finánsz (3A) l. finánc

finánc fn 3Afinánsz (rég v. nyj)

1. (rég) ’pénzügyekkel való foglalkozás, kül. az állam pénzügyi gazdálkodása, az állami kiadások és bevételek központi irányítása, ill. azzal kapcs. ügy, körülmény stb. v. azok összessége, financia’ ❖ Hiſzek a’ ſzabadságban-is, hiſzek egy közönséges-tárſaságot, a‘ Státuſoknak egyeſségét [...], a’ kereskedésnek és a’ Finántznak jó rendben állását, a’ Polgároknak fel támadását (1789 Magyar Kurír C0315, 1208) | A’ Finánſzokat méltán úgy nézték, mint az orſzáglásnak mivólti tárgyát; mert ezek nélkl egy nagy Birodalom el-veſzti lassanként erejét, ’s romlásához közelget (1790 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4445, 145) | ſok más mesterſégek, nevezeteſen a’ finántz, vagy az u’ſorázás, nagy útat nyit a’ hírtelen való meg-gazdagodásra, azért is meg-útálják a’ ſzántást-vetést, mellybl a’ haſznot kéſbben reménylik (1792 Mindenes Gyűjtemény C0371, 156) | ha közelebbről vizsgálod ime politikusok viszonyait, látni fogod, hogy az, ki az állami finánczok rendbeszedését illetőleg oly gyakorlati eszméket állit fel, saját pénzviszonyait napról napra bonyolodottabbakká teszi (1859 Beniczky Lajos C0944, 36).

2. (jelzőként is) (kissé biz)(jövedéki) adózással, vámügyekkel foglalkozó hatóság, v. rendészeti szerv kötelékébe tartozó személy, kül. pénzügyőr v. vámőr’ ❖ szokásba jött kiegyezni a finánczczal évi átlag-fizetésre a csapraütés szabadságáért (1860 Kossuth Lajos CD32) | [Salzburgban, az osztrák–bajor határnál] ki kell szállni a waggonból, magaddal vinni összes sátorfádat, bemenni a pályaudvarba, előszedni kulcsaidat, kinyitni böröndeidet, türelmesen várni, mig a kegyes finánc, alias pénzügyőr átvisitálja (1864 Kecskeméthy Aurél C0577, 142) | Néha jöttek fináncok, felkutatták az egész falut, minden házat felforgattak tilos szűz dohány után (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 117) | finánc ~ finánsz ’pénzügyőr’. – A finánszok mëgnësztḙ̈k (1959 Magyar Nyelvőr C5420, 325) | drága finánc urak, láttak maguk már eleven pálinkafőzőt? Csak nem gondolják, hogy ilyen vacakokból össze lehet állítani egy kisüstöt?... (1971 Galgóczi Erzsébet C6888, 1866) | Varga Mihály a vám- és pénzügyőrség elmúlt évi munkáját pozitívan értékelte. Hangsúlyozta: a szervezet a költségvetés legnagyobb befizetője, a kincstári bevételek felét a fináncok hozzák (2002 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: fő~.

ÖE: ~állapot, ~arisztokrácia, ~báró, ~biztos, ~burzsoázia, ~ember, ~esztendő, ~év, ~felügyelő, ~hitel, ~hivatal, ~kamara, ~kapitalizmus, ~munkálat, ~művelet, ~operáció, ~politika, ~rendszer, ~tan, ~tárca, ~tehetség, ~törvény, ~tudomány, ~ügy, ~vám, ~világ, ~zubbony, ~zseni.

Sz: finánci, fináncos, fináncság.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

finánsz lásd finánc
finánc főnév 3A
finánsz 3A (rég v. nyj)
1. (rég)
pénzügyekkel való foglalkozás, kül. az állam pénzügyi gazdálkodása, az állami kiadások és bevételek központi irányítása, ill. azzal kapcs. ügy, körülmény stb. v. azok összessége, financia
Hiſzek a’ ſzabadságban-is, hiſzek egy közönséges-tárſaságot, a‘ Státuſoknak egyeſségét [...], a’ kereskedésnek és a’ Finántznak jó rendben állását, a’ Polgároknak fel támadását
(1789 Magyar Kurír)
A’ Finánſzokat méltán úgy nézték, mint az orſzáglásnak mivólti tárgyát; mert ezek nélkl egy nagy Birodalom el-veſzti lassanként erejét, ’s romlásához közelget
(1790 Verseghy Ferenc ford.Millot)
ſok más mesterſégek, nevezeteſen a’ finántz, vagy az u’ſorázás, nagy útat nyit a’ hírtelen való meg-gazdagodásra, azért is meg-útálják a’ ſzántást-vetést, mellybl a’ haſznot kéſbben reménylik
(1792 Mindenes Gyűjtemény)
ha közelebbről vizsgálod ime politikusok viszonyait, látni fogod, hogy az, ki az állami finánczok rendbeszedését illetőleg oly gyakorlati eszméket állit fel, saját pénzviszonyait napról napra bonyolodottabbakká teszi
(1859 Beniczky Lajos)
2. (jelzőként is) (kissé biz)
(jövedéki) adózással, vámügyekkel foglalkozó hatóság, v. rendészeti szerv kötelékébe tartozó személy, kül. pénzügyőr v. vámőr
szokásba jött kiegyezni a finánczczal évi átlag-fizetésre a csapraütés szabadságáért
(1860 Kossuth Lajos)
[Salzburgban, az osztrák–bajor határnál] ki kell szállni a waggonból, magaddal vinni összes sátorfádat, bemenni a pályaudvarba, előszedni kulcsaidat, kinyitni böröndeidet, türelmesen várni, mig a kegyes finánc, alias pénzügyőr átvisitálja
(1864 Kecskeméthy Aurél)
Néha jöttek fináncok, felkutatták az egész falut, minden házat felforgattak tilos szűz dohány után
(1935 Móricz Zsigmond)
finánc ~ finánsz ’pénzügyőr’. – A finánszok mëgnësztḙ̈k
(1959 Magyar Nyelvőr)
drága finánc urak, láttak maguk már eleven pálinkafőzőt? Csak nem gondolják, hogy ilyen vacakokból össze lehet állítani egy kisüstöt?...
(1971 Galgóczi Erzsébet)
Varga Mihály a vám- és pénzügyőrség elmúlt évi munkáját pozitívan értékelte. Hangsúlyozta: a szervezet a költségvetés legnagyobb befizetője, a kincstári bevételek felét a fináncok hozzák
(2002 Magyar Hírlap)
ÖU: főfinánc
ÖE: fináncállapot, fináncarisztokrácia, fináncbáró, fináncbiztos, fináncburzsoázia, fináncember, fináncesztendő, fináncév, fináncfelügyelő, finánchitel, finánchivatal, finánckamara, finánckapitalizmus, fináncmunkálat, fináncművelet, fináncoperáció, fináncpolitika, fináncrendszer, finánctan, finánctárca, finánctehetség, finánctörvény, finánctudomány, fináncügy, fináncvám, fináncvilág, finánczubbony, finánczseni
Sz: finánci, fináncos, fináncság
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások