fátyolruha fn 6A

’〈nők viseletében:〉 pamutból, lenből (gézhez hasonlóan) lazán szőtt fátyolszövetből való könnyű, lenge ruha, ill. az alakot beburkoló, eltakaró, fátyolszerű lepelből álló öltözék’ ❖ Nem-is kellett e’féle fátyol ruháknál még a’kor egyéb ſelyem ruhának lenni a’ Romaiaknál (1786 Mátyus István C3067, 360) | Egyszerű fehér fátyol-ruhájában […] bájoló szép volt (1858 Beniczkyné Bajza Lenke C0947, 5) | Ruhája sötétkék, bársonyosan tompafényű selyemre felhőszerűen omló fekete fátyolból állott, a fátyolruha apróbb-nagyobb ezüstcsillaggal telehintve (1924 Berde Mária 9047014, 161) | [Teheránban] a túsztartó „diákok” tucatjai őrködnek a[z amerikai] nagykövetséget körülvevő kőfal tetején géppisztollyal, terepszínű ejtőernyős ruhába öltözve. Az őrség soraiban elsőként jelentek meg fekete fátyolruhába öltözött, felfegyverzett lányok is (1980 Népszava márc. 9. C7445, 2).

Sz: fátyolruhás.

Vö. CzF.; SzT.

fátyolruha főnév 6A
〈nők viseletében:〉 pamutból, lenből (gézhez hasonlóan) lazán szőtt fátyolszövetből való könnyű, lenge ruha, ill. az alakot beburkoló, eltakaró, fátyolszerű lepelből álló öltözék
Nem-is kellett e’féle fátyol ruháknál még a’kor egyéb ſelyem ruhának lenni a’ Romaiaknál
(1786 Mátyus István)
Egyszerű fehér fátyol-ruhájában […] bájoló szép volt
(1858 Beniczkyné Bajza Lenke)
Ruhája sötétkék, bársonyosan tompafényű selyemre felhőszerűen omló fekete fátyolból állott, a fátyolruha apróbb-nagyobb ezüstcsillaggal telehintve
(1924 Berde Mária)
[Teheránban] a túsztartó „diákok” tucatjai őrködnek a[z amerikai] nagykövetséget körülvevő kőfal tetején géppisztollyal, terepszínű ejtőernyős ruhába öltözve. Az őrség soraiban elsőként jelentek meg fekete fátyolruhába öltözött, felfegyverzett lányok is
(1980 Népszava márc. 9.)
Sz: fátyolruhás
Vö. CzF.; SzT.

Beállítások