fatökű mn és fn (pejor)

I. mn

’〈becsmérlésként is:〉 a nőkkel szemben érzéketlen v. félszeg, ill. gyámoltalan, ügyefogyott 〈férfi, ritk. fiú〉’ ❖ Ezt a k...a mérkőzést fatökű b...ánsok játszották ezen a kib...t pályán (1997 Népszabadság dec. 2. C7847, 9) | [Michael] vicces és istenien táncol, fél kézzel leveri a biliárdszalon hímnemű közönségét, s ha kell, csodát tud tenni, akár az ágyon kívül is – vagyis homlokegyenest ellentéte azoknak a savanyú, fatökű hapsiknak, akik a nők szerint ellepik és elviselhetetlenné teszik a világot (1997 Magyar Hírlap CD09) | Ugyanolyan fatökű vagy, mint az apád! Kis nyámnyila pöcs (1999 Népszava okt. 30. C6268, melléklet VI).

II. fn

’〈ilyen férfi v. fiú becsmérlő megszólításaként〉’ ❖ A műhelyből tisztán kihallatszott Sandri morgós basszusa: Üsd az édesapádat, fatökű! (1974 Somogyi Tóth Sándor 2025008, 566) | Simon felvette a kagylót. – Fater? – Én vagyok, te fatökű (1981 Munkácsi Miklós C6813, 372).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

fatökű melléknév és főnév (pejor)
I. melléknév
〈becsmérlésként is:〉 a nőkkel szemben érzéketlen v. félszeg, ill. gyámoltalan, ügyefogyott 〈férfi, ritk. fiú〉
Ezt a k...a mérkőzést fatökű b...ánsok játszották ezen a kib...t pályán
(1997 Népszabadság dec. 2.)
[Michael] vicces és istenien táncol, fél kézzel leveri a biliárdszalon hímnemű közönségét, s ha kell, csodát tud tenni, akár az ágyon kívül is – vagyis homlokegyenest ellentéte azoknak a savanyú, fatökű hapsiknak, akik a nők szerint ellepik és elviselhetetlenné teszik a világot
(1997 Magyar Hírlap)
Ugyanolyan fatökű vagy, mint az apád! Kis nyámnyila pöcs
(1999 Népszava okt. 30.)
II. főnév
〈ilyen férfi v. fiú becsmérlő megszólításaként〉
A műhelyből tisztán kihallatszott Sandri morgós basszusa: Üsd az édesapádat, fatökű!
(1974 Somogyi Tóth Sándor)
Simon felvette a kagylót. – Fater? – Én vagyok, te fatökű
(1981 Munkácsi Miklós)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások