fatőke fn 

1. (kissé rég) ’kivágott fa törzsének a földben megmaradó, rendsz. abból kiemelkedő része, csonkja’ ❖ ? A’ Vad-diſznó valami fa-tökén ülvén a’ fogait és agyarát fenegeti vala (1776 Esopus meséi ford. C1642, 91) | Brassó Város Czimere egy fa-tőke felett nyitott Korona (1819 Tudományos Gyűjtemény C5514, 36) | a sötétlő irtás feketéllő fatőkéi (1900 Budapesti Hírlap okt. 21. C0055, 4) | a halak rejtekhelyeit a vízben lévő fatőkék, nagy kövek, stb. között [keresik a halászok] (1926 Ébner Sándor C5348, 13).

2. (kivágott v. kidőlt) fatörzs (vmely rendsz. nagyobb méretű darabja)’ ❖ Fa dereka, Fa tke. Caudex, Codex (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 80) | [a szekér kerekei] küllők nélkül s egy-egy fatőkéből kivágva s kilyukgatva, hasonlitának a római diadalkocsik izmos kerekeihez (1862 e. Szemere Bertalan 8437006, 10) | [a kályhák] Mátyás király uralkodása ideje alatt kezdettek az addigi, egész fatőkéket egyszerre felemésztő, óriási kandallók mellett valamivel sűrűbben jelentkezni (1874 Nyáry Albert¹ CD57) | A konyhában lévő víztartó faedény neve: vizesrocska, mely az ősi házakban egyszerű fatőkén áll (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | A satupad végén, a kohóval szemközt áll a szarvasüllő a földbe ásott fatőkén (1991 Magyar néprajz CD47).

3. (ritk) ’zongora hangtőkéje’ ❖ ha kidobjuk a zongora régi fatőkéjét, milyen támasztó kereszttőkével tudjuk összefogni a [zongorából készítendő] bútort (1999 Lakáskultúra CD39).

Sz: fatőkés.

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

fatőke főnév
1. (kissé rég)
kivágott fa törzsének a földben megmaradó, rendsz. abból kiemelkedő része, csonkja
?
A’ Vad-diſznó valami fa-tökén ülvén a’ fogait és agyarát fenegeti vala
(1776 Esopus meséi ford.)
Brassó Város Czimere egy fa-tőke felett nyitott Korona
(1819 Tudományos Gyűjtemény)
a sötétlő irtás feketéllő fatőkéi
(1900 Budapesti Hírlap okt. 21.)
a halak rejtekhelyeit a vízben lévő fatőkék, nagy kövek, stb.s a többi között [keresik a halászok]
(1926 Ébner Sándor)
2.
(kivágott v. kidőlt) fatörzs (vmely rendsz. nagyobb méretű darabja)
Fa dereka, Fa tke. Caudex, Codex
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
[a szekér kerekei] küllők nélkül s egy-egy fatőkéből kivágva s kilyukgatva, hasonlitának a római diadalkocsik izmos kerekeihez
(1862 e. Szemere Bertalan)
[a kályhák] Mátyás király uralkodása ideje alatt kezdettek az addigi, egész fatőkéket egyszerre felemésztő, óriási kandallók mellett valamivel sűrűbben jelentkezni
(1874 Nyáry Albert¹)
A konyhában lévő víztartó faedény neve: vizesrocska, mely az ősi házakban egyszerű fatőkén áll
(1916 e. Malonyay Dezső)
A satupad végén, a kohóval szemközt áll a szarvasüllő a földbe ásott fatőkén
(1991 Magyar néprajz)
3. (ritk)
zongora hangtőkéje
ha kidobjuk a zongora régi fatőkéjét, milyen támasztó kereszttőkével tudjuk összefogni a [zongorából készítendő] bútort
(1999 Lakáskultúra)
Sz: fatőkés
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások