fattyúhajtás fn 4A

1. (Mezőg is, átv is) ’〈kül. haszonnövényen:〉 nem kívánatos helyen növő, igen erős növekedésű, termést rendsz. nem hozó hajtás’ ❖ A’ fákat szemmel kell tartani, ’s a’ fattyuhajtásokat lemetszeni (1838 Természet C0405, 140) | ti fattyuhajtási vagytok e’ hazának, mellyek ellopják táplaló nedvét a gyümölcsöző galytól (1839 Kuthy Lajos C5746, 115) | [az elhagyatott kertben] a szép rózsarabattokat felverték a fattyúhajtások (1890 Jókai Mór CD18) | Pipaszárnak olyan ág való, amelyik a fa tövéből, amolyan fattyuhajtásként csapdázik, nől ki (1911 Malonyay Dezső 8292027, 118) | [kapálás vagy gyomlálás közben] természetesen a szőlővesszőt fattyúhajtásaitól is megtisztították (1941 Mollay Károly CD52) | [A kukoricavetésben] harmadik kapálás után fattyazni kellett, vagyis a meddőszárakat, a fattyúhajtásokat fattyazókéssel kivágták (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36).

2. (vál) ’túlzásba átcsapó, elfajult, gyakr. tévútra vezető jelenség, dolog, vadhajtás’ ❖ nem kell industrialismus, mert ez mint a ferde közgazdászatnak legbujább fattyuhajtása, az országok összes erejét egy pontba ragadja össze? (1846 Hetilap CD61) | egy újabb franczia szinmű szerzője pellengére állítva a divat fattyúhajtásait, személyeit a legnevetségesebb öltözetekben léptette a szinpadra (1872 Volf György C0358, [393]) | Osvát Ernő már az ellenkező végletbe ment a dilettantizmussal szemben. Osvát sokszor elkényeztetett valóban szellemi fattyúhajtásokat is, azon az elven hogyhát: sohsem lehet tudni! (1931 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | az újabb építészet díszítő elemei és az iparművészet valamennyi ága is a kubizmus vagy fattyúhajtásainak hatását mutatja (1960 Bernáth Aurél 9052001, 375) | Zsigmond természettől kegyetlen hajlama össze volt hangolva az újfajta reneszánsz politika egyik fattyúhajtásával, a kifinomult kegyetlenséggel (1983 Cs. Szabó László 9093002, 150).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

fattyúhajtás főnév 4A
1. (Mezőg is, átv is)
〈kül. haszonnövényen:〉 nem kívánatos helyen növő, igen erős növekedésű, termést rendsz. nem hozó hajtás
A’ fákat szemmel kell tartani, ’s a’ fattyuhajtásokat lemetszeni
(1838 Természet)
ti fattyuhajtási vagytok e’ hazának, mellyek ellopják táplaló nedvét a gyümölcsöző galytól
(1839 Kuthy Lajos)
[az elhagyatott kertben] a szép rózsarabattokat felverték a fattyúhajtások
(1890 Jókai Mór)
Pipaszárnak olyan ág való, amelyik a fa tövéből, amolyan fattyuhajtásként csapdázik, nől ki
(1911 Malonyay Dezső)
[kapálás vagy gyomlálás közben] természetesen a szőlővesszőt fattyúhajtásaitól is megtisztították
(1941 Mollay Károly)
[A kukoricavetésben] harmadik kapálás után fattyazni kellett, vagyis a meddőszárakat, a fattyúhajtásokat fattyazókéssel kivágták
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
2. (vál)
túlzásba átcsapó, elfajult, gyakr. tévútra vezető jelenség, dolog, vadhajtás
nem kell industrialismus, mert ez mint a ferde közgazdászatnak legbujább fattyuhajtása, az országok összes erejét egy pontba ragadja össze?
(1846 Hetilap)
egy újabb franczia szinmű szerzője pellengére állítva a divat fattyúhajtásait, személyeit a legnevetségesebb öltözetekben léptette a szinpadra
(1872 Volf György)
Osvát Ernő már az ellenkező végletbe ment a dilettantizmussal szemben. Osvát sokszor elkényeztetett valóban szellemi fattyúhajtásokat is, azon az elven hogyhát: sohsem lehet tudni!
(1931 Tersánszky Józsi Jenő)
az újabb építészet díszítő elemei és az iparművészet valamennyi ága is a kubizmus vagy fattyúhajtásainak hatását mutatja
(1960 Bernáth Aurél)
Zsigmond természettől kegyetlen hajlama össze volt hangolva az újfajta reneszánsz politika egyik fattyúhajtásával, a kifinomult kegyetlenséggel
(1983 Cs. Szabó László)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások