firkás mn 15A

1. (kissé rég, Sp) ’a cseles játékmódot kedvelő, firkával, csellel élő 〈sportoló, csapat〉, firká(ka)t, csel(eke)t alkalmazó 〈játékmód〉 v. azzal elért 〈gól〉’ ❖ Ha kicsit esne az eső és csúszós lenne a pálya, az nekünk kedvezne. Akkor a mi „firkás” csatáraink hamar kikészítenék az ujpestieket (1936 Nemzeti Sport febr. 2. C7075, 5) | Kalmár ezt nem nézheti és firkás gólt rúg Szabónak (1940 Nemzeti Sport ápr. 11. C7159, 1) | Az olaszok ellen olyon fürge, kemény és firkás szélsőre van szükség, mint Egressi (1942 Nemzeti Sport ápr. 2. C6797, 3) | Ma [Lemhényi Dezső] – 75 évesen – még mindig naponta ott található nyakig a vízben, valamelyik kapu előtt, labdaközelben. Srácoknak magyarázza, hogyan lehetne szebben, okosabban, firkásabban (1992 Nemzeti Sport aug. 18. C8061, 20) | Kaphattuk volna még [ellenfélként] a románokat, amely firkás társaság, náluk azonban erőben, gyorsaságban vagyunk jobbak (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (biz) ’furfangos(an), ravasz(ul ötletes) 〈személy〉, ill. fifikás, csalafinta 〈ötlet, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ Egyes helyeken firkásnak meg dörzsöltnek is nevezik a pesti embert (1970 Esti Hírlap jún. 9. C4759, 4) | – Új asszony akadt-e már? – Nem kell. Meg ha olyanom van, elmegyek a feleségemhez. – Az előbb mondta, hogy még a kalapját se veszi le, ha nála jár... – Nem is a kalapomat kell levennem, ha akarok tőle valamit. Firkásan csillan a szeme (1999 Népszabadság nov. 2. C6989, 8) | – Olyan firkás ötletei vannak a Jóistennek – folytatja huncut tekintettel Placid atya –, csak észre kell venni, érzékenynek kell lenni rá! (2010 Népszabadság máj. 21. C7858, 20).

Vö. ÉKsz.

firkás melléknév 15A
1. (kissé rég, Sp)
a cseles játékmódot kedvelő, firkával, csellel élő 〈sportoló, csapat〉, firká(ka)t, csel(eke)t alkalmazó 〈játékmód〉 v. azzal elért 〈gól〉
Ha kicsit esne az eső és csúszós lenne a pálya, az nekünk kedvezne. Akkor a mi „firkás” csatáraink hamar kikészítenék az ujpestieket
(1936 Nemzeti Sport febr. 2.)
Kalmár ezt nem nézheti és firkás gólt rúg Szabónak
(1940 Nemzeti Sport ápr. 11.)
Az olaszok ellen olyon fürge, kemény és firkás szélsőre van szükség, mint Egressi
(1942 Nemzeti Sport ápr. 2.)
Ma [Lemhényi Dezső] – 75 évesen – még mindig naponta ott található nyakig a vízben, valamelyik kapu előtt, labdaközelben. Srácoknak magyarázza, hogyan lehetne szebben, okosabban, firkásabban
(1992 Nemzeti Sport aug. 18.)
Kaphattuk volna még [ellenfélként] a románokat, amely firkás társaság, náluk azonban erőben, gyorsaságban vagyunk jobbak
(1999 Magyar Hírlap)
2. (biz)
furfangos(an), ravasz(ul ötletes) 〈személy〉, ill. fifikás, csalafinta 〈ötlet, megnyilvánulás stb.〉
Egyes helyeken firkásnak meg dörzsöltnek is nevezik a pesti embert
(1970 Esti Hírlap jún. 9.)
– Új asszony akadt-e már? – Nem kell. Meg ha olyanom van, elmegyek a feleségemhez. – Az előbb mondta, hogy még a kalapját se veszi le, ha nála jár... – Nem is a kalapomat kell levennem, ha akarok tőle valamit. Firkásan csillan a szeme
(1999 Népszabadság nov. 2.)
– Olyan firkás ötletei vannak a Jóistennek – folytatja huncut tekintettel Placid atya –, csak észre kell venni, érzékenynek kell lenni rá!
(2010 Népszabadság máj. 21.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások