakran olyan élménnyel járnak, amely akár a valós szexualitás elhomályosítására is képes
(2001 Magyar Hírlap)
Amennyiben [a tudattalanban] egy világos elvet képviselő fantáziakép merül fel, azt egy sötét elv szimbolizációja követi
(2009 Laczkó Katalin ford.Jacobi²)
2.
vmely jövőbeli eseményre, időszakra vonatk. (ábrándos) elképzelés, elgondolás, ill. vkiről, vmiről alkotott, a valóságot figyelmen kívül hagyó, idealizált kép
ha légvárai szét fognak pattanni, nem saját nyomorult tétlenségét, hanem a kormányt fogja fantázia-képeinek nem sikerülteért felelőssé tenni
(1853 Budapesti Hírlap)
[Jókai egyik regényében] egy hatalmas, de borzalmas fantázia képet fest a jövőről
(1901 Pesti Napló aug. 11.)
[Klára] olvasmányokkal telített fantáziaképet, sőt gazdag képet alkot magának a világról. Ez a kép egységes és homogén és sehol nem ütközik egy cáfoló vagy korrigáló realitásba, mert hisz el lévén zárva, nem is találkozik a realitással
(1919 Balázs Béla)
minden egyes nőnél, sőt fantázia-képnél előlről kezdődik a szerelem
(1934 Szentkuthy Miklós)
Szovjet segítséggel kirepülni a világűrbe, ez volt a fantáziaképe
(2020 Szilasi László)
3.
vmely elvont, ill. nem valóságos, elgondolt v. kitalált lényt, dolgot érzékletes módon megjelenítő (művészi) ábra, kép v. színpadi látvány
[A festmény alapján] nem lehet meghatározni, hogy valódi természetről levett arczkép-e az alak, vagy csak phantasia-kép
(1835 Honművész)
Rosenzweig attól fél, hogy legtöbb vizsgáló a fantáziaképek értelmezésénél saját fantáziaképeit vetíti ki
(1948 Orvosi Hetilap)
[A leendő épületet bemutató] illusztrációnk műszakilag szabatos, számítógép által készített fantáziakép
(1997 Lakáskultúra)
A fantáziaképen felül látható a Föld felé közeledő fekete lyuk, alul pedig a csillag, amelyet magával húz
(2002 Magyar Hírlap)
Maga a halál többnyire a rútság szinonimája lett […]fantáziaképei rendkívül látványosak, a csoportok színpadi mozgatására emlékeztetnek
(2003 Egyed Emese)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások