felgallyaz ts ige 

1. ’Gallyakkal ellát.’

1a. ’gallyakkal díszít vmit vki’ ❖ A karácsony a börtönben találván, azt pompásan megünnepeltük, fölgalyaztattam inasommal a kopár falakat (1872 Tóth Kálmán C4635, 37) | A rohanó gépkocsi elrántja a szemet a fából készült, felgallyazott diadalkapuk feliratairól (1945 Illyés Gyula C6864, 383) | Az egyik fiút [...] egy szóváltás után képen töröltem. Úrnapkor, a felgallyazott tanteremben! (1993 Népszabadság szept. 30. C7843, 13).

1b. (rég, ritk) ’〈konyhakerti növényt〉 támaszként szolgáló ágas-bogas gallyakkal megtámaszt vki’ ❖ Nem tsak a’ magassan felfutó borsót, hanem az ollyan gyalogokat is, a’ mellyek 2-3 talpnyira szoktak nevekedni, szükséges, mikor már egy arasznyi forma, felgallyazni, azaz, ágasbogas gallyakkal felkarózni (1805 Pethe Ferenc 8364012, 109).

2. (ritk) ’〈fát〉 alsóbb ágaitól megfoszt vki’ ❖ Akárhogy fel is gallyazzák a fát, a tiszta napsütéshez szokott alföldi búza és tengeri megsínyli az árnyékot (1936 Veres Péter 9771011, 13) | [Moldoványi Lajos szomszédja] annyira felgallyazta a fát, hogy az a szakértői vélemény alapján pusztulásra ítéltetett (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

felgallyaz tárgyas ige
1.
Gallyakkal ellát.
1a.
gallyakkal díszít vmit vki
A karácsony a börtönben találván, azt pompásan megünnepeltük, fölgalyaztattam inasommal a kopár falakat
(1872 Tóth Kálmán)
A rohanó gépkocsi elrántja a szemet a fából készült, felgallyazott diadalkapuk feliratairól
(1945 Illyés Gyula)
Az egyik fiút [...] egy szóváltás után képen töröltem. Úrnapkor, a felgallyazott tanteremben!
(1993 Népszabadság szept. 30.)
1b. (rég, ritk)
〈konyhakerti növényt〉 támaszként szolgáló ágas-bogas gallyakkal megtámaszt vki
Nem tsak a’ magassan felfutó borsót, hanem az ollyan gyalogokat is, a’ mellyek 2-3 talpnyira szoktak nevekedni, szükséges, mikor már egy arasznyi forma, felgallyazni, azaz, ágasbogas gallyakkal felkarózni
(1805 Pethe Ferenc)
2. (ritk)
〈fát〉 alsóbb ágaitól megfoszt vki
Akárhogy fel is gallyazzák a fát, a tiszta napsütéshez szokott alföldi búza és tengeri megsínyli az árnyékot
(1936 Veres Péter)
[Moldoványi Lajos szomszédja] annyira felgallyazta a fát, hogy az a szakértői vélemény alapján pusztulásra ítéltetett
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások