🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkasmaszlag fn 3A2

(Növ is) ’az ún. sztrichninfa fajba (Strychnos nux-vomica) tartozó, délkelet-ázsiai, örökzöld, ovális levelű trópusi fa v. cserje, amelynek kerek, zöld, majd később narancsszínű mérgező magja a régen gyógyszerként is haszn. sztrichnin nevű alkaloidot tartalmazza’ ❖ Strychnos: Nux vomica. Hung. Farkas Maſzlag (1780 Benkő József C0290, 341) | Farkasmaszlag (növ., ebvész, Strychnos L.) (1894 PallasLex. CD02) | Sztrichnin (strychnin), az indiai farkasmaszlag (Strychnos nux vomica) alkaloidája. A növény magvából alkohollal kivonható (1942 ÚjIdőkLex. C5452, 5721) | sztrichninfa (sztrichnincserje, ebvészmag, farkasmaszlag, hánytatócserje) Strychnos nux-vomica (1998 Növényneveink C6120, 243).

a. (rég) ’e növény magja (mint vmilyen gyógyhatású készítmény v. méreg alapanyaga)’ ❖ Ezen uralkodó nyavalyában, a mennyire Patikabeliekkel élni lehetett, hasznát tapasztaltam a Farkas Maszlagnak (Nux vomica), makknak és Angusturának [ti. az angosztura nevű növényből készült szernek] (1798 Természettudományi Közlöny C7913, 175) | Épen nem vétkelhetni, ha sok gonosz ebnek alattomban vagy puska-véget, vagy két három szemnyi reszelt farkas-maszlagot (nux vomica) hájfalatban nyújtanak, hogy ne ugasson többé soha (1829 Edvi Illés Pál C6480, 80) | vesznek mézet, búzalisztet, piskolczot, farkasmaszlagot, velenczei üveget, juhfagyút és vajat: ezekből mogyorónyi golyóbiskákat vagy galacsokat készítvén, ott, hol a’ róka gyakrabban megfordúl, elszórják (1829 Pák Dienes C3385, 102) | [a filoxéra elleni védekezési kísérletekben] mindeddig sikerteleneknek bizonyultak: réz­rozsda, salétromsav, phenylsav, kénsav, fokhagyma, […] farkasmaszlag daiófalevél [!], benzin, phosphat-liszt, kecskeszőr (1876 Pesti Napló ápr. 15. C8658, [5]).

Vö. CzF.; ÉrtSz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkasmaszlag főnév 3A2
(Növ is)
az ún. sztrichninfa fajba (Strychnos nux-vomica) tartozó, délkelet-ázsiai, örökzöld, ovális levelű trópusi fa v. cserje, amelynek kerek, zöld, majd később narancsszínű mérgező magja a régen gyógyszerként is haszn. sztrichnin nevű alkaloidot tartalmazza
Strychnos: Nux vomica. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Farkas Maſzlag
(1780 Benkő József)
Farkasmaszlag (növ.növény, ebvész, Strychnos L.Linnaeus)
(1894 PallasLex.)
Sztrichnin (strychnin), az indiai farkasmaszlag (Strychnos nux vomica) alkaloidája. A növény magvából alkohollal kivonható
(1942 ÚjIdőkLex.)
sztrichninfa (sztrichnincserje, ebvészmag, farkasmaszlag, hánytatócserje) Strychnos nux-vomica
(1998 Növényneveink)
a. (rég)
e növény magja (mint vmilyen gyógyhatású készítmény v. méreg alapanyaga)
Ezen uralkodó nyavalyában, a mennyire Patikabeliekkel élni lehetett, hasznát tapasztaltam a Farkas Maszlagnak (Nux vomica), makknak és Angusturának [ti. az angosztura nevű növényből készült szernek]
(1798 Természettudományi Közlöny)
Épen nem vétkelhetni, ha sok gonosz ebnek alattomban vagy puska-véget, vagy két három szemnyi reszelt farkas-maszlagot (nux vomica) hájfalatban nyújtanak, hogy ne ugasson többé soha
(1829 Edvi Illés Pál)
vesznek mézet, búzalisztet, piskolczot, farkasmaszlagot, velenczei üveget, juhfagyút és vajat: ezekből mogyorónyi golyóbiskákat vagy galacsokat készítvén, ott, hol a’ róka gyakrabban megfordúl, elszórják
(1829 Pák Dienes)
[a filoxéra elleni védekezési kísérletekben] mindeddig sikerteleneknek bizonyultak: réz­rozsda, salétromsav, phenylsav, kénsav, fokhagyma, […] farkasmaszlag daiófalevél [!], benzin, phosphat-liszt, kecskeszőr
(1876 Pesti Napló ápr. 15.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.

Beállítások