fegyverkedik l. fegyverkezik

fegyverkezik tn ige 14b  fegyverkedik (rég)

1. (átv is) ’〈személy, csoport〉 fegyvert szerez be, ill. fegyverét v. fegyvereit magához veszi, (vmivel) felfegyverkezik (, és így harcra készül)’ ❖ Fegyverkez ſzívedbe, romlott Atyád ellen, Ki Hazádat bírni továb érdemetlen (1772 Bessenyei György¹ C1076, 34) | hajnal tájban fejszével és puskával fegyverkezett egyének több kocsit föltartóztattak (1859 Budapesti Hírlap júl. 29. C7817, 2) | [a színikritikusok] morognak, fegyverkeznek, fölkelnek, összeállnak, elkezdik a tüzelést [a színházvezetők ellen] (1900 Ambrus Zoltán C0604, 64) | Pong már fegyverkezett. Legélesebb kőbaltáját, leggondosabban pattintott lándzsáját szedte elő, iszákját megtömte kővel (1937 Szentiványi Jenő 1145002, 84) | Dunántúl fegyverkezik! Tartsatok ki budapesti hősök, Nyugatról jő a segítség! (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 11) | túlzottan fegyverkezik az ország. Most itt nem elsősorban arra gondolok, hogy mindennap van valami leszámolás, maffiaháború, vállról indítható rakéta, autófölrobbantás, tűzpárbajok az utcán, [...] hanem arra, hogy a magyar kormányzat, az állam is bizonyos lépéseket tesz, amelyekkel föllazítja a fegyverhasználat, a fegyvertartás lehetőségeit az országban (1997 Országgyűlési Napló CD62).

1a. • fegyverkezett szem (rég) ’szemüveggel, látcsővel stb. segített, javított látású szem’ ❖ mi fegyverkezett ſzemekkel többnyire tsak az apró íráſt és a’ kényeſsen kéſzlt drágaságokat fzoktuk nézegetni (1792 Simai Kristóf ford.–Molière C2988, 172) | ha fegyverkezett szem tekinti azokat [ti. a természet alkotásait] legapróbb részleteikben , elérhetlen fínomságuak (1836 Jósika Miklós C2355, 4) | Mig itt egyik tudós fölfegyverkezett szemmel ama picziny ázalék férgeket, s a vérgolyócskákat vizsgálja, amott egy más tudós az isten iránti tisztelet és csodálat érzésével forditja hasonlag fegyverkezett szemét a csillagok végtelen mezejére (1846 Hetilap CD61).

2. ’〈politikai hatalmi tényezőre v. a világra vonatkoztatva:〉 haderejét (fokozottan) erősíti, fejleszti’ ❖ egyik réſzen vagynak, Frantzia orſzág, Pruſsia, és talám – a’ Törökök. A’ más réſzen vagynak, Anglia, Auſtria, és Orosz orſzág. Jó réſzt egy forma ervel bír mind a’ két réſz. Fenyegetznek, fegyverkeznek egymás ellen (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 700) | A mióta a moszkó elfoglalta országunkat, mindig fegyverkezik, egyre építi a várakat, sánczokat hány, ágyúkat önt (1855 Jókai Mór C2258, 5) | A fegyverkező Balkán. A Balkánról fegyverzörgés zaja hallatszik. Törökország [...] egyre erősíti fegyveres csapatait, hogy a macedón forrongás ne találja készületlenül. Szerbiából mozgósítási hírek érkeznek (1903 Pesti Napló febr. 4. C8684, 4) | Az antanthatalmak fegyveres beavatkozásra és támadásra készültek, de fegyverkezni kezdett a magyarországi proletár-hatalom is (1959 Szabó István³ CD52) | Fegyverkezik a világ Az India és Pakisztán között növekvő feszültség, a kiújult iraki válság nyomán a világ közelebb került egy új, nagyszabású háborúhoz (1998 Magyar Hírlap CD09) | a világ legnagyobb ütemben fegyverkező régiója Kelet-Európa volt az utóbbi évtizedben (2009 Népszabadság jún. 10. C7857, 9).

3. (rég v. nyj, átv is) ’harcol, viaskodik, küzd’ ❖ Kiki, igazſága mellet fegyverkezik: Minden magát őrzi, ’s azért vérengezik (1772 Bessenyei György¹ C1076, 52) | Barátim! tudjátok, én mennyit ſzenvedtem; Értetek, és mennyi jót veletek tettem; Nem de nem életem vetettem kotzkára, Tsak hogy ki ki jusson ſzabadúlására, Mind ſzárazon, vízen azért fegyverkedtem (1793 Gvadányi József C1940, 362) | izzadozik, ſzánt, vet, fegyverkezik, él, hal kedveltt uráért a’ ſzegény (1806 Verseghy Ferenc 8518011, 48) | a’ józan ész terjesztésével a’ testiség ellen fegyverkedni, missionariuskodni (1835 Cserna János C7264, 12) | csatarendre, vitézül Küzdeni, fegyverkezni taníta (1871–1874 Arany János ford.–Arisztophanész C0659, 281) | mán hagymánk nincsen, mert nem is vót, nem termett; ezekbe a rossz üdőkbe senki se vetötte a magját, mindenki csak fegyverrel kapála, nem kapával fegyverkede (1930 Móricz Zsigmond CD10).

4. (ritk v. nyj) ’vminek a megtorlását ígéri, fenyegetőzik’ ❖ Vádaskodnak, fegyverkeznek, fenyegetőznek minden oldalon, vagy jobban mondva: mindenik azt állítja, hogy fenyegetve van (1866 Pesti Napló máj. 5. C8648, 3) | fegyverkedik fegyverködik tn. i. ’fenyegetődzik, készül vminek a megtorlására’. Nagyon fegyverködött, hogy így, mög úgy, maj mögmutati ű (1957 Szegedi szótár C6400, 411).

Vö. CzF. fegyverkězik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. fegyverkedik, ~; ÚMTsz. fegyverkedik, ~