fátyolkendő fn 1C

’pamutból, lenből (gézhez hasonlóan) lazán szőtt fátyolszövetből való könnyű, vékony kendő- v. sálféle ruhadarab’ ❖ Elszáradt a rózsafa, Fátyolkendő függ rajta [...]. ’A fát ki nem öntözte? Jászkendőt [= gyászkendőt] rá ki tüzte? (1828 Vörösmarty Mihály C4533, 49) | [A suhanc] testén vászon üng és gatya, nyakán kopott fátyolkendő (1838 Vörösmarty Mihály 8524422, 79) | Az asszonyok fején [Torockón] fekete főkötő. Erre fátyolkendőt kötnek (1909 Malonyay Dezső 8292019, 309) | [a nő] fejét fehér fátyolkendő födte, csak az arcát hagyta szabadon (1967 Sík Endre 9597002, 75) | A különféle patyolat- és fátyolkendők közül a legfinomabb szolgált az újmenyecskék felkészítésére (1997 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.

fátyolkendő főnév 1C
pamutból, lenből (gézhez hasonlóan) lazán szőtt fátyolszövetből való könnyű, vékony kendő- v. sálféle ruhadarab
Elszáradt a rózsafa, Fátyolkendő függ rajta [...]. ’A fát ki nem öntözte? Jászkendőt [= gyászkendőt] rá ki tüzte?
(1828 Vörösmarty Mihály)
[A suhanc] testén vászon üng és gatya, nyakán kopott fátyolkendő
(1838 Vörösmarty Mihály)
Az asszonyok fején [Torockón] fekete főkötő. Erre fátyolkendőt kötnek
(1909 Malonyay Dezső)
[a nő] fejét fehér fátyolkendő födte, csak az arcát hagyta szabadon
(1967 Sík Endre)
A különféle patyolat- és fátyolkendők közül a legfinomabb szolgált az újmenyecskék felkészítésére
(1997 Magyar néprajz)
Vö. CzF.

Beállítások