általút fn 5A13

1. (/ritk) ’egy másik utat keresztező út’ ❖ át-út: ált-út, sommás út által-út, kereszt-út (1784 Kisded szótár C0815, 9) | Azt hinné az ember: élő tilalomfa, Ütve, általútnál’ egy csekély halomba (1846 Arany János 8014001, 100) | Az ki a boszorkányokat föl akarja ismerni, az menjen Szent Iván napja előtti estén egy általútra (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Onnan – súgják fojtott szavak – szarvas jár ki az általúthoz (1963 Illyés Gyula ford.–Paszternak 9274103, 322).

2. (rég, átv is) ’a rendes útról letérő, a célhoz vezető legrövidebb út’ ❖ Hogy a’ szokatlan úton ne vakoskodnál, és az igaz út helyett által-útakat ne keresnél, magát a’ meg-testeslt Ige vezérl adta (1772 Jenei Márton ford.–Haeften C2222, 1) | Általutat vettem a szőlején (1892 Magyar Nyelvőr C0359, 281).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

általút főnév 5A13
1. (/ritk)
egy másik utat keresztező út
át-út: ált-út, sommás út által-út, kereszt-út
(1784 Kisded szótár)
Azt hinné az ember: élő tilalomfa, Ütve, általútnál’ egy csekély halomba
(1846 Arany János)
Az ki a boszorkányokat föl akarja ismerni, az menjen Szent Iván napja előtti estén egy általútra
(1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Onnan – súgják fojtott szavak – szarvas jár ki az általúthoz
(1963 Illyés Gyula ford.Paszternak)
2. (rég, átv is)
a rendes útról letérő, a célhoz vezető legrövidebb út
Hogy a’ szokatlan úton ne vakoskodnál, és az igaz út helyett által-útakat ne keresnél, magát a’ meg-testeslt Ige vezérl adta
(1772 Jenei Márton ford.Haeften)
Általutat vettem a szőlején
(1892 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások