gallyasodik tn ige (ritk, átv is)

’〈fa v. fás szárú növény, ill. azok csoportja〉 gallyakat hajt, növeszt’ ❖ Gallyasodni: burkoſodni; ágat, levelet hajtani, viríttani (1792 Kisded szótár C0816, 70) | a’ roſz’ hírek után mi-nehéz jó névre veröd́ni: a’ gonoſz hír ha le-nyíri, mikéрpen gallyasodik, v. ver gallyat? (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 314) | Miként nyugatnak gyenge fuvalma, melly Lebbenve kél a’ vad hegyek’ öbliből, ’S lassú nyögéssel zúgja végig Gallyasodó ligetünk’ vidékét, Titkon sohajtod bánatodat te is (1822 Vörösmarty Mihály 8524109, 209) | [az erdő tele van olyan fenyőfákkal,] a melyek most kezdenek lassan galyasodni (1913 Budapesti Hírlap aug. 20. C4701, 34) | A természet egy konkrét személy elleni szembefordítását kísérli meg felkelteni a régi „fekete mágia” halvány emlékét őrző, gyűlöletből és elkeseredésből fakadó átokdalok egy része: Út előtted gallyasodjék, Utánad meg párosodjék! (1972 Katona Imre C7105, 186).

ÖU: el~.

Vö. CzF. galyasodik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

gallyasodik tárgyatlan ige (ritk, átv is)
〈fa v. fás szárú növény, ill. azok csoportja〉 gallyakat hajt, növeszt
Gallyasodni: burkoſodni; ágat, levelet hajtani, viríttani
(1792 Kisded szótár)
a’ roſz’ hírek után mi-nehéz jó névre veröd́ni: a’ gonoſz hír ha le-nyíri, mikéрpen gallyasodik, v.vagy ver gallyat?
(1803 Baróti Szabó Dávid)
Miként nyugatnak gyenge fuvalma, melly Lebbenve kél a’ vad hegyek’ öbliből, ’S lassú nyögéssel zúgja végig Gallyasodó ligetünk’ vidékét, Titkon sohajtod bánatodat te is
(1822 Vörösmarty Mihály)
[az erdő tele van olyan fenyőfákkal,] a melyek most kezdenek lassan galyasodni
(1913 Budapesti Hírlap aug. 20.)
A természet egy konkrét személy elleni szembefordítását kísérli meg felkelteni a régi „fekete mágia” halvány emlékét őrző, gyűlöletből és elkeseredésből fakadó átokdalok egy része: Út előtted gallyasodjék, Utánad meg párosodjék!
(1972 Katona Imre)
ÖU: elgallyasodik
Vö. CzF. galyasodik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások