fasírt² fn 35A (-ba v. -ban raggal, hsz-szerűen) (kissé biz)

’haragba(n), ellenséges, rossz viszonyba(n), faséba(n) vkivel’ ❖ azt mondá mama „Gróf Cinege fachirtba jött Pityóka bárónéval” a helyett: „Faschéba jött” (1843 Szigligeti Ede C4009, 101) | Fasírtba vannak ëgymássā (1957 Szegedi szótár C6400, 407) | [az edző] „fasírtban van” több játékvezetővel (1988 Népszabadság dec. 12. C7838, 12) | az mindenképpen káros, ha az ország gazdasági irányításának két meghatározó intézménye folyamatosan fasírtban van egymással (2010 Népszabadság dec. 21. C7858, 3).

Vö. TESz. fasírozott; ÉKsz.

fasírt² főnév 35A (-ba v. -ban raggal, hsz-szerűen) (kissé biz)
haragba(n), ellenséges, rossz viszonyba(n), faséba(n) vkivel
azt mondá mama „Gróf Cinege fachirtba jött Pityóka bárónéval” a helyett: „Faschéba jött”
(1843 Szigligeti Ede)
Fasírtba vannak ëgymássā
(1957 Szegedi szótár)
[az edző]fasírtban van” több játékvezetővel
(1988 Népszabadság dec. 12.)
az mindenképpen káros, ha az ország gazdasági irányításának két meghatározó intézménye folyamatosan fasírtban van egymással
(2010 Népszabadság dec. 21.)
Vö. TESz. fasírozott; ÉKsz.

Beállítások