🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

fardagály fn 4A

1. ’női ruha, szoknya csípő- v. farrészét merevítő v. kitömő, a csípőt v. a fart teltebbnek mutató abroncs v. párnás tömés, turnűr’ ❖ Verdigály Fardagály (1794 Gyarmathi Sámuel C1946, 347) | fardagály; farabronts (1823 Német–magyar–deák lexikon C3048, 364) | Fardagály a turnürnek régibb neve (1894 PallasLex. CD02) | [a 19. század elején a ruha] már csak hátul domborodott ki nevetségesen túlzó mértékben, egy – a derékra csatolt, lószőrrel tömött – párnácska, a „fardagály” segítségével (1972 Népszava dec. 3. C7437, 13) | Az ujjak vállban buggyosak voltak, a szoknya pedig – elvesztve a rettenetes fardagályt – megmutatta a csípő vonalát (1991 Rubicon CD17).

1a. ’ezzel viselt ruhadarab’ ❖ Fardagály: abrontsos, kávákra vartt ſzoknya (1792 Kisded szótár C0816, 34) | fardagal: fardagály, kávás szoknya (1874 Magyar Nyelvőr C5941, 356) | nálunk az Eugenia császárné által divatba hozott abroncsos szoknya, a régi fardagály vagy verdigály terjedt el krinolon néven (1900 Nagy Géza CD20) | szótár nélkül a mai fiatalok alig értik az olyan kifejezéseket, mint pl. ákovita (pálinka), defterdár (török adószedő), fardagály (abroncsos szoknya) vagy gelencsér (fazekas) (1998 Új Könyvek CD29).

2. (rég, ritk) ’egyfajta lószerszám, farhám’ ❖ Fardagály. Lófari ſzerſzám (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 83).

Sz: fardagályos.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
fardagály főnév 4A
1.
női ruha, szoknya csípő- v. farrészét merevítő v. kitömő, a csípőt v. a fart teltebbnek mutató abroncs v. párnás tömés, turnűr
Verdigály Fardagály
(1794 Gyarmathi Sámuel)
fardagály; farabronts
(1823 Német–magyar–deák lexikon)
Fardagály a turnürnek régibb neve
(1894 PallasLex.)
[a 19. század elején a ruha] már csak hátul domborodott ki nevetségesen túlzó mértékben, egy – a derékra csatolt, lószőrrel tömött – párnácska, a „fardagály” segítségével
(1972 Népszava dec. 3.)
Az ujjak vállban buggyosak voltak, a szoknya pedig – elvesztve a rettenetes fardagályt – megmutatta a csípő vonalát
(1991 Rubicon)
1a.
ezzel viselt ruhadarab
Fardagály: abrontsos, kávákra vartt ſzoknya
(1792 Kisded szótár)
fardagal: fardagály, kávás szoknya
(1874 Magyar Nyelvőr)
nálunk az Eugenia császárné által divatba hozott abroncsos szoknya, a régi fardagály vagy verdigály terjedt el krinolon néven
(1900 Nagy Géza)
szótár nélkül a mai fiatalok alig értik az olyan kifejezéseket, mint pl. ákovita (pálinka), defterdár (török adószedő), fardagály (abroncsos szoknya) vagy gelencsér (fazekas)
(1998 Új Könyvek)
2. (rég, ritk)
egyfajta lószerszám, farhám
Fardagály. Lófari ſzerſzám
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
Sz: fardagályos
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások