farcsuk (3A1) l. farcsik

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farcsik fn 3A1farcsuk

1. (rég v. nyj) ’a derék hátsó, far feletti része, ill. a csípő, derék tájéka’ ❖ Art. coccygea: Farcsík verere (1829 Bugát Pál C6477, 112) | [a fiúcskának] farcsik táján 2 ½ hüvelyk hoszu, alapján 1 hüvelyk átmérőjű, közepén szélesebb, aláfelé keskenyedő lebenyes, husösszeállásu, rendes bőr szinezetű, veleszületett fájdalmatlan farkszerű függelék (appendix) volt (1857 Orvosi Hetilap C8107, 184) | Az éccaka szikrát se aludtam. Hasigat a farcsikom erősen (1938 Budapesti Hírlap nov. 25. C4726, 6) | farcsok (=csípő, derék) (1987 Magyar Nyelvőr C6038, 125) | [a harisnyaszabó] a megrendelőnek megvette a mértékét úgy, hogy a cérnával (jó vastag gyapjúfonallal, amivel a harisnyát varrjuk), megmérte a farcsukát (derekát), a combját és a térgyit (1991 Magyar néprajz CD47).

2. ’a gerinc végét alkotó összeforrt csigolyákból álló csont; farkcsont, ill. rövid farkú emlősállat farka’ ❖ Mivel moſtan a’ far-tsiknak hátra nyomattatáſáról vagyon alkalmatoſſagunk a’ ſzolláſra; jegyezzük-meg, hogy két eſetekben ſzoktuk hátra-nyomni ezt. Elſöben: A’ mikor a’ far-tsiknak felfelé-való horgadáſa olly nagy, hogy a’ gyermek’ fejét meg-gátolja (1777 Szeli Károly ford.–Steidele C3933, 139) | farcsik, farcsok (a gerinc végcsontja) (1878 Arany János C6505, 536) | Disznóorj, a feldarabolt disznó hátgerince a nyaktól kezdve a farcsikig (1893 PallasLex. CD02) | Farcsik […] a rövid farkú emlősöknek pl. a borznak farka (1913 RévaiNagyLex. C5703, 184) | fàrcsok fn. ‘a hátgerinc vége, farokcsont’ (1988 Magyar Nyelv C5928, 345).

3. ’madarak testének a gerinc utolsó összeforrt csigolyái körül levő, a fartőmirigyet magában foglaló része’ ❖ Fartsik, Fartsok. Uropygium [= madár törzsének a hátsó vége] (1808 Sándor István C1535, 113) | [A tőkés récénél] a farcsíkon, mely bársonyfekete, mint a farokalja is, szépen felkunkorodó tollbokréta áll (1901 Herman Ottó C2077, 215) | Valamennyi kékes rétihéjára jellemző a viszonylag hosszú farok, és a farcsíkjukon látható messziről világító fehér folt (1995 Magyarország állatvilága CD14).

4. ’hátul, a tarkónál öszefogva rögzített haj, varkocs v. hajfonat’ ❖ farcuk: leányok hajfonata (1897 Magyar Nyelvőr C5845, 330) | Farcuk: hajfonat (1898 Magyar Nyelvőr C5240, 111).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, farcsika

farcsuk lásd farcsik
🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farcsik főnév 3A1
farcsuk 3A1
1. (rég v. nyj)
a derék hátsó, far feletti része, ill. a csípő, derék tájéka
Art.arteria coccygea: Farcsík verere
(1829 Bugát Pál)
[a fiúcskának] farcsik táján 2 ½ hüvelyk hoszu, alapján 1 hüvelyk átmérőjű, közepén szélesebb, aláfelé keskenyedő lebenyes, husösszeállásu, rendes bőr szinezetű, veleszületett fájdalmatlan farkszerű függelék (appendix) volt
(1857 Orvosi Hetilap)
Az éccaka szikrát se aludtam. Hasigat a farcsikom erősen
(1938 Budapesti Hírlap nov. 25.)
farcsok (=csípő, derék)
(1987 Magyar Nyelvőr)
[a harisnyaszabó] a megrendelőnek megvette a mértékét úgy, hogy a cérnával (jó vastag gyapjúfonallal, amivel a harisnyát varrjuk), megmérte a farcsukát (derekát), a combját és a térgyit
(1991 Magyar néprajz)
2.
a gerinc végét alkotó összeforrt csigolyákból álló csont; farkcsont, ill. rövid farkú emlősállat farka
Mivel moſtan a’ far-tsiknak hátra nyomattatáſáról vagyon alkalmatoſſagunk a’ ſzolláſra; jegyezzük-meg, hogy két eſetekben ſzoktuk hátra-nyomni ezt. Elſöben: A’ mikor a’ far-tsiknak felfelé-való horgadáſa olly nagy, hogy a’ gyermek’ fejét meg-gátolja
(1777 Szeli Károly ford.Steidele)
farcsik, farcsok (a gerinc végcsontja)
(1878 Arany János)
Disznóorj, a feldarabolt disznó hátgerince a nyaktól kezdve a farcsikig
(1893 PallasLex.)
Farcsik […] a rövid farkú emlősöknek pl.például a borznak farka
(1913 RévaiNagyLex.)
fàrcsok fn.főnév ‘a hátgerinc vége, farokcsont’
(1988 Magyar Nyelv)
3.
madarak testének a gerinc utolsó összeforrt csigolyái körül levő, a fartőmirigyet magában foglaló része
Fartsik, Fartsok. Uropygium [= madár törzsének a hátsó vége]
(1808 Sándor István)
[A tőkés récénél] a farcsíkon, mely bársonyfekete, mint a farokalja is, szépen felkunkorodó tollbokréta áll
(1901 Herman Ottó)
Valamennyi kékes rétihéjára jellemző a viszonylag hosszú farok, és a farcsíkjukon látható messziről világító fehér folt
(1995 Magyarország állatvilága)
4.
hátul, a tarkónál öszefogva rögzített haj, varkocs v. hajfonat
farcuk: leányok hajfonata
(1897 Magyar Nyelvőr)
Farcuk: hajfonat
(1898 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, farcsika

Beállítások