fegyverez ige 8b2
1. ts (rendsz. hat-i ign-i v. mn-i ign-i alakban) (átv is) ’fegyverrel (vhogyan) ellát, felszerel, ill. (vmivel, vki ellen) felfegyverez vki, vmi vkit, vmit’ ❖ Fegyverezni. Armare (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 85) | Tűréssel fegyverezve Bevárom a hatalmak végzetét (1839 Vörösmarty Mihály ford.–Shakespeare CD11) | [Antoniust] Cleopatra csalta el; hatalmát a nő kezébe adta, s most a föld királyait fegyverzik ellenünk (1858 Szász Károly² ford.–Shakespeare C3728, 76) | fölemelte aczéllal fegyverzett jobbját (1872 Tóvölgyi Titusz C4313, 17) | [I. Frigyes Vilmos a katonáit] örökösen gyakoroltatta, kitünően fegyverezte és minden szükségessel fölszerelte, ugy hogy Európának egyetlen egy uralkodója sem rendelkezett oly harcképes, iskolázott s fegyelmezett hadsereggel mint ő (1894 PallasLex. CD02) | Mátyás király haláláig nem a könnyű, hanem a nyugati módra fegyverzett páncélos lovas volt a fegyveres erő legfontosabb alkotóeleme (1940 Gyalókay Jenő CD43) | a Nyugat által éveken át kitartott és fegyverzett harmadik világbeli diktatúrák (1999 Magyar Hírlap CD09).
1a. • fegyverzett szem (rég, ritk) ’szemüveggel, látcsővel stb. segített, javított látású szem’ ❖ [az asszony] ül, férje enyészetnek indult nyug-kabátjának kikivánkozó bélését tatarozgatva, s agg pápaszemmel fegyverzett szemével gondosan kikeresve azon minden igazítni valót (1853 e. Fáy András¹ 8139003, 238) | A márványos tánctermek fegyverzett szemü uracsai [...] várják az ismeretlen szépségeket (1875 Beöthy Zsolt C1018, 300) | Távcsővel fegyverzett szemek elmélyednek a festői tájrészek élvezetébe (1889 Fővárosi Lapok C0158, 2129) | Fegyverzett szem sem szükséges annak, aki tárgyilagosan tud és akar ítélni. Szabad szemmel megállapíthatja mindenki, hogy a szociális politikai alkotásoknak szükségességét nemcsak a belső politikai és gazdasági viszonyok, hanem a külpolitikai helyzet is teljes mértékben bizonyítják (1936 Budapesti Hírlap máj. 1. C4724, [1]).
1b. (rég, ritk) ’〈annak kif-ére, hogy fegyverként szolgál vmi vkit, vmit, ill. mint fegyver van vhol vmi〉’ ❖ Bátori, a’ széles mejű, És ama roppant erejű, Kit két győzhetetlen keze, ’S két fennt kardja fegyvereze (1830 Szőke József 8454034, 21) | [a fehér cápának] 40-50 centiméternyi tág torka van s száját nagy, háromszögletű, fűrészes szélű fogak fegyverezik (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).
2. tn (rég) ’〈katona(i egység)〉 fegyveres katonai gyakorlatot végez, gyakorlatozik’ ❖ Szebenben az Árvák háza mellett támadott tz nem terjedhetett-el; mivel a fegyverz Katonák a mezrl oda rohantak, s úgy meg-óltották, hogy tsak a fazakas háza és a közelebb való 5 ház égett-el (1781 Magyar Hírmondó C0269, 610) | Mivel a Csáſzári és Királyi Hadak az idénn ſehol közönſéges táborozást nem tartanak, tehát minden Regementek külön a magok ſzálló vídékénn fegyvereznek (1782 Magyar Hírmondó C0270, 535) | a Csáſzár, az Oroſz Nagy-Fejedelem és Ferdinánd Hertzeg ló-hátonn, a Sottenfeld nevezet meznn fegyverez Gyalog és Lovas Katonaſágot mentek meg-tekénteni (1782 Magyar Hírmondó C0270, 649) | Nevezeteſebb piatzai a’ Felſ-Városnak [ti. Buda várának], a’ György öreg piatza, és a’ Paráde piatz, mellyen a’ katonaſág fegyverez (1789 Mindenes Gyűjtemény C0367, 297).
Vö. CzF. fegyverěz; TESz.; SzT. fegyverezi magát