fejvesztett mn 12B7

1. (kissé rég) ’olyan 〈ember, állat v. szobor〉, akinek v. amelynek levágták, eltávolították a fejét’ ❖ fejvesztett testvéred vére bosszúért kiált fel a sötét egekre (1827 Kossuth Lajos ford.–Franul von Weissenthurn CD32) | Ti, miként a fejvesztett kigyó, rángatóztok (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | A fejvesztett szobrot hatóságilag „leépítették” (1948 Magyar Nemzet ápr. 11. C4788, 3).

2. ’zavarodott 〈lelkiállapot〉 v. meggondolatlan, fejetlen 〈cselekvés, viselkedés stb.〉, ill. ilyen állapotban levő, így viselkedő 〈ember, állat v. csoport〉’ ❖ [nem volt elég, hogy Miksa császár] Ausztriából kiűzte a fejvesztett magyar hadat, hanem bejött Magyarországba (1860 Jókai Mór CD18) | a fejvesztett királytól a végveszélyben fővezérnek megtett, ily nagy feladatokra tapasztalatlan és erélytelen Tomory Pál alatt a magyarok ügyének el kellett buknia (1895 PallasLex. CD02) | [az első kapott gól után] a BTC részéről a játék még fejvesztettebb lesz (1907 Pesti Hírlap okt. 29. C5655, 17) | [a mezei pockok] zárt tömegekben vándorolnak, de ha ezt szétzavarják, pl. kővel dobálják, fejvesztetten, hanyatt-homlok menekülnek (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [a fronton látottaktól Vasugin tábornok] fejvesztett állapotban volt (1961 Népszabadság aug. 9. C4813, 3) | fejvesztett kapkodás tört ki az irodán, mert egy […] szállítási listát kellett azonnal legépelni (2004 Závada Pál 3342002, 76).

2a. ’olyan 〈helyzet, állapot stb.〉, amelyet zavarodottság, fejetlenség, káosz jellemez’ ❖ a Felekre helyezett zászlóalj is, nehogy a fejvesztett zavarban ott feledtessék, behuzódott Kolozsvárra (1870 Orbán Balázs 8340017, 166) | S e nagy fejvesztett állapotban csak egyetlenegy mameluk, Horváth Gyula érez mély sajnálatot a szegény szélsőbal iránt (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | Az asztalon szerte könyvek, dobozok tele jegyzetekkel, papíros-darabkák, írógép, tinta, töltőtoll, hamutartók ugyanabban a fejvesztett összevisszaságban, mint elutazása idején (1936 Schöpflin Aladár CD10) | [a társadalom] nem fejvesztett fölfordulást akar, hanem nyugodt kormányzást (2006 Népszava nov. 6. C7469, 7).

Sz: fejvesztettség.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

fejvesztett melléknév 12B7
1. (kissé rég)
olyan 〈ember, állat v. szobor〉, akinek v. amelynek levágták, eltávolították a fejét
fejvesztett testvéred vére bosszúért kiált fel a sötét egekre
(1827 Kossuth Lajos ford.Franul von Weissenthurn)
Ti, miként a fejvesztett kigyó, rángatóztok
(1848 Kossuth Hírlapja)
A fejvesztett szobrot hatóságilag „leépítették”
(1948 Magyar Nemzet ápr. 11.)
2.
zavarodott 〈lelkiállapot〉 v. meggondolatlan, fejetlen 〈cselekvés, viselkedés stb.〉, ill. ilyen állapotban levő, így viselkedő 〈ember, állat v. csoport〉
[nem volt elég, hogy Miksa császár] Ausztriából kiűzte a fejvesztett magyar hadat, hanem bejött Magyarországba
(1860 Jókai Mór)
a fejvesztett királytól a végveszélyben fővezérnek megtett, ily nagy feladatokra tapasztalatlan és erélytelen Tomory Pál alatt a magyarok ügyének el kellett buknia
(1895 PallasLex.)
[az első kapott gól után] a BTCBudapesti Torna Club részéről a játék még fejvesztettebb lesz
(1907 Pesti Hírlap okt. 29.)
[a mezei pockok] zárt tömegekben vándorolnak, de ha ezt szétzavarják, pl.például kővel dobálják, fejvesztetten, hanyatt-homlok menekülnek
(1929 Az állatok világa ford.)
[a fronton látottaktól Vasugin tábornok] fejvesztett állapotban volt
(1961 Népszabadság aug. 9.)
fejvesztett kapkodás tört ki az irodán, mert egy […] szállítási listát kellett azonnal legépelni
(2004 Závada Pál)
2a.
olyan 〈helyzet, állapot stb.〉, amelyet zavarodottság, fejetlenség, káosz jellemez
a Felekre helyezett zászlóalj is, nehogy a fejvesztett zavarban ott feledtessék, behuzódott Kolozsvárra
(1870 Orbán Balázs)
S e nagy fejvesztett állapotban csak egyetlenegy mameluk, Horváth Gyula érez mély sajnálatot a szegény szélsőbal iránt
(1883 Mikszáth Kálmán)
Az asztalon szerte könyvek, dobozok tele jegyzetekkel, papíros-darabkák, írógép, tinta, töltőtoll, hamutartók ugyanabban a fejvesztett összevisszaságban, mint elutazása idején
(1936 Schöpflin Aladár)
[a társadalom] nem fejvesztett fölfordulást akar, hanem nyugodt kormányzást
(2006 Népszava nov. 6.)
Sz: fejvesztettség
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások