fapofa fn 

1. (ritk) ’bábu fából faragott arca, ill. emberi arcot formázó, fából készült maszk’ ❖ [a paprikajancsi bábu] fapofája pirosabb, veresebb, virulóbb volt egy cégér Bachusnál (1881 Pesti Hírlap jan. 18. C5629, [1]) | [A mohácsi busójárásra] a maszkokat régen titokban készítették, és soha senki nem tudhatta meg, ki rejtőzik mögöttük. Ha mégis kiderült, a maszk tulajdonosa a fapofát tűzre vetetette, és újat fabrikált (2005 Népszabadság febr. 3. C7853, 9).

2. (biz, pejor is) ’érzelmet, érdeklődést nem mutató, mozdulatlan, merev arc(kifejezés); faarc, fakép’ ❖ [a tisztiszolga] szokott fapofájával tisztelgett (1912 Budapesti Hírlap ápr. 7. C4700, 76) | Senki sem hinné, hogy a komornyik merev fapofája egyszerre ezer vigyori, euforikus ráncba tud gyűrődni (1965 Dobozy Imre 9110002, 75) | Jolán lehúz magának egy lapot, aztán még egyet, még egyet, semmi se látszik rajta, pedig nem vesz föl fapofát (1978 Kertész Ákos C6895, 389) | Béla úr, a csapos [...] azt tanácsolja, fapofát vágjak[, ha nincs menetjegyem, és jön az ellenőr], az a legegyszerűbb (1996 Magyar Hírlap CD09).

2a. (biz, pejor is) ’ilyen arckifejezésű, közönyös(nek), szenvtelen(nek tűnő) személy’ ❖ A „fapofát” [ti. Buster Keatont] felpofozták (1931 Pesti Napló márc. 15. C8709, 40) | az állottvizű presszó kotyogásában (langy zeneszó) olasz–francia mosolyát kivillantva egy koponyát tett az asztalra, és elégült vigyorral nyugtázta az elhült – végre valami – fapofák felületes megdöbbenését (1966 Petri György C6883, 732) | a távolból két fapofa közelít, mint két seriffhelyettes (1981 Tandori Dezső 9703001, 39) | a Rejtélyes manhattani haláleset pompás film. Még a legmegátalkodottabb fapofák is könnyesre nevetik magukat rajta (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. (ritk) ’vmely gép fából készült, fékezésre, rögzítésre stb. szolgáló (alkat)része’ ❖ Némely országban, különösen Angliában, a sinek megerősítése, a nálunk divótól egészen eltérőleg, öntöttvas-sarukban, fapofák segítségével történik (1897 PallasLex. CD02) | A Próny-fafék a gép tengelyét v. egy rajta levő szíjtárcsát átfogó két kemény (tölgyfa) fapofából áll (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 22) | [A szegedi paprikamalomban] az alsókő lyukába van öntve a szárvas felső csapágya [...]. Régebben szilfából faragták, és a fapofák, más néven falógerok tartották (1956 Bálint Sándor C6008, 118).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

fapofa főnév
1. (ritk)
bábu fából faragott arca, ill. emberi arcot formázó, fából készült maszk
[a paprikajancsi bábu] fapofája pirosabb, veresebb, virulóbb volt egy cégér Bachusnál
(1881 Pesti Hírlap jan. 18.)
[A mohácsi busójárásra] a maszkokat régen titokban készítették, és soha senki nem tudhatta meg, ki rejtőzik mögöttük. Ha mégis kiderült, a maszk tulajdonosa a fapofát tűzre vetetette, és újat fabrikált
(2005 Népszabadság febr. 3.)
2. (biz, pejor is)
érzelmet, érdeklődést nem mutató, mozdulatlan, merev arc(kifejezés); faarc, fakép
[a tisztiszolga] szokott fapofájával tisztelgett
(1912 Budapesti Hírlap ápr. 7.)
Senki sem hinné, hogy a komornyik merev fapofája egyszerre ezer vigyori, euforikus ráncba tud gyűrődni
(1965 Dobozy Imre)
Jolán lehúz magának egy lapot, aztán még egyet, még egyet, semmi se látszik rajta, pedig nem vesz föl fapofát
(1978 Kertész Ákos)
Béla úr, a csapos [...] azt tanácsolja, fapofát vágjak[, ha nincs menetjegyem, és jön az ellenőr], az a legegyszerűbb
(1996 Magyar Hírlap)
2a. (biz, pejor is)
ilyen arckifejezésű, közönyös(nek), szenvtelen(nek tűnő) személy
A „fapofát[ti. Buster Keatont] felpofozták
(1931 Pesti Napló márc. 15.)
az állottvizű presszó kotyogásában (langy zeneszó) olasz–francia mosolyát kivillantva egy koponyát tett az asztalra, és elégült vigyorral nyugtázta az elhült – végre valami – fapofák felületes megdöbbenését
(1966 Petri György)
a távolból két fapofa közelít, mint két seriffhelyettes
(1981 Tandori Dezső)
a Rejtélyes manhattani haláleset pompás film. Még a legmegátalkodottabb fapofák is könnyesre nevetik magukat rajta
(1994 Magyar Hírlap)
3. (ritk)
vmely gép fából készült, fékezésre, rögzítésre stb. szolgáló (alkat)része
Némely országban, különösen Angliában, a sinek megerősítése, a nálunk divótól egészen eltérőleg, öntöttvas-sarukban, fapofák segítségével történik
(1897 PallasLex.)
A Próny-fafék a gép tengelyét v.vagy egy rajta levő szíjtárcsát átfogó két kemény (tölgyfa) fapofából áll
(1930 TolnaiÚjLex.)
[A szegedi paprikamalomban] az alsókő lyukába van öntve a szárvas felső csapágya [...]. Régebben szilfából faragták, és a fapofák, más néven falógerok tartották
(1956 Bálint Sándor)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások