🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

faragószék fn (Ipar)

’a faragásra szánt fadarab, karó stb. rögzítésére szolgáló eszköz, amelyen lovaglóülésben ülve dolgoznak; vonószék’ ❖ egy Kátó áll-elé faragó ſzékébl, Bámúl a’ Természet mi jött ki Kezébl (1792 Nagyenyedi próba ford. C3242, 13) | a szinben öreg ember igazgat egy új keréktalpat a faragó széken (1889 Tolnai Lajos C4192, 3) | Faragószék, a kádár- és részben a kerékgyártónak is legfontosabb tartószerszáma, melybe a megmunkálandó fadarabot befogja és vonó- vagy szivókéssel megdolgozza (1894 PallasLex. CD02) | [az udvar közepén] ott a faragó bak, vagy faragó szék, amin babkarót, szőlőkarót hegyeznek fejszével, vagy egyéb szerszámfát faragnak (1912 Malonyay Dezső CD07) | Régen az ácsoknak is volt faragószékük (vonószék, vonópad), amelyen a vonókéssel szerszámnyelet munkáltak meg (1991 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
faragószék főnév (Ipar)
a faragásra szánt fadarab, karó stb. rögzítésére szolgáló eszköz, amelyen lovaglóülésben ülve dolgoznak; vonószék
egy Kátó áll-elé faragó ſzékébl, Bámúl a’ Természet mi jött ki Kezébl
(1792 Nagyenyedi próba ford.)
a szinben öreg ember igazgat egy új keréktalpat a faragó széken
(1889 Tolnai Lajos)
Faragószék, a kádár- és részben a kerékgyártónak is legfontosabb tartószerszáma, melybe a megmunkálandó fadarabot befogja és vonó- vagy szivókéssel megdolgozza
(1894 PallasLex.)
[az udvar közepén] ott a faragó bak, vagy faragó szék, amin babkarót, szőlőkarót hegyeznek fejszével, vagy egyéb szerszámfát faragnak
(1912 Malonyay Dezső)
Régen az ácsoknak is volt faragószékük (vonószék, vonópad), amelyen a vonókéssel szerszámnyelet munkáltak meg
(1991 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások