fátyolszita fn 6A

’vékony szálból készült, sűrű szövésű, kül. finomliszt szitálására haszn. eszköz’ ❖ Staubſieb, das; fátyolszita; cribrum densissimum (1823 Német–magyar–deák lexikon C3048, 551) | „Székely” előnevét onnan nyerte [Keresztúr], hogy lakói székelyek, „Szitás” melléknevét pedig arról, hogy itt nagyban foly a szitagyártás és lakói ez iparczikkel (melynek s főként fátyolszitáinak meszsze vidéken híre van) nagy kereskedést üznek (1868 Orbán Balázs CD22) | Szaladjon csak, Kati néni, hozza ki nekem a fátyolszitát (1916 Móricz Zsigmond C3226, 12) | Régen avas szalonnával kenték meg fürösztés után a hajlatokat. Púder helyett lisztet pirítottak, vagy katlan szájáról leégett földet használtak megtörve és fátyolszitán megszitálva (1943 Kiss Lajos¹ C5807, 211) | Kézi szitáláshoz két szitát, egy ritkább (gyér szita, kenyérszita) és egy sűrűbb szövetűt (gyakorszita, selyemszita, fátyolszita, lángszita, pohályszita) tartottak (1982 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

fátyolszita főnév 6A
vékony szálból készült, sűrű szövésű, kül. finomliszt szitálására haszn. eszköz
Staubſieb, das; fátyolszita; cribrum densissimum
(1823 Német–magyar–deák lexikon)
„Székely” előnevét onnan nyerte [Keresztúr], hogy lakói székelyek, „Szitás” melléknevét pedig arról, hogy itt nagyban foly a szitagyártás és lakói ez iparczikkel (melynek s főként fátyolszitáinak meszsze vidéken híre van) nagy kereskedést üznek
(1868 Orbán Balázs)
Szaladjon csak, Kati néni, hozza ki nekem a fátyolszitát
(1916 Móricz Zsigmond)
Régen avas szalonnával kenték meg fürösztés után a hajlatokat. Púder helyett lisztet pirítottak, vagy katlan szájáról leégett földet használtak megtörve és fátyolszitán megszitálva
(1943 Kiss Lajos¹)
Kézi szitáláshoz két szitát, egy ritkább (gyér szita, kenyérszita) és egy sűrűbb szövetűt (gyakorszita, selyemszita, fátyolszita, lángszita, pohályszita) tartottak
(1982 NéprajziLex.)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások